İçerik ekle template seç, yaz, gönder
fransızca ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

dundgren @yaOikoy insanların dertlerine ...
dundgren @yaOikoy insanların dertlerine bak ya le @DemsS7129 Là où j'veux être / là où je suis Fransızca dilinden Google tarafından çevrilmiştir Olmak istediğim / nerede olduğum ROVALUME UNI PA BAS BELGIQUE ALLEN LKEMBOURG Paris istanbul Ankara Bursa FRANCE SUISSE TURQUIE hir Lyon Adana asnona SYRIE Marsel le CHYPRE 04:57 12 Moy 21 c estinde. Twitter for iDhone
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılmış bir gönderi bulunuyor. Gönderide, bir adamın Fransızca "Nerede olmak istediğin / Nerede olduğun" anlamına gelen "Là où j'veux être / là où je suis" yazdığı ve iki haritayı yan yana koyduğu görünüyor. Haritalardan biri Türkiye'nin, diğeri Fransa'nın haritası. Adam, Türkiye haritasına "Olmak istediğim" ve Fransa haritasına "Nerede olduğum" yazmış. Şaka, adamın Türkiye'de olmak istediğini ancak Fransa'da olduğunu belirtmesinde yatıyor.


dundgren @yaOikoy insanların dertlerine ...
dundgren @yaOikoy insanların dertlerine bak ya le @DemsS7129 Là où j'veux être / là où je suis Fransızca dilinden Google tarafından çevrilmiştir Olmak istediğim / nerede olduğum ROVALUME UNI PA BAS BELGIQUE ALLEN LKEMBOURG Paris istanbul Ankara Bursa FRANCE SUISSE TURQUIE hir Lyon Adana asnona SYRIE Marsel le CHYPRE 04:57 12 Moy 21 c estinde. Twitter for iDhone
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde iki farklı harita var. Sol tarafta Türkiye ve sağ tarafta Fransa'nın haritası gösteriliyor. Tweet'in içeriği, Fransızca "Ben olmak istediğim yerde/Nerede olduğum" cümlesini Türkçe'ye çevirmiş. Yani tweet sahibi, Türkiye'de olup Fransızca konuşan bir insanın yaşadığı ülkeyi sorgulayan bir mizah kullanıyor.


Tulipes Kolye🌷 · AME SCEUR
Tulipes Kolye🌷 · AME SCEUR
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta boynunda "lale" kolye takmış, mavi bir duvarın önünde duran bir kadın var. Kadının üstünde siyah bir elbise var. Resimde "ÂME SEUR" yazıyor. Bu resimde "ÂME SEUR" ifadesi bir kelime oyunu olarak kullanılmış ve "lale" kelimesine benzetilmiştir. Bu, "ÂME SEUR" kelimesinin Fransızca "korkunç" anlamına geldiği ve "lale" kelimesiyle alaycı bir şekilde ilişkilendirildiği anlamına geliyor. Bu, "lale" kolye takan kişinin "lale" kelimesinin yanlış telaffuzunu temsil eden "korkunç" bir ifade kullanarak alay konusu yapıldığı anlamına geliyor. Resimde gül rengi bir zambak çiçeği motifi olan bir kolye görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.


19. yüzyıla ait, içerisinde gizli bir aş...
19. yüzyıla ait, içerisinde gizli bir aşk mesajı bulunan Fransız yüzük. · JE T'A) M E
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, çiçeklerle süslenmiş altın bir yüzük var. Bu fotoğrafta bir espri yok.


Green Four Leaf Clover🍀 · ME SCUR
Green Four Leaf Clover🍀 · ME SCUR
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, boynunda dört yapraklı yonca kolye bulunan bir kadın görünüyor. Kadının sırtı da açıkta. Bu resimdeki espri, dört yapraklı yoncanın şans getirdiğine inanılan bir bitki olması ve kadının bu bitkinin şeklindeki bir kolye takmasıyla şansının bol olacağının ima edilmesi üzerine kurulu. Ancak kadının sırtının da açıkta olması, onu şanslı olmaktan ziyade, özellikle soğuk havalarda üşümeye daha yatkın hale getireceği anlamına geliyor. Dolayısıyla espri, dört yapraklı yoncanın şans getirdiği söylense de, kadının sırtının açık olması onun için gerçek bir şans getirecek bir durum olmadığı üzerine kurulu. Resimde açık bej bir kumaşın üzerinde yeşil bir yonca motifi olan gümüş bir kolye görülüyor. Bu görselde bir espri bulunmuyor.


