Büyüleyici Kaynak

Görüntüde, bir düğün töreninde ya da benzeri bir etkinlikte, bir kadın ve yanındaki erkeklerin bulunduğu bir sahne parçası görülüyor. Kadın, muhtemelen bir abiye tarzında, açık mavi bir elbise giymiş. Erkekler ise takım elbiseler içinde. Fotoğraf, olasılıkla, kadın elbisenin dekoltesinden dolayı oluşan bir jest veya olayı gösteriyor. "Dekolte" kelime anlamından ziyade, bu durumun sosyal veya kültürel yorumu söz konusudur. Bu şekilde bir durum, gözlemci/izleyici tarafından komik veya dikkat çekici bulunabilir ve bu da fotoğrafın "eğlenceli" olarak paylaşılmasını veya yorumlanmasını sağlayabilir. Joke, "Dikkat çekici" bir durumun, toplumsal bir olay olarak paylaşılmasından kaynaklanmaktadır. Kadın, görünürde elbisenin dekoltesini vurgulayarak, dikkati çekmeye çalışıyor olabilir. Yorumlayıcının bu durumu bir şaka olarak yorumlamasının sebebi de budur. Etkinlikteki diğer kişilerin tepkisi veya jestleri, bu durumu neyin komik kıldığı konusunda daha net bir fikir verirdi ancak görüntü bu kısmı tam olarak yansıtmıyor. Görüntüde, bir düğün veya benzeri bir toplantıda, bir kadın ve birkaç erkek figürü görünüyor. Kadın, dekolteli, desenli, açık mavi bir abiye elbise giymiş. Erkekler ise takım elbiseyle. Kadının elbisesinin dekoltesi ve pozisyonu, erkeklerin şaşkın ve/veya rahatsız halde görünmesi, bu fotoğrafın muhtemel bir espriye veya mizah içerikli bir anlama sahip olduğunu düşündürüyor. Muhtemel espri, kadının elbisesinin dekoltesinin dikkat çekici olması ve bununla ilgili erkeklerin tepkilerinin abartılı ve mizah amaçlı olmasıdır. Resim, bu duruma ilişkin bir yorum veya tepki niteliğinde olabilir. Yani, "abartılı dekolte" veya "dikkat çeken giyim tarzı" gibi konularla ilgili bir şaka potansiyeli taşıyor.

Resimde Twitter'da bir profil resmiyle birlikte bir tweet paylaşımı görülüyor. Tweet'in yazan kullanıcı adı "nazimosthasos" ve paylaşım "senin benim bu ülke ile ilgili umutlarımı yeşertmeye ne hakkın var be çocuk" şeklinde. Aşağıda ise cevap olarak Fırat kullanıcı adlı bir profilin bir tweet paylaşımı görünüyor ve "Ümraniye merkez camide siyah adidas olan çocuk beni bul ayakkabın bende kardeşim ayağıma olmadı geri vericem" yazıyor. Şaka, "nazimosthasos" kullanıcısının ülke ile ilgili umutlarını yeşertmekle ilgili bir hak iddia etmesi üzerine Fırat kullanıcısının adidas ayakkabısını arayan bir tweet paylaşması üzerine kurulu. İki tweet arasındaki bağlantı, Fırat kullanıcısının adidas ayakkabısını arayarak "ülke ile ilgili umutlarını yeşertmeye" çalışan bir çocuk olmasıdır.

Görüntüde, muhtemelen bir Noel pazarı olan, kaldırım taşlarıyla kaplı bir caddede, yağmurlu veya karlı bir havada insanlar görülüyor. Cadde üzerinde birkaç kişi yürürken, cadde üzerindeki su birikintileri ve yağış izleri dikkat çekiyor. Fotoğrafın içindeki mizah, muhtemelen insanların yürürken su birikintilerine dikkat etmemesi veya su birikintilerinde yürümelerinin komik şekilde gösterilmesinden kaynaklanıyor. Noel pazarı ortamında, yağışlı havada insanların dikkatsizce yürümesi, genel olarak insanların dikkatsiz davranışlarının, özellikle de beklenmedik durumlarda veya alışılmadık ortamlarda, komik veya absürt olabileceğini vurgulamaktadır. Resimde insanların suya nasıl tepki verdiklerini göstererek, potansiyel olarak absürt ve şaşırtıcı bir durumu sergiler. Görüntüde, muhtemelen kar yağışı veya yağmurlu bir kış günü, bir şehir meydanında, Noel pazarı benzeri bir yapı ve çevresinde insanlar var. Ara sokakta, insanların kaldırımda yürüdüğü ve bir grup kadının yan yana geldiği görülüyor. Bir kadın, diğer kadının kolundan tutmuş görünüyor. Bu görüntüdeki espri, bir anlamda "sıkışmışlık" veya "sıkışıklık" duygusu yaratmak için tasarlanmış. İnsanların oldukça yakın durması ve bir kadının diğerini kolundan tutması, güya yakınlaşmışlığı veya rahatsızlığı, komik bir şekilde abartılıyor. Bu durum, sosyal etkileşimlerin veya bazı durumlarda fiziksel şiddetin abartılı gösterimini komik hale getirmeye çalışıyor olabilir. Esprinin amacı, toplumsal ilişkilere ve bunlar hakkındaki tutumlarımıza biraz ironik ve absürt bir bakış açısı sunmaktır.

