Resimde, beyaz bir yüzeyde, "Bileziriya Kaveşi" yazısı görülüyor. Yazı, sanki el yazısıyla yazılmış gibi, biraz düzensiz ve dikkat çekici bir şekilde yazılmış. Bu, bir şaka. "Bilecik" (bir il adı) ve "Kaveşi" (Kavaklı) kelimeleri, benzer sesleri ve yazılışları ile birleştirilerek esprili bir kombinasyon oluşturulmuş. Bilecik ile Kavaklı birbirine yakın yerleşim yerleri değilse de, komik bir coğrafi yanlış yönlendirme izlenimi oluşturarak, bir ilde bir köy adı gibi sunulmuş. Dolayısıyla espri, adı geçen yerlerin yakınlığı veya benzerliğinin olmaması ile ilgilidir.

Fotoğrafta, bir güzellik salonunun vitrininde Frida Kahlo'nun resminin altında "Frida Kübra Ağda Salonu" yazıyor. Burada, "Frida Kübra" yazısı ile Frida Kahlo'nun resmi birleştirilerek, bir güzellik salonunun adı yaratılmış. Bu da, Frida Kahlo'nun ünlü kaşlarına ve bir güzellik salonunun birleştirilmesiyle, ironik bir espri yaratılmış. Fotoğrafta "Realist Köy Çocuğu Bakı" yazılı bir dükkânın önü görünüyor. Dükkanın önünde iki araba park edilmiş, birinde "Yufka Ekmek", "Yayık Tereyağı", "Kıy Tavuğu", "Nar Ekşisi" gibi ürünler yazıyor. Bu fotoğrafın mizahı, "Realist Köy Çocuğu Bakı" gibi alışılmadık bir dükkan ismi ile, klasik köy ürünleri satan bir dükkânın birleştirilmesinde yatıyor. Köy çocuğu ile "Realist" kelimesinin bir araya getirilmesi de mizahı artırıyor. İşletme sahibi, köyün basit ve doğal ürünlerini, "Realist" bir yaklaşımla sunarak, müşterilere bir mesaj vermek istiyor olabilir. Fotoğrafta, saatçi dükkanının önünde duran bir adam görüyoruz. Adamın elinde "İpek" yazılı büyük bir poşet var. Bu fotoğrafta espri, adamın "İpek" poşetini bir saatçi dükkanında görüyor olmamızda yatıyor. Sözlüklere göre "İpek" kelimesi, iğne iplik anlamına geliyor, dolayısıyla saat tamircisinin iğne ipliğe ihtiyacı olması komik bir durum. Fakat burada "İpek" kelimesi marka olarak kullanılıyor ve fotoğrafta marka adı ile bir saatçi dükkanı yan yana görünce gülünç bir durum oluşuyor. Fotoğrafta "Madam Kuku" adında bir dükkan görülüyor. Dükkanın üzerinde "Güneş İnşaat" tabelası var. Bu durum, "Güneş"in bir inşaat firması olduğu ve "Madam Kuku"nun da onun inşa ettiği bir bina olduğu gibi bir imge oluşturuyor. Bu ironik bir durum çünkü "Madam Kuku" bir dükkan, bir bina değil. **Türkçe şaka açıklaması:** Fotoğrafta "Madam Kuku" adlı bir dükkanın üzerinde "Güneş İnşaat" tabelası var. Bu, sanki "Madam Kuku" dükkanını "Güneş İnşaat" inşa etmiş gibi gözüküyor. Tabii ki bu durum ironik, çünkü "Madam Kuku" bir bina değil, bir dükkan. Bu durum, şakayı "Güneş İnşaat"ın bir dükkan inşa etmesinin komikliğine dayandırıyor. Resimde, "ÇÜK DÜZELTME MİNİ ONARIM MERKEZİ" yazan bir dükkânın önünde bir araba ve iki kişi duruyor. Arabanın hemen önünde durmuş olan adam elinde bir pasta kutusu tutuyor. Resimdeki espri, adamın elindeki pasta kutusunun "çukur" olduğunu, yani "ÇÜK DÜZELTME" işletmesinin bu "çukur"u da onarabileceği şeklinde yorumlanabilir. Bu şekilde, "ÇÜK DÜZELTME" işletmesinin tüm çukurları tamir edebileceğini komik bir şekilde vurgulamaktadır. Bu espriyi Türkçe olarak "Adam elindeki pasta kutusu ile 'ÇÜK DÜZELTME' işletmesinin önünde duruyor. Herhalde bu 'çukur'u da onarmasını istiyor!" şeklinde ifade edebiliriz. Fotoğrafta, "Büyük Devlet Adamı Recep Tayyip Erdoğan Bilim ve Teknoloji Geliştirme Merkezi" yazan bir bina görülüyor. Bu, Türk siyasetinde sıkça kullanılan, ancak pratikte gerçekleşmeyen vaatlere gönderme yapan bir mizah örneğidir. İşin esprisi, binanın basit ve bakımsız bir yapıda olması ve "Bilim ve Teknoloji Geliştirme Merkezi" gibi bir isimle çelişmesidir. Böylelikle, binanın gerçekte "büyük devlet adamı"na yakışır bir merkez olmaktan çok uzak olduğu ima edilir. Fotoğrafta, "Şılbastan Dayı'nın Yeri" adlı bir işletmenin tabelası görülüyor. Bu isim, "Şılbastan Dayı" gibi bilindik bir şahsiyetin işletmenin sahibi olduğu anlamını çıkarıyor. Ancak bu tip isimlendirme, işletmenin düşük kaliteli, basit ve "dayı" tipi hizmetler sunduğuna dair bir ima yaratıyor. Yani espri, işletmenin adının yaratıcı olmaktan çok, sıradan ve düşük kaliteli hizmet sunan bir yer ima etmesinde yatıyor. Bu fotoğrafta, "İç İşleri" adlı bir iç giyim mağazası ve önünde iki masa ve üç sandalye var. Mağazanın pencereleri açık ve içinde mankenler üzerinde iç çamaşırları sergileniyor. Fotoğrafın komik yanı, mağaza isminin "İç İşleri" olması ve iç çamaşırı satıyor olması. Bu, "İç İşleri"nin genellikle gizli ve özel konularla ilişkilendirilmesi ve iç çamaşırlarının da aynı şekilde özel ve kişisel eşyalar olmasıyla bir alaydır. İnsanlar bunu "İç İşleri" ile iç çamaşırı arasında bir espri olarak yorumlayabilirler. Bu, Türk kültüründe yaygın olan ince bir mizah örneğidir. Fotoğrafta "Osmanbey Hamile" yazan bir tabelanın olduğu bir dükkan görüyoruz. Bu, dükkanın ismiyle "hamile" kelimesinin bir araya getirilmesiyle oluşan bir kelime oyunu. Bu, dükkanın isminin absürt ve komik olmasına neden oluyor. Daha basit bir şekilde açıklayacak olursak, dükkanın ismiyle kelime oyunu yapılmış ve bu durum komik bir etki yaratmış.

