Resimde, başında başörtüsü olan, elinde odun taşıyan bir kadın var. Resmin altında ise "Tezekle odunu deffettik AYGAZ aldık rahat ettik" yazıyor. Şaka, odun taşımak yerine aygaz kullanarak daha rahat bir yaşam sürdürmeyle ilgili. Odun taşımak zorlu ve zahmetli bir iştir, aygaz ise daha pratik ve kolay bir seçenektir. Aygaz kullanarak rahatlık sağlayan kadının esprili bir şekilde ifadesini gösteriyor. Resimde Coca-Cola şişesi ve insanlar var. Şişe üzerinde "Dünyaca meşhur ŞİMDİ de MEMLEKETİMİZDE" yazıyor. Resimde görünen insanların çoğunun şaşkın ve mutlu bir şekilde Coca-Cola'ya baktığı görülüyor. Bu, Coca-Cola'nın artık Türkiye'de de satılmaya başlandığını ve insanların bununla çok mutlu olduğunu gösteren bir reklam. Espri, Coca-Cola'nın Türkiye'de de satılmaya başlamasını, insanlar için çok önemli bir olaymış gibi göstererek vurgulanması ve insanların şaşkınlık ve mutluluklarıyla resmedilmesinde yatıyor. Coca-Cola'nın dünyaca ünlü bir içecek olması ve Türkiye'de de satılmaya başlamasının büyük bir sürpriz olmaması, espriyi daha da vurguluyor. Resimde McDonald's'ın Türkiye'deki ilk şubesinin açılışını duyuran bir reklam yer almaktadır. Reklamda, McDonald's'ın ünlü Big Mac burger'ı, patates kızartması ve kola yer alıyor. Reklamda kullanılan dilin ve görsellerin, McDonald's'ın klasik Amerikan kültürünü yansıttığı, ancak bunun Türk kültürüne uyum sağlayabildiği, bu nedenle "İstanbul'a hoş geldin McDonald's!" sloganının da ironik bir şekilde kullanıldığı düşünülebilir. "İstanbul'a hoş geldin McDonald's!" sloganı, Türkçede "Hoş geldiniz" ifadesinin bir türevi olan "Hoş geldin" ile McDonald's'ın isminin birleştirilmesiyle yaratılmıştır. Bu slogan, McDonald's'ın Türkiye'de yeni bir marka olarak yerleşmesini ve Türk kültürüne adapte olmasını vurgulamaktadır. Bu slogan, McDonald's'ın Amerikan kültürünün bir sembolü olmasına rağmen Türk kültürüne de uyum sağladığını gösterir. Ayrıca, reklamın sunduğu görseller de bu uyumu vurgular. Örneğin, Big Mac burger'ın yanına konulan kola ve patates kızartması gibi öğeler, Türk kültüründe de popüler yemeklerdir. Fotoğrafta, Arçelik marka bir çamaşır makinesi ve etrafında bulunan bir reklam yer alıyor. Reklamda, "Bugünün çamaşırını yarına bırakmayan, titiz, becerikli ev kadınları!" yazıyor. Bu, kadınların çamaşırlarını hemen yıkaması gerektiğini ima ediyor. Ardından "Şimdi onlar, bir defada daha çok çamaşır yıkayan büyük emayeye kazanlı Arçelik'ten yararlanıyor, işlerini daha çabuk bitiriyorlar. Çok rahat ediyorlar!" yazıyor. Bu cümle ise, Arçelik çamaşır makinesi sayesinde kadınların daha kolay ve hızlı çamaşır yıkayabileceğini, dolayısıyla daha rahat edebileceğini ima ediyor. Bu reklamda yapılan espri ise, kadınları çamaşır yıkamak için aceleci göstererek Arçelik'in pratik ve hızlı bir çözüm olduğunu vurgulamak. Arçelik, kadınların "bugünün çamaşırlarını yarına bırakmaması" gerektiğini ima ederek, ürünlerinin verimlilik ve zaman tasarrufu sağladığını öne sürüyor.

Resimde, bir plajda iki kişi oturmuş, kadın elinde bir şemsiye ile. Kadın bir paket Fatima sigarası gösteriyor, şemsiyenin üzerinde Fatima yazılı. Fatima marka sigaralar "The Turkish Blend Cigarette" diye reklam ediliyordu. Bu nedenle, kadın şemsiyesinin üzerine yazılmış "FATİMA" sözcüğünü göstererek bir "Fatima" markası sigara satın almaya teşvik ediyor. Resim, reklam amaçlı yapılmış ve mizahı şemsiye üzerinde yazılı "FATİMA" sözcüğünün sigara markasıyla olan ilişkisine dayanmaktadır.

Fotoğrafta, sebze ve meyve doğrayıcısı için çeşitli reklam örnekleri gösteriliyor. Her bir reklamda farklı insanlar ve farklı ortamlarda aynı doğrayıcı kullanılıyor. Ancak, şaka şu ki; bu doğrayıcı gerçekten işe yaramıyor gibi görünüyor. Şaka, doğrayıcının her fotoğrafta farklı bir biçimde gösterilmesiyle ortaya çıkıyor. Örneğin, bir fotoğrafta doğrayıcı üzerinde domatesler, diğerinde patatesler, diğerinde ise salatalıklar görülüyor. Bu da, doğrayıcının aslında hiçbir işe yaramadığını ve kullanıcının istediği gibi kesip doğrayamadığını ima ediyor. **Türkçe:** Fotoğrafta, sebze ve meyve doğrayıcısı için çeşitli reklam örnekleri gösteriliyor. Her bir reklamda farklı insanlar ve farklı ortamlarda aynı doğrayıcı kullanılıyor. Ancak, şaka şu ki; bu doğrayıcı gerçekten işe yaramıyor gibi görünüyor. Şaka, doğrayıcının her fotoğrafta farklı bir biçimde gösterilmesiyle ortaya çıkıyor. Örneğin, bir fotoğrafta doğrayıcı üzerinde domatesler, diğerinde patatesler, diğerinde ise salatalıklar görülüyor. Bu da, doğrayıcının aslında hiçbir işe yaramadığını ve kullanıcının istediği gibi kesip doğrayamadığını ima ediyor.

Resimde bir Türk reklamı yer alıyor. Reklamda Hasan markalı parfümler, kolonyalar ve pudra övülüyor. Reklamın mizahı, "Paracıklarınıza acıyınız YAZIKTIR." cümlesinde saklı. Reklamda belirtilen fiyatlar, o dönem için oldukça yüksek ve Hasan ürünlerini almak için paranızın çok pahalıya mal olacağı ima ediliyor. Bu da, "paracıklarınıza yazık olur" anlamına