Bu fotoğraf bir Twitter gönderisi. Resimde bir bebek, bir çerez paketi yiyor. Yazıda "aynı ülkede yaşayamamız... eee yuh artık bu işaretler çok fazla" yazıyor. Şaka, bebeklerin hala küçük oldukları ve evcil hayvan gibi davranıldıkları zamanlarda, bazı insanların aşırı korumacı veya "aşırı korumacı" olabileceğini ima ediyor. Bebeğin davranışlarının "işaretler" olarak nitelendirilmesi de şakanın bir parçasıdır.

Resimde, Hint kıyafetleri giyen bir kadın ve erkek görülüyor. Kadın mavi bir sari, erkek ise turuncu-kırmızı desenli bir gömlek ve şort benzeri bir alt giymiş. Fotoğrafın alt kısmında, Türkçe bir metin var: "Hindistan'a tatile gittiğimde bu adamla tanıştım." Bu, bir "tanışma" öyküsü gibi görünen, ancak biraz abartılı ve mizah içeren bir ifadenin, Hindistan'da tanıştığı kişiyle ilgili bir espri olduğunu gösteriyor. Muhtemelen çok sıradan, beklenmedik bir karşılaşma veya beklenmedik biriyle tanışma durumunu absürt bir şekilde anlatıyor. Resimde, Hint kıyafetleri giyen bir kadın ve erkek görülüyor. Kadın mavi bir sari, erkek ise turuncu desenli bir takım elbise giymiş. Resmin altındaki yazı, "Hindistan'a tatilde gittiğimde bu adamla tanıştım" şeklinde. Bu bir espri çünkü Hint kıyafetleriyle tanışma ihtimali normal şartlarda yüksek. İfade, sıradan bir tanışmayı abartarak, komik bir şekilde anlatıyor. "Hindistan'a tatilde gittim" ifadesi, tanışmanın olağandışı bir yerde veya durumda olduğunu ima ediyor, ancak bu kadar beklenmedik olmadığı ve kişiyi şaşırtmadığı anlaşılıyor. Esasında, "normal bir tanışma" durumu vurgulanıyor.

Fotoğrafta, genç bir çift gece kulübünde poz veriyor. Kadın siyah bir elbise giymiş ve kolları sevgilisi etrafına dolanmış. Erkek ise beyaz bir tişört giymiş ve üzerinde Marilyn Monroe'nun bir resmi var. Erkek sanki Marilyn'e bakıyormuş gibi bir ifadeyle poz vermiş. Bu fotoğrafta yapılan espri, erkeklerin genellikle Marilyn Monroe gibi "altın kızlar" a baktıkları ve onlara hayran kaldıkları fikrinden geliyor. Fotoğrafta, erkek aslında kız arkadaşına bakmasına rağmen, Marilyn'e bakıyormuş gibi bir ifade takınmış. Bu da kız arkadaşı tarafından fark edilmeyip fark edilsin bile göz ardı edilse de, erkeklerin "altın kızlar" a olan hayranlığının bilinçaltında devam ettiğini ima ediyor.

NUR ama jigglypuff @JigglypuffNur · 15h Erkek arkadaşım biraz bakımlı biri olsun diye geçen gün bi sürü bakım ürünü hediye...

Resimde, farklı dinî giyim tarzları giyen üç kişi görünüyor. Ortadaki, koyu renkli kıyafetli ve sakallı kişi, diğer iki kişiye karşı bir şekilde "alçak gönüllü" bir tavır takınmış gibi duruyor. Sol taraftaki kişi, beyaz ve siyah çizgili bir kıyafet giyiyor. Sağ taraftaki kişi ise daha modern bir takım elbise içinde. Görüntüden, bu kişilerin bir toplantı veya konuşma içerisinde olduğu anlaşılıyor. Resimde bir "şakaya" dair bir ipucu yok. Fotoğraf, insanların farklı inançları veya kültürleri temsil etmesi ve bu farklılıklara karşı bir yorum yapmaması açısından kültürel anlamda yorumlanabilir. Bir şakaya dayanıyorsa, şakanın anlayılması için daha fazla bilgiye ihtiyaç vardır. Görüntüde, farklı giyim tarzlarına sahip üç erkek oturuyor. Ortadaki kişi, koyu renkli bir kıyafet giyiyor ve sakallı. Sağdaki kişi de koyu renkli bir takım elbiseyle, gözlük takmış. Soldaki kişi ise beyaz ve siyah çizgili bir kıyafetle. Görüntünün bir mizah unsuru olmadığı söylenebilir. Çünkü ifade edilen bir durum yok, mimikler veya jestler yok, sadece üç kişinin bir arada oturma hali var. Dolayısıyla, bu fotoğraftaki bir şaka veya mizah konusu mevcut değil. Bir şakanın olması için, bağlam, jest, mimikler veya durumun alaycı bir şekilde sunulması gerekirdi.

Fotoğrafta, üç erkek figürü park benzeri bir alanda yürüyor. Ortadaki kişinin giysisi biraz abartılı ve şaşırtıcı. Sol taraftaki, çizgili gömleğiyle ve bıyığıyla daha klasik bir hava veriyor. Sağdaki kişi ise daha ciddi ve klasik bir giyim tarzı tercih etmiş. Görünen espri, ortadaki kişinin giydiği abartılı kıyafetler ve genel görüntüyle ilgilidir. Abartılı kıyafet seçimi ve duruşuyla, 'abartı' ve 'aksiyon' üzerine bir mizah yaratılmış. Fotoğrafın komik yanı, kişinin klasik bir ortamda bu şekilde abartılı giyinmesinden ve duruşundan kaynaklanıyor. Resimde, bir köprü veya benzeri bir alanda yürüyen üç erkek görülüyor. Ortadaki kişi, kırmızı bir ceketi ve açık renkte bir gömleği ile dikkat çekiyor. Sağdaki kişi ise koyu renkli bir gömlek ve pantolon giymiş. Soldaki kişi ise çizgili bir gömlek ve pantolon giymiş. Bütün kişilerin yüz ifadeleri ve giyimleri, muhtemelen bir komedi şakası, film sahnesi veya benzeri bir bağlam içeriyor. Yalnızca görselden hareketle, şakayı tanımlamak zor. Muhtemelen kişilerin giysilerinin tarzı veya duruşları, belirli bir kültürel referansa veya komik bir imaja dayanıyor. Kesin anlamı, görselin daha geniş bir bağlam içermesi veya metinle desteklenmesi gerekiyor.

Fotoğrafta, düğün günü bir çift merdivenlerden inerken, onları izleyen yaşlı bir çift görüyoruz. Espri, genç çiftin düğün günü merdivenlerden inerken, yaşlı çiftin de aynı merdivenlerden yukarı çıkması ve sanki "Biz de sizin gibiydik" der gibi gözükmesinde yatıyor. **İngilizce'de:** The photo shows a young couple descending a set of stairs on their wedding day, with an elderly couple watching them from the top. The joke lies in the fact that the elderly couple are also going up the same stairs, as if to say, "We were like you once."

Resimde No Face karakteri, yanındaki koltuklarda iki kişiyle birlikte bir trende oturuyor. Kişilerden biri, No Face'e bakarak şaşkınlık ve korku duygusunu yansıtıyor. Şaka, No Face karakterinin hayali bir karakter olmasına rağmen, diğer iki kişiden biri tarafından gerçekmiş gibi algılanması üzerine kurulu. Bu durum, No Face karakterinin hayali bir karakter olmasına rağmen, gerçek hayatta da varmış gibi davranılmasını ve insanlar tarafından algılanmasını eleştiriyor. Türkçe olarak bu şaka, "No Face'in hayali bir karakter olmasına rağmen, bazı kişiler tarafından gerçekmiş gibi algılanması" şeklinde ifade edilebilir.

Resimde bir elinde mavi plastik bir dinozor tutan birinin fotoğrafı ve altına "Jurassic Park" filminin logosunun "Furafic Fark" olarak değiştirilmiş bir versiyonu yerleştirilmiş. Şaka, "Jurassic Park" filminin logosunu "Furafic Fark" olarak değiştirerek Türkçe'de "Furafic Park" gibi bir anlam çıkarmaya çalışarak, sözcük oyunu yapıyor. "Furafic" kelimesi Türkçe'de argo bir şekilde "ayıp, rezalet" gibi anlamlara geliyor ve bu da orijinal filmin adıyla bir çelişki yaratıyor.