Abla biraz abartmışsn sanki KOCA PARASI SINGLE CEP AKSESUAR EZİYORUMDUR KIRILMAZ CAM 10 TL O betasuS IN COK KAZANDRAN BAHS...

Fotoğrafta bir duvar üzerinde kırmızı renkte "Gayfalti Tabaa" yazan bir ilan var. Aşağıda ise "Gosti̇l Gizȧrtması, Gara Zəyti̇n, Gara Bərek, İ̇nə̇k yaği̇ -Bal, Gasȧr Pėyni̇r -Beyaz Pėyni̇r, Yi̇mi̇rta, Hi̇yar -Domat, Yėsi̇l Bėsti̇n -Salam-Rėcėl, Vė Gay i̇çağ Denė i̇çersen..." yazıyor. Bu ilan, "Gayfalti Tabaa" adında bir ürünün reklamlarının, Türk dilinin yapısı nedeniyle homofonik şekilde (aynı sesle ama farklı anlamlarla) farklı anlamlar çıkarması nedeniyle komik bir şekilde yorumlandığını gösteriyor. "Gayfalti Tabaa" aslında "Gayfalti Taba" (Gayfalti tabağı) olarak söylenmesi gereken bir ürünün reklamı, ancak kelimeler Türk dilinde homofonik olarak aynı şekilde telaffuz edildiği için "gay" kelimesi ile ilişkilendiriliyor ve bu durum bir espriye dönüşüyor.

Resimde, sigara paketlerinin satıldığı bir yerde asılı bir not görünüyor. Notta "Veresiye Yoktur Artık Her An Öle Bilirsiniz Çünkü Ülbos Var" yazıyor. Bu espri, veresiye veren esnaflara yapılan bir göndermedir. "Ülbos" kelimesi, Türkiye'de yaygın olarak kullanılan ve "veresiye" ile eş anlamlı olan bir argo sözcüktür. Espri, veresiye vermeyen esnafların müşterilerinin her an "ölme" tehlikesi ile karşı karşıya olduklarını ima ediyor.

Fotoğrafta mavi bir levha üzerinde beyaz renkte "Ölmene Gerek Yok Yanıma Gel Mekanın Cennet Olsun" yazısı görülüyor. Bu yazıyı "Ölmene gerek yok, yanıma gel, mekanın cennet olsun" diye okuduğumuzda bu ifade ölümle tehdit gibi algılanabilir. Bu da ironik bir mizah oluşturur. İşte Türkçedeki espri: "Ölmene gerek yok, yanıma gel, mekanın cennet olsun" ifadesi, sanki biri bir başkasını öldürmek için tehdit ediyor gibi algılanabilir. Ancak, bu ifade aslında ölümden sonraki hayatı ima eden bir sözcüktür. Bu da, ironik bir mizah oluşturur.