Resimde bir Excel elektronik tablosu görüyoruz. İlk satırda "Your Story" ve ardından 5 kolon başlığı var: "Sharon", "Ashton", "Lauro", "Shaon" ve boş bir kolon. Daha sonra da satır numaraları 1, 2 ve 3 var. Bu tablonun başlığı ve kolon isimleri, tablodaki boş hücrelere yazılacak isimlermiş gibi. Ancak her bir kolon başlığının altında ilgili kişinin fotoğrafı var. Dolayısıyla "Sharon" kolonunda bir kadın fotoğrafı var, "Ashton" kolonunda da bir erkek fotoğrafı var ve bu böyle devam ediyor. Bu resimdeki espri, Excel tablosundaki kolon isimlerini kullanarak gerçek isimleri gizlemek ve bunun yerine resimlerdeki kişilerin isimlerini kullanmaya teşvik etmek. Bu durum, kişilerin gerçek isimlerini kullanmaktan kaçınmak veya gizli kimliklerde kalmak için bir şaka olarak yorumlanabilir. Resim, Excel'in basit bir araç olmaktan ziyade iletişim ve yaratıcılık için de kullanılabileceğini gösteriyor. Resimdeki espri Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir: "Excel'de kolon isimleriyle biraz oynayarak, gerçek isimleri gizlemek ve bunun yerine resimlerdeki kişilerin isimlerini kullanmak, bir şaka gibi. Bu durum, kişilerin kimliklerini gizlemek ve daha eğlenceli bir iletişim kurmak için Excel'i kullanabileceğini gösteriyor."

Fotoğrafta "aşk olduğum kızların iletişim bilgileri.xlsx" adında bir Excel dosyası görüyoruz. Bu, bir kişinin sevdiği kızların iletişim bilgilerini Excel dosyasında tuttuğunu ima ediyor. Bu, bir tür mizahi alaydır, çünkü erkeklerin genellikle kızlarla ilgilenirken çok sistematik ve düzenli olma eğiliminde olduklarını gösterir. Bu, "erkekler çok planlıdır ve her şeyi listeler" gibi bir klişeyi vurgulayan bir espri.

Görüntüde, bir araba içinde oturan bir adam görünüyor. Adamın yüz ifadesi ve duruşu, olasılıkla zor bir durum veya travmatik bir olayla karşı karşıya olduğunu gösteriyor. Arabanın içi hafif bir şekilde loş, renkler ise biraz donuk. Bu görüntü, genellikle "zor durumdaki insanı" ya da "zor bir anda olan" insanları ifade eden bir meme/görsel şaka tarzına uygun. Şakada, çekingenlik, kaygı veya zor durumla karşı karşıya kalmış bir adamın durumunu esprili bir şekilde sergileme amacı var. Durumun doğası, görselin bağlamı dışında izleyiciye bırakılıyor. Bu da görselin "evrensel" bir ifade kazanmasına neden oluyor. "Zor bir günün sonunda araba sürmek" gibi bir durumu akla getirebilir, ama bu yalnızca olası bir yorum. Şakayı tam olarak anlamak için ek bilgi gerekiyor. Görüntüde bir araba iç mekanı ve direksiyon başında oturan bir kişi görünüyor. Kişi, kafa karıştırıcı bir ifadeyle bakıyor. Görüntünün içeriği, genellikle araba kullanırken dikkatsizliğin veya bir anda karşılaşılan tehlike anlarının imajını çağrıştırıyor. Bir mizah içeriği yok. Sadece bir anın görüntüsü var ve bu görüntüden kaynaklanabilecek bir espri yoktur. Resim, "dikkatsizlik", "tehlike", veya "problemler" gibi kavramları çağrıştırıyor ama bunlarla doğrudan ilgili bir espri yok.