Sokakta yaşayan adamın orda kalmaması iç...
Sokakta yaşayan adamın orda kalmaması için yapılan engellere verdiği cevap · PLTE MANDON CAISSE DEPARGNE INCICAPS
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, "Caisse d'Epargne" adlı bir banka binasının önünde, bir adamın kaldırımda oturmuş olduğunu görüyoruz. Adamın yanında, bir de "dur" anlamına gelen bir trafik işareti var. Bu durumun komik tarafı, adamın bankanın önünde oturmuş olmasına rağmen "dur" işareti ile engellenmiş olması ve para çekmek veya yatırmak için banka içine girememesidir. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta "Caisse d'Epargne" isimli bir banka binasının önünde bir adam kaldırımda oturuyor. Adamın yanında "dur" anlamına gelen bir trafik işareti var. Komik tarafı adam bankanın önünde oturmasına rağmen "dur" işareti tarafından engellenmiş ve banka içine girip para çekme veya yatırma imkanına sahip değil. Resimde bir binanın önünde, girişi engellemek için yere dikilmiş metal direkler görünüyor. Direkler çok yakın ve sayıları fazla, bu da yürüyüşe veya giriş çıkışa engel oluyor gibi görünüyor. Direklerin bu şekilde yerleştirilmesi, girişi oldukça zorlaştırarak "buradan geçmeyin" anlamına geliyor. Bu resimdeki espri ise, gerektiğinden fazla güvenlik önlemi almanın, aslında amaçlanan şeyi engellediği ve işe yaramadığıdır. "Çok koruma, korumadan daha tehlikelidir" diye bir atasözü vardır ve bu resimde bu atasözünün bir örneğini görüyoruz. Resimde bir adam, açık havada bir yatağın üzerinde yatmış, telefonuyla oynuyor. Adamın yatağı sokakta, kaldırımın üzerine kurulmuş ve çevresinde güvenlik bariyerleri bulunuyor. Bu resimdeki espri, adamın açık havada, kaldırımda yatağı kurup, telefonuyla oynuyor olması. Bu durum, adamın evsiz olduğunu ve sokakta yaşamak zorunda kaldığını ima ediyor. Ancak adamın rahat bir şekilde yatağında uzanıp, telefonuyla oynaması, sanki evindeymiş gibi bir izlenim veriyor. Bu durum, yoksulluk ve zenginlik arasındaki ironik bir karşılaştırmayı temsil ediyor.


Give this man a raise 📸 @jebosseengrande...
Give this man a raise 📸 @jebosseengrandedistribution - #employee #supermarché #9gag
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir süpermarkette süt ürünleri reyonunda, düzenli olarak istiflenmiş yoğurt kapları var. Yoğurt kaplarının rengi ve düzenlenmesi, "Minecraft" video oyunundaki bir karakteri andırıyor. Şaka, yoğurt kaplarının video oyununda görülen bir karakteri anımsatması ve böylece günlük bir ürünü oyunla ilişkilendirmesi. Bu durum, oyun severler için bir mizah unsuru oluşturabilir. Fotoğrafta, süpermarket raflarında renkli küçük kaplar içinde düzenlenmiş süt ürünleri veya tatlı ürünler görünüyor. Her rafta aynı renk ürünler yerleştirilmiş ve renkler her rafta değişiyor. Bu, ürünlerin görünümünü bir Fransız bayrağına benzettiği için bir mizah unsuru yaratıyor. Bu fotoğraftaki şaka, ürünlerin renklerinin Fransız bayrağının renklerine benzemesi ve bunun bir süpermarkette şans eseri ortaya çıkmış olmasıdır. Bu, "Fransız bayrağı süt ürünleri" gibi bir başlık ile komik bir yorum yapabileceğiniz bir durum yaratır. Fotoğrafta, bir süpermarketin rafında, çift katlı olarak düzenlenmiş küçük kapların, renklerine göre bir şaheser oluşturduğu görülüyor. Küçük kapların, "en üstte yeşil, ortası kırmızı, altta sarı" şeklinde düzenlenmiş olması, Türkiye'deki trafik ışıklarına benzetiliyor. Dolayısıyla bu şaka, "trafik ışıklarının bir süpermarkette düzenlendiği" şeklinde yorumlanabilir. Bu görüntü, insanların alışılmadık yerlerde bile günlük hayatın unsurlarını bulmaya ve onları eğlenceli hale getirmeye olan eğilimini gösteriyor. Resimde bir süpermarket rafında, farklı renklerde küçük kapların sıralandığı bir düzen görüyoruz. Kaplar kırmızı, sarı, mavi ve kahverengi olmak üzere dört renk seçeneğinde dizilmiş ve bir "çerçeve" oluşturuyor. Kapların renkleri ve sıralanış biçimi, "şekerleme" sözcüğünün harflerini oluşturarak, fotoğrafı bir görsel espriye dönüştürüyor. Fotoğrafın espri konusu, söz konusu ürünlerin "şekerleme" değil, "yoğurt" olmasıdır. Bu görsel mizah, beklenmedik bir ürünün beklenmedik bir şekilde kullanılmasından kaynaklanmaktadır.


padişahı götten sikelanj diyormuş İyi Fr...
padişahı götten sikelanj diyormuş İyi Fransızca bilirdi Atatürk'ün bildiği yabancı dil Fransızca idi. Oldukça iyi derecede Fransızcası olan Atatürk, yabancı misafirlerle Fransızca konuşur, zaman zaman cümleleri arasında Fransızca kelimeler kullanırdı.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Atatürk ve bir yabancı kadın oturmuş sohbet ediyor. Atatürk Fransızca bildiği için kadın onunla Fransızca konuşuyor. "Padishah götten sikelanj diyormuş" yazısı ise Atatürk'ün konuştuğu Fransızca sözcüğün yanlış bir şekilde yazılmış halidir. Bu durum, Atatürk'ün Fransızca bilgisini bilmeyen insanların onu Fransızca konuşurken yanlış anlamalarını ve bu yanlış anlamanın komik bir şekilde ortaya konmasını sağlıyor.


Abi sen biraz Fransız kalmışsın ya konuya...
Abi sen biraz Fransız kalmışsın ya konuya
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta Türk oyuncu İzzet Yıldızhan'ın bir röportajdan bir kesiti yer alıyor. İzzet Yıldızhan, Fransızların kültürlü olduğunu ve çocuklarının bile Fransızca konuştuğunu söylemiş. Bu ifade mizah içerikli çünkü Fransızların çocuklarının çoğunlukla Fransızca konuşması normal bir durum, bu yüzden bunu belirtmeye gerek yok. Bu ifade, Fransızların kültürlü olduğu fikrini abartarak komik bir etki yaratıyor.


Komikli post @ahsucilginturkler
Komikli post @ahsucilginturkler
Videoda söylenenler: “Burhan bey çok az Fransızca bir şey söyler misiniz bize? Biraz daha uzun olsun ama çok az değil. Biraz daha uzun. Tamam teşekkür ediyoruz. Bu Fransızca çok acayip.”
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Görüntü, muhtemelen bir TikTok videosundan alınmış bir ekran görüntüsü. Bir televizyon programı, muhtemelen bir yarışma veya haber programı, sahnesinde bir sunucu (Burhan Bey) ve ona yöneltilen bir soru yer alıyor. Sunucu şaşkın veya esprili bir ifadeyle, "Burhan bey çok az Fransızca bişey söyler misiniz bize?" diye soruluyor gibi görünüyor. Resmin alt kısmında, büyük, gülmekte olan emoji'ler (yüzler) kullanılmış. Bu, sunucunun veya yarışmanın eğlenceli ve hafif bir mizah içerdiğini, muhtemelen sunucunun Fransızca konuşamadığını veya çok az konuştuğunu vurgulamayı amaçlıyormuş. Dolayısıyla espri, sunucunun Fransızca konuşamaması ya da çok az konuşması, yani bu konuda beceriksizliği veya yetersizliği üzerinden oluşturulmuş. Emoji'lerin de bu komik durumu daha da belirginleştirmesi hedefleniyor. Görselde, bir TikTok paylaşımı olan ve muhtemelen bir televizyon programından bir kesit olan bir ekran görüntüsü var. Ekranda, gülüyor gibi görünen bir adam ve onun üzerindeki birçok tekerlekli emojiler var. Altta, "Burhan bey çok az fransızca bişey söyler misiniz bize?" yazan bir yazı bulunuyor. Bu, Burhan Bey'in Fransızca bilgisinin azlığına veya yokluğuna yapılan bir gönderme. Muhtemelen, programda olan veya programa konuk olan Burhan Bey'in, Fransızca konuşma veya anlama konusunda yetersiz kaldığı bir anı gösteren bir espri. Görseldeki tekerlekli emojiler de durumun komikliğini vurgulamak için kullanılmış. Kısacası, espri, Burhan Bey'in Fransızca bilgisinin yokluğu ya da çok azlığı üzerinden komik bir şekilde ilerliyor.