Fotoğrafta Azra adlı bir kullanıcının, "Farklı dünyaların insanlarıyız" yazdığı bir tweet görülmektedir. Tweete eklenen görselde, sürülebilen şeylerin listesinin olduğu bir anket yer almaktadır. Anketin sol tarafında makyaj malzemeleri, sağ tarafında ise araçlar bulunmaktadır. Anketin altında ise "M-1721" yazmaktadır. Bu espri, makyajla ilgilenen kişilerin araba kullanmaktan daha çok makyaj malzemeleriyle ilgilendiğini, yani insanların farklı ilgi alanlarına sahip olduğunu ve bunun bir sorun olmadığını göstermektedir. "M-1721" ise "Makyaj" kelimesine bir göndermedir ve espriyi güçlendirir.

Fotoğrafta bir erkek ve bir kadın oturmuş, erkek sigara içiyor. Kadın elini ağzına kapatmış, sanki sigara dumanını içine çekmiyormuş gibi yapıyor. Şaka, kadının sigara dumanından rahatsız olduğunu ama bunu göstermekten çekindiği üzerine kurulu. Kadının elinin ağzına kapatılması ve erkeğin sigara içmeye devam etmesi bu durumu komik bir şekilde vurguluyor. **Turkish:** Fotoğrafta bir erkek ve bir kadın oturmuş, erkek sigara içiyor. Kadın elini ağzına kapatmış, sanki sigara dumanını içine çekmiyormuş gibi yapıyor. Şaka, kadının sigara dumanından rahatsız olduğunu ama bunu göstermekten çekindiği üzerine kurulu. Kadının elinin ağzına kapatılması ve erkeğin sigara içmeye devam etmesi bu durumu komik bir şekilde vurguluyor.

Resimde bir bar veya kafede oturan dört kişi görülüyor. Sol tarafta iki adam ve sağ tarafta iki kadın oturuyor. Kadınlardan biri barmenle konuşurken diğer kadın ise ona bakıyor. Resimdeki espri ise, barmenle konuşan kadının bir bira istediği, ancak barmenin ona su getirdiği ve kadının ona su içmesini istediği anlamına geliyor. Ancak barmen ona bir bardak su getirmiş.

Resimde üç kişi var. Sağdaki kadın sol taraftaki erkeğe bakıyor. Sol taraftaki erkek, kadının sol tarafında oturan adamın yediği sandviçe bakıyor. Resimde, kadın erkeğe ilgi duyuyor, fakat erkek adamın yediği sandviçle daha çok ilgileniyor. "Kadın erkeğe bakıyor, erkek ise sandviçe bakıyor" diye Türkçede bir espri yapılabilir.

Resimde iki kişi var. Sol tarafta Denzel Washington ve sağ tarafta Mustafa Kemal Atatürk. Bu fotoğrafta espri, Denzel Washington'ın Atatürk'ün kıyafetiyle giyinmesidir. Atatürk'ün resmi kıyafeti ve Denzel Washington'ın bu kıyafeti giyiyor olması komiktir. Bu fotoğraf, ikisi arasındaki çelişkiyi ortaya koymak için kullanılmış olabilir.

Resimde, sol tarafta kalın gözlük takmış, kaşları çatık, suratında asık bir ifadeyle duran bir adam var. Sağ tarafında ise gözlüksüz, yüzünde gülümseyen bir adam var. Üstteki konuşma balonunda, sol taraftaki adamın gözlüksüz adamı "Sen niye bozduğun gözlerini okumamış gözlüklu... sana noldu 'mina koyiim" diye sorduğu yazıyor. Sağdaki adam ise, "Ney?" diye karşılık veriyor. Fıkra, gözlüksüz adamın gözlük takmanın neden okumayı engellediğine dair yanlış bir anlayışa sahip olmasından kaynaklanıyor. Okumama sebebi gözlüklerden değil, okumayı bilmemesinden kaynaklanıyor.

Resimde üç yaşlı kadın ve üç "Matrix" filminde yer alan ajan bulunmaktadır. Kadınlar benzer görünümlü ve aynı şekilde giyinmişlerdir. Bu durum, kadınların filmdeki ajanlar gibi bir tür "program" veya "kopyalar" gibi göründüklerini ima ediyor. Bu fotoğraf, kadınların tıpkı filmin ajanları gibi aynı şekilde hareket ettikleri ve düşündükleri üzerine ironik bir mizah oluşturmaktadır.