Fotoğrafta bir bilgisayar ekranı görünüyor. Ekranda Excel programı açık ve bir kişinin günlük yürüyüş adım sayılarını kaydettiği görülüyor. Bu kayıtları Excel'de tuttuğu anlaşılan kişinin babası. Şaka şu ki, "what emeklilik does to a mother" (annelerin emeklilikten sonraki durumu) sorusu, babasının yürüdüğü adım sayısını Excel'de kaydetmesiyle ilgili. Burada emeklilik sonrası yaşlılıkta düzenli yaşam ve emeklilik sonrası boş zamanlarında yapılan aktiviteler ironik bir şekilde yansıtılıyor.

Fotoğrafta, muhtemelen 1990'lar veya 2000'lerin başında çekilmiş gibi görünen, birkaç katlı, klasik bir apartman binası görülüyor. Binanın önünde bir araba duruyor. Apartman binası, o dönemde Türkiye'de yaygın olan bir mimari tarzı yansıtıyor. Fotoğrafın altında, bir sosyal medya platformunda, muhtemelen TikTok'ta, "eski Türkiye" diye bir etiket kullanılıyor ve bununla birlikte komik bir anı, bir olay veya mizah içeren bir durum sergilemek amaçlanıyor. Bu durum, birçok eski Türk filminde veya dizisinde yer alan, belki de nostaljik veya komik bir olayı hatırlatabilir. Çekimlerin, o dönemin mimari özelliklerine, günlük yaşama veya insanların giyim tarzına referansla (mesela o dönemin kıyafetleri, araçları vs.) yöneltilmiş olması muhtemeldir. Joke'un tam olarak ne olduğu, etiketten ve fotoğrafın hikayesinden anlaşılmıyor. "Eski Türkiye" etiketinin, o dönemin sosyal ve kültürel özelliklerini anlatan, nostaljik veya ironik bir mizah içerdiği sonucu çıkarılabilir. Konu hakkında daha fazla bilgi veya bağlam olmadan, tam bir yorum yapmak mümkün değil. Fotoğrafta, muhtemelen Türkiye'nin bir şehrinde bulunan, birkaç katlı, klasik bir apartman görünmektedir. Apartmanın önünde, kaldırımda bir araba duruyor. Fotoğrafın altındaki etiketlerden, videonun bir sosyal medya platformu olan TikTok'ta paylaşıldığı ve muhtemelen eski Türkiye'den bir video olduğu anlaşılıyor. Fotoğraftaki şaka, apartmanın eski, belki de 1970'ler veya 1980'ler tarzı mimarisine ve muhtemelen videonun zaman periyoduna yapılan bir göndermedir. Görüntüye modern bir "TikTok" filtresi uygulanmış olabilir ve bu da eski yapıya bir mizah katmaktadır. Şakanın tam olarak ne olduğuna dair yorum yapmak zor. Belki de fotoğraf, o dönemin mimarisiyle ilgili nostaljik veya alaycı bir yorum. Belki de video, o dönem Türkiye'sinin hayatını veya kültürünü yansıtmaya çalışıyor. Bu yorumlar sadece tahmindir ve gerçek şakanın anlaşılması için videonun tamamı gerekirdi.

Fotoğrafta bir tweet görülüyor. Tweet'te, excel'de 1 dakikada yapılabilecek bir şeyi "dur ya bunun kesin bi kısayolu vardır" diyerek yarım saatte yaptığını anlatan bir espri yapılıyor. Bu espri, birçok kişinin excel'de bile kısayolları kullanmak yerine uzun yöntemleri tercih etmesinden kaynaklanan bir mizah üzerine kurulu.

Fotoğrafta Excel programının ekran görüntüsü var. Bir hücrede "ANLIK HİKAYE PAYLAŞ" yazan bir buton görünüyor. Bu da, Excel'in hikaye paylaşmak için kullanılabileceği anlamına geliyor ve bu durum esprili bir şekilde yansıtılmış. Yani, espri Excel'in hikaye paylaşmak için uygun bir program olmadığı ve bunun komik bir durum olduğu gerçeğine dayanıyor.