Resimde üç farklı sahne var. İlk sahnede, siyah bir kadın korkuyla ağzını açmış halde görünüyor. İkinci sahnede iki el birbirine kenetlenmiş bir şekilde, sanki birbirimizi tutuyormuşuz gibi duruyor. Üçüncü sahnede ise, yüzü yaralı ve kasvetli bir adam görüyoruz. Bu resimdeki şaka, ilk iki sahnenin üçüncü sahneyle birleştirilmesiyle ortaya çıkıyor. Çünkü ilk sahnedeki kadının korktuğu ve ikinci sahnedeki ellerin birbirine kenetlenmiş olması, sanki üçüncü sahnedeki yaralı adam tarafından yapılmış bir eylem gibi algılanıyor. Yani şaka, bu yaralı adamın korku ve kaygıya neden olan biri olduğu ve bunu elleriyle gösterdiği şeklinde anlaşılabiliyor. Türkçe olarak, şakayı şöyle ifade edebiliriz: "Adamın yüzü yaralı, elleri de kenetlenmiş. Kadın da korkudan ağzını açmış. Sanki adam kadınla uğraşıyor, kadın da çok korkmuş gibi."

Fotoğrafta, iki kişi başlarından ayaklarına kadar saran koruyucu giysiler ve gaz maskeleri giymiş. Bu giysiler genellikle kimyasal tehlikelerin bulunduğu yerlerde kullanılır ve güvenliği sağlar. Ancak iki kişinin de bulunduğu mekan bir spor salonu. Bu da insanların spor yaparken böyle giysiler giymesinin abartılı ve komik olduğu anlamına geliyor. Şaka, günlük yaşamda aşırı önlem alma ve gereksiz yere endişelenme eğilimini, özellikle de spor salonunda bile maske ve koruyucu giysilerle dolaşmayı, mizah yoluyla ele alıyor.

Bu posterde "The Power of the Dog" filminin başrol oyuncusu Benedict Cumberbatch bir atın üstünde oturmuş. Filmin adı ve posterdeki görsel "köpek gücü" ile "at gücü" arasında bir kelime oyunu yaratıyor. Bu da Türkçede "at gücü" anlamına gelen "beygir gücü" ile "köpek gücü" arasında bir karşılaştırma yaratıyor. Bu karşılaştırma izleyicilerde "at gücü" ile "köpek gücü" arasında bir esprili bağlam oluşturuyor. Resimde, gece gökyüzünde yıldızlar ve tek bir ağaç var. Arkaplanda bir ekskavatör ve "Missing 8" yazısı görünüyor. Resimde yapılan şaka, "Missing 8" yazısıyla ekskavatörün bir araya getirilmesidir. Bu durum "sekiz kişi kayıp" anlamına gelirken, resimde ekskavatörün bir arama kurtarma çalışmasında kullanıldığı, "Missing 8" yazısının ise kaybolan kişileri temsil ettiği düşünülerek komik bir durum yaratılmış. Resim, "Tanrı'nın Eli" filminin posteri. Film, tanrı tarafından dokunmuş gibi görünen bir eli simgeleyen bir sahneye sahip. Bu, filmin ismiyle bir oyun olarak yorumlanabilir. Bu, filmin ismiyle bir oyun olarak yorumlanabilir. "Tanrı'nın Eli" adı, filmin tanrısal bir müdahalenin etkisini gösterdiği bir hikayeyi anlatacağını ima ediyor. Ancak, aslında, bu "Tanrı'nın Eli" gerçekte normal bir insanın elidir ve filmin konusu, Tanrı ile hiçbir ilgisi olmayan gerçek hayat olaylarını ele alıyor. Resimde iki keçinin bir mağaranın üzerinden uçtuğu görülüyor. Aşağıda ise "Il Buco" filminin afişi ve filmin yönetmeni Michelangelo Frammartino'nun adı yazılı. Bu resimde yapılan şaka, "Il Buco" filminin adının aynı zamanda "Delik" anlamına gelmesi ve keçilerin "delikten" uçtuğuna gönderme yapmasıdır. **Türkçede Açıklama:** Resimde, bir mağaranın tepesinden uçan iki keçi var. Altında ise "Il Buco" adlı filmin afişi ve yönetmen Michelangelo Frammartino'nun adı bulunuyor. Şaka, filmin adı "Il Buco"nun aynı zamanda "Delik" anlamına gelmesi ve keçilerin "delikten" uçtuğuna gönderme yapmasıdır.

Fotoğrafta, bir kadın ve erkek bir sokakta yürürken gösteriliyor. Erkek, deri bir ceket giyiyor ve kadının omzuna kolunu koymuş, ona bakıyor. Kadın, erkeğe bakmıyor ve ona bir bakış bile atmıyor. Bu fotoğrafta bir espri bulunmuyor.

Resimde ormanda bir adam ve bir çocuk silahla poz veriyor. "R.M.N." filminin afişi. Bu resimde bir espri yok, bu bir film afişi. Fotoğraf, "İnisherin'in Banshees" filminin posteridir. Filmde, Colin Farrell ve Brendan Gleeson tarafından canlandırılan iki arkadaşın dostluğu, Farrell'in karakterinin arkadaşlığını sonlandırmasıyla sona erer. Gleeson'un karakteri, arkadaşıyla yeniden arkadaş olmak için onu ikna etmeye çalışır, ancak Farrell'in karakteri onu görmezden gelir. Bu, filmde devam eden bir şaka ve iki karakter arasındaki çatışmanın merkezinde yer alır. Fotoğrafta, Farrell'in karakteri sırtı dönük olarak sahilde yürürken ve Gleeson'un karakteri, onu uzaktan izlerken görüyoruz. Arkalarında, bir köpeğin başını kaldırmış bir şekilde durduğu ve "Neler olduğunu anlamıyorum" der gibi baktığı bir sahne var. Bu sahne, filmdeki şakaya bir gönderme; Farrell'in karakteri arkadaşı tarafından tamamen görmezden geliniyor ve bu durum köpek tarafından da fark ediliyor. Bu resimde, yukarı bakan genç bir kadın ve yüzüne eliyle kapanmış genç bir adam var. Resmin başlığı "The Wonder", yani "Harika" anlamına geliyor. Resmin konusu, bir kişinin bir şeyden "hayran kalması" ve bunun sonucu yüzünün "şaşkınlıkla" ifade edilmesidir. Bu resimle ilgili espri, yüzü eliyle kapalı olan adamın, genç kadının "ne kadar harika" olduğunu düşünerek şaşkınlığa uğradığını ima etmesidir. Bu, bir "çift anlamlı" ifadedir, çünkü "harika" sözcüğü aynı zamanda "harika" anlamına da gelir. Bu nedenle, resim, "harika" sözcüğünün çift anlamını kullanarak, adamın kadın tarafından büyülendiğini ancak bunu açıkça ifade edemediğini ima eden bir mizah yaratıyor. Bu bir film afişi. Fotoğrafta, bir film sahnesi ve oyuncuların isimleri ile film hakkında bilgiler yer alıyor. Film "İmparatorluk Işığı" adını taşıyor. Ancak bu afişte bir espri yok. Afiş, filmin ne olduğunu ve hangi oyuncuların yer aldığını göstermeyi amaçlıyor.

Resimde, bir tahta önünde duran Jake Gyllenhaal'ı görüyoruz. Tahta üzerinde, sol üst köşede "HISTORY" yazıyor ve bir çemberle çevrili. Gyllenhaal, tahtaya bakıyor ve görünüşe göre tarih dersinde. Şaka, Gyllenhaal'ın "Prisoners" filminde canlandırdığı karakter olan Keller Dover'ın, kızının kaçırılmasıyla ilgili olarak hikayenin birçok versiyonunu duyduğu ve hikayenin tam gerçekliğini keşfetmek için uğraştığı gerçeğine dayanıyor. Bu nedenle, "HISTORY" yazan tahta, "Prisoners" filmindeki hikayeye gönderme yapıyor. Şaka, filmde Gyllenhaal'ın karakterinin "tarih" ile olan mücadelesini ve resmindeki "HISTORY" yazısıyla bağdaştırılarak komedi unsuru yaratılıyor.

Resimde, üç farklı sahne gösteriliyor. Sol tarafta iki siyah giysiler giymiş ve silahlı adam var. Ortada, siyah bir elbise giymiş şık bir kadın var. Sağda ise "yakıt" tankı bulunan paslı, terk edilmiş bir yer var. Şaka, kadın, siyah elbiseyle ve zarif bir şekilde araba tarafından arabaya taşınırken, sol taraftaki adamlar ise "güvenlik" sağlamakla görevlendirilmiş, ancak silahlı olarak gösterilmiş. Sağ taraftaki "yakıt" tankı ise, "yakıt" yerine "para" demeye de yorumlanabilir. Bu kombinasyon, "Zenginlik ve Güvenlik" arasındaki farkı komik bir şekilde gösteriyor.

Sıra Dışı Hikayeleriyle Adeta Bir Black Mirror Bölümü İzlemiş Hissi Veren En İyi 20 Film! https://t.co/6UnLV4WM0E ...

Resimde farklı film afişleri bir araya getirilmiş. "Dizzy with a romantic spirit" yazan afişte "In the Mood for Love", "Mulholland Drive", "There Will Be Blood", "Boy" ve "Spirited Away" filmlerinin afişleri var. Bu afişleri bir araya getiren şey ise "romantik ruh" kavramının bu filmlerle alakalı bir espriyle yorumlanması. "Dizzy with a romantic spirit" ifadesi, aşk ve romantizmle ilgili filmlere gönderme yapıyor. Ancak, bu afişlerde yer alan filmlerin çoğu romantizmle değil, karanlık, gizemli, hatta acımasız temalarla ilişkilendiriliyor. Bu da "romantik ruh" kavramını, afişlerde gösterilen filmlerle ironik bir şekilde karşılaştırıyor. Özetle, resimde farklı film afişleri kullanarak "romantik ruh" kavramının filmlerle olan ilişkisine ironik bir şekilde gönderme yapılıyor.

Fotoğrafta üç farklı sahne var: 1. Sol tarafta, gözleri bir tür ışık patlamasıyla kaplı bir kadın portresi var. 2. Ortada, üzerinde kırmızı bir masa tenisi raketinin ve bir bıçağın yer aldığı bir masa var. 3. Sağ tarafta ise kapıları açılmış iki oda ve odalardan birinde bir adamın elleri var. Şaka, bu üç sahnenin bir araya getirilmesinde yatıyor. Bu sahneleri birleştirdiğimizde, kadın gözlerinin ışığıyla masa tenisi raketini "patlatıyor", bıçakla "kesiyor" ve bu sayede adamın elleri ortaya çıkıyor. Yani şaka, kadın gözlerinin güçlü olduğunu ve masa tenisi raketini ve bıçağı kullanarak adamın ellerini ortaya çıkardığını ima ediyor. Bu şakanın Türkçedeki anlamı, "Kadının gözleri o kadar güçlü ki, masa tenisi raketini ve bıçağı kullanarak adamın ellerini ortaya çıkardı!" şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğraf, sinema tarihinin en iyi filmlerinin bir metro haritasında nasıl düzenlenebileceğini gösteren bir şema. Her çizgi, belli bir türü veya temayı temsil ediyor ve istasyonlar da o türe veya temaya ait olan filmleri gösteriyor. Ancak bu haritada, bazı filmlerin istasyonlar arasında yer alması gerektiği yerde, aralarında boşluk var. Mesela, "The Usual Suspects" filmi hem "Mystery / Crime" hem de "Thriller / Horror" çizgilerinde olması gereken bir film, ancak iki çizginin arasında boşluk var. Bu şemanın amacı, bazı filmlerin belli bir türe veya temaya tam olarak uymadığını göstermek. Şaka, bu filmlerin hiçbirinin tam olarak nereye ait olduğunun belli olmaması ve "sinemaseverlerin" bu filmleri her zaman tartışmaya açık tutmasıdır. Bu nedenle, şemanın, "Sinemaseverlerin" "hangi filmin hangi türe ait olduğu" konusunda her zaman bir "tartışma" yaşayacağını ima ediyor. Bu, şakanın Türkçede de aynı şekilde anlaşılmasını sağlıyor.

Resimde, "Pulp Fiction" filmindeki ünlü valizin içi görülüyor. Valiz içinde kağıt yığınları var, ancak bu filmde geçen valizin içi "tehlikeli" olması gerekirdi. "Tehlikeli" valizin içinde "tehlikeli" bir şey değil de sadece kağıt yığınları olması, filmin kendine özgü ironik bir mizah anlayışını sergiliyor.

Fotoğrafta, başı ve gövdesi karla kaplı bir adamın ayakları görünüyor. Adamın ayakları karın üzerine çıkmış durumda. Şaka şu ki adamın başı ve gövdesi karla tamamen kaplı olmasına rağmen ayakları dışarıda kalmış. Bu durum, "soğuktan donma" gibi bir şakayı çağrıştırıyor. Adam sanki çok soğuktan donmuş gibi görünüyor ve sadece ayakları dışarıda kalmış. **Türkçe:** Fotoğrafta, başı ve gövdesi karla kaplı bir adamın ayakları görünüyor. Adamın ayakları karın üzerine çıkmış durumda. Şaka şu ki adamın başı ve gövdesi karla tamamen kaplı olmasına rağmen ayakları dışarıda kalmış. Bu durum, "soğuktan donma" gibi bir şakayı çağrıştırıyor. Adam sanki çok soğuktan donmuş gibi görünüyor ve sadece ayakları dışarıda kalmış.

Resimde iki kadın var. İlk kadın yüzünü elleriyle kapatmış. İkinci kadın ise ilk kadına bakıyor. Şaka şu: İlk kadın korkuyor ve yüzünü elleriyle kapatmış. İkinci kadın ise ilk kadının korktuğu şeyin farkında ve ona bakarak "Benim için korkma" der gibi bakıyor. Bu şaka, insanların farklı şeylerden korktuğunu ve bazılarının başkalarının korktukları şeyleri anlamayabileceğini gösteriyor.

Bilinen Dünya Düzeninin Değiştiği En İyi 20 Karanlık Distopik Film! https://t.co/FkqWu9QoSW @filmlerx FUEL Kaynak

Fotoğrafta iki kişi, bir erkek ve bir kadın, gizli bir oda gibi görünen bir yerde duruyor. Erkek takım elbise giyiyor ve kadın açık renk bir palto giyiyor. Erkek, kadına bakıyor ve yüz ifadesi meraklı ve biraz şaşkın. Kadın arkasını dönmüş, odanın duvarına bakıyor ve yüz ifadesi dikkatli ve ciddi. Arkalarında büyük bir dairesel şekil görülebiliyor, bu da fotoğrafın bir gizli oda veya kasada çekildiğini düşündürüyor. Fotoğrafın mizahı, iki karakterin farklı kişilik ve tavırlara sahip olması. Erkek, "Burası ne?" veya "Bu ne?" diye düşünürken, kadın, "Benim sırrımı kimseye söylemem!" gibi düşünüyor. Resim, bir gizli oda veya kasada geçen bir gizemli hikayeyi çağrıştırıyor ve izleyiciyi karakterlerin kim olduğu ve ne yaptıkları hakkında düşünmeye itiyor.

Resimde iki kişi var, her ikisi de ciddi ve gizemli görünüyor. Erkek takım elbiseli, kadın ise kahverengi uzun bir palto giymiş. Arkalarında büyük bir metal yapı var ve resimdeki atmosfer gerilimli. Şaka ise şu: Resimde iki gizli ajan var gibi görünüyor. Ancak gerçekte, erkek bir mafya babası ve kadın, mafya babasının yeni sevgilisi. Görünüşe göre yeni sevgilisini gizli ajanmış gibi tanıştırarak düşmanlarını korkutmaya çalışıyor. Bu şakaya, "Mafya babasının yeni sevgilisini gizli ajan olarak tanıştırması" gibi bir cümle ile başlanabilir. Bu cümle, şakanın temel fikrini ve ima edilen gizli ajanları ortaya koyacaktır.

Fotoğrafta yüzü bandajlı, başında kapüşonlu bir insan görünüyor. Yüzündeki bandajlar "yüzünde bir maske varmış gibi" bir görüntü oluşturuyor. Bu nedenle espri şu: "Bu adam aslında kimliğini gizlemeyi hiç düşünmemiş."

The photo shows Jeremy Renner and and in a movie poster. The joke is that the movie is called "The Bourne Legacy" and the movie poster features a woman, implying that the woman is the "legacy" of the Bourne franchise. The joke in Turkish would be: "The Bourne Legacy" filminin afişinde bir kadın var. Bu da, filmin mirasının bir kadın olduğunu ima ediyor. Afişteki kadın, muhtemelen "The Bourne Legacy" filminde Jeremy Renner'ın oynadığı karakterin eşi ya da kız arkadaşı. Bu espri, filmin adının "The Bourne Legacy" olması ve afişte bir kadın olması nedeniyle ortaya çıkıyor. Bu espri, Türk izleyiciler tarafından da anlaşılabilir.

Fotoğrafta Deadpool, ellerini ağzına kapatmış ve utanmış gibi bir ifadeyle bakıyor. Bu, Deadpool'un tipik olarak alaycı ve dördüncü duvarı kıran mizahıyla bilinen bir karakter olduğu düşünülürse komik bir durumdur. Deadpool, genellikle kendini veya diğer karakterleri aşağılayarak veya espriler yaparak izleyicinin dikkatini çeker. Ancak bu resimde, utanmış bir ifadeyle bir şeyden dolayı rahatsız olmuş gibi görünüyor. Bu da Deadpool'un mizah tarzını alt üst ediyor ve komik bir karşıtlık yaratıyor. Deadpool'un bu fotoğrafta neden utanmış gibi göründüğü bilinmiyor, ancak bunun arkasında kesinlikle komik bir hikaye olması olasıdır. Deadpool'un mizah anlayışı, kendi kendini aşağılama ve dördüncü duvarı kırma üzerine kurulu olduğu için, izleyiciler onun utanmış bir ifadeyle bakmasını komik buluyorlar. Bu, Deadpool'un alışılmadık bir şekilde kendine güvensiz bir halde gösterilmesi ve bu da onun komikliğini artırıyor. Bu fotoğrafta "Buz Devri" filminde Sid adlı tembel hayvan var. Gülümseyen bir yüz ifadesi var ve bir parmağını izleyiciye doğrultmuş. Sid'in tembel olmasıyla bilinen bir karakter olması nedeniyle espri, onun çok yavaş hareket ettiği, parmağını göstermeden önce bir sürü zaman geçtiği ve bunun bir espri konusu haline geldiği gerçeğine dayanıyor. **Espri:** Sid'in parmağını göstermeden önce o kadar uzun zaman geçmiş ki, artık bunu yapması komik görünüyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta "Buz Devri" filminin sevilen karakteri Sid var. Gülümseyen bir yüz ifadesi ile izleyiciye parmağını doğrultmuş. Sid, tembelliğiyle bilinen bir karakter. Espri, onun yavaş hareket etmesi üzerine kurulu. Sid'in parmağını göstermek için o kadar uzun zaman geçirdiğini düşünüyoruz ki, bu durum komik bir hal alıyor. Resimde, büyük bir mücevher takmış, "Seninle ilgilenmeyen" bir bakışla birine bakan bir adam var. Şaka şu ki, adam çok değerli bir mücevher takıyor ama aslında hiç kimsenin umurunda olmadığını gösteren bir ifade takıyor. Bu, zenginliğin veya maddi eşyaların insanların gerçekte nasıl davrandığı hakkında bilgi vermediğini ima eden hafif bir ironi.