sen anladın? oha oluyor harbi
sen anladın? oha oluyor harbi
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Bu resim, Twitter'da bir kullanıcının yazdığı bir tweet'i gösteriyor. Kullanıcı, Fransızca'daki "ça va" ifadesinin hem soru hem de cevap olarak kullanılmasının kendisini şaşırtığını anlatıyor. Sonra bir arkadaşının "Kürtçe düşün" dediğini ekliyor. Şaka, Fransızca'da "ça va" ifadesinin hem "nasılsın?" hem de "iyiyim" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, Fransızca konuşan biri için alışılmadık olabilir ve bu nedenle kullanıcı şaşırıyor. Arkadaşının "Kürtçe düşün" demesi ise şakaya bir vurgu ekleyerek, kullanıcının şaşkınlığının Türkçe'de karşılaşılan benzer durumlar gibi olabileceğini ima ediyor.


El Capone @Liofame Big Dique Energy “Cum...
El Capone @Liofame Big Dique Energy “Cum” is such an ugly word. I prefer Créme de la Penis.
Yapay zeka açıklaması

El Capone @Liofame Big Dique Energy "Cum" is such an ugly word. I prefer Créme de la Penis.


Pazar gezmesi için hazırız 😎 · $34 ANS 57...
Pazar gezmesi için hazırız 😎 · $34 ANS 57
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta beyaz pantolonlu, açık renk gömleği giyen bir adam beyaz ayakkabıları ile bir arabanın kaputunun üzerine oturmuş. Arabanın plakası "34 ANS 57" şeklinde. Şaka, adamın yaşını "34 ANS 57" olarak gösteren plaka ile vurgulanıyor. Adamın yaşı belli ki daha büyük ama plakadaki "ANS" ifadesi, sanki adam hala "34 yaşında"ymış gibi bir izlenim veriyor. Böylelikle, adamın gerçek yaşından daha genç gösterilmesiyle bir mizah yaratılmış oluyor.


Bir gece ansızın 82 Paris 83 Lyon
Bir gece ansızın 82 Paris 83 Lyon
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Fransız Devrimi'nden sonra Fransa'nın ulusal bayrağı olan ve "Fransız bayrağı" olarak bilinen üç renkli bayrağı taşıyan bir grup Türk askerinin Eiffel Kulesi önünde durduğu görülüyor. Görüntüdeki espri, "Fransız bayrağı" taşıyan askerlerin Türk olması ve Paris'te bulunmaları nedeniyle ortaya çıkıyor. Bu durum, Türk askerlerinin Fransa'da bulunan bir bayrağı taşıyormuş gibi bir görünüm yaratıyor ve ironik bir şekilde Fransız bayrağını taşıyan askerlerin Türk olması, bir tür tersine dönmüş güç dinamiği gibi algılanıyor. Esprinin Türkçede açıklaması şu şekilde olabilir: "Bir gece ansızın 82 Paris 83 Lyon" başlığı, Türklerin Fransız topraklarında, özellikle Paris ve Lyon'da olduklarını ima ediyor. Ancak, bu sefer geleneksel Türk kıyafetleri giyen ve "Fransız bayrağı" taşıyan Türk askerlerini görüyoruz. Bu görüntü, Türklerin Fransa'da "Fransız bayrağı" taşıyarak, Fransız topraklarında kendi kültürlerini ve gücünü sergiledikleri bir mizah unsuru taşıyor. Espri, Fransız bayrağı taşıyan askerlerin Türk olmasıyla, ulusal kimliklerin ve güç dinamiklerinin beklenmedik bir şekilde tersine çevrilmesinden doğuyor. Bu durum, Türkler ile Fransızlar arasındaki kültürel ve tarihsel ilişkinin ironik bir şekilde yansıtılması olarak yorumlanabilir.


Fransız arşivinden Atatürk videoları: El...
Fransız arşivinden Atatürk videoları: Elçi ile Fransızca konuşurken.
Videoda söylenenler: “Est-ce que vous êtes content de se trouver ici dans cette année-ci ? Président, je remarque un grand progrès depuis que j'ai vu la ferme il y a trois années. Il n'y a que cinq années que nous avons commencé à travailler ici. Avant, il était un terrain tout à fait marécageux. C...”
Yapay zeka açıklaması

Görüntüde, dış mekanlarda, muhtemelen bir bahçede, formal kıyafetler giymiş bir grup insanın oturdukları, masada bir şeyler imzaladıkları veya anlaşma yaptıkları anlaşılıyor. Görünüşe göre önemli bir toplantı veya imza töreni. Görüntüden bir mizah çıkarmak mümkün değil. Resim, ciddi bir olayı belgelemektedir. Mizah içermeyen, resmi bir sahne anlatılıyor. The photo shows a group of men, likely dignitaries, seated around a table outdoors. They appear to be involved in a formal signing ceremony or similar event. It's a black and white historical footage. There's no joke inherent in the image itself. To understand any potential *joke* related to this, more context is needed (e.g., the specific occasion, the individuals present, or any accompanying audio or narrative). Without that context, there is no "joke" in Turkish or any other language that can be described. The image simply depicts a scene.


L'ÉQUIPE · @lequipe · Takip et v · Arda ...
L'ÉQUIPE · @lequipe · Takip et v · Arda Turan (Istanbul BB) a cassé le nez d'un · célèbre chanteur turc à la sortie d'un club · ow.ly/7q0i30mblT8 · Tweeti Cevir · acemkizi hot · oddewniim · al işte fransizca bilmememe rağmen rezil · olduğumuzu okuyabildim a
Yapay zeka açıklaması

L'ÉQUIPE @lequipe Takip et v Arda Turan (Istanbul BB) a cassé le nez d'un célèbre chanteur turc à la sortie d'un...


al işte fransızca bilmememe rağmen · rez...
al işte fransızca bilmememe rağmen · rezil olduğumuzu okuyabildim aq · L'ÉQUIPE @lequipe · Arda Turan (Istanbul BB) a cassé le nez d'un · célèbre chanteur turc à la sortie d'un club · ow.ly/7q0i30mblT8
Yapay zeka açıklaması

al işte fransızca bilmememe rağmen rezil olduğumuzu okuyabildim aq L'ÉQUIPE @lequipe Arda Turan (Istanbul BB) a cassé le nez...


acemkızı hot · @ddewriim · al işte frans...
acemkızı hot · @ddewriim · al işte fransızca bilmememe rağmen · rezil olduğumuzu okuyabildim aq · L'ÉQUIPE @lequipe · Arda Turan (Istanbul BB) a cassé le nez d'un · célèbre chanteur turc à la sortie d'un club · ow.ly/7q0i30mblT8
Yapay zeka açıklaması

acemkızı hot @ddewriim al işte fransızca bilmememe rağmen rezil olduğumuzu okuyabildim aq L'ÉQUIPE @lequipe Arda Turan (Istanbul...


L'ÉQUIPE · @lequipe · Takip et · Arda Tu...
L'ÉQUIPE · @lequipe · Takip et · Arda Turan (Istanbul BB) a cassé le nez d'un · celebre chanteur turc a la sortie d'un club · ow.ly/7q0i30mblT8 · Tweeti Çevir · acemkızı hot · @ddewnim · al işte fransızca bilmememe rağmen rezil · olduğumuzu okuyabildim aq
Yapay zeka açıklaması

L'ÉQUIPE @lequipe Takip et Arda Turan (Istanbul BB) a cassé le nez d'un celebre chanteur turc a la sortie d'un...


atatürk hava limanı: · polis: nerden ner...
atatürk hava limanı: · polis: nerden nereye böyle? · hönk??? · s: paris'ten… · polis: ooo paris, matmazzzel · S. hil · polis: al al pasaportunu tamam şu havaya bakk · -honk gene honk · 17.12.2007 23:56 · sunnny
Yapay zeka açıklaması

Resimde Atatürk Havalimanı'nda geçen bir diyalog yer alıyor. Polis, "Neredensiniz?" diye soruyor. Kişi, "Paris'ten" diye cevaplıyor. Polis, "Ooo Paris, matmazel" diyerek alay ediyor. Kişi de "Hiii" diye yanıtlıyor. Daha sonra polis, "Al pasaportunu, tamam şu havaya bak" diye söylüyor. Kişi de "Hönk gene hönk" diye cevaplıyor. Bu espri, "matmazel" ve "hönk gene hönk" ifadelerini kullanarak Fransız turistlerin klişe olarak algılanan davranışlarını ele alıyor. Espri, bu tip turistlerin "havaya bak" ve "hönk" seslerini çıkarmasıyla ilişkilendiriyor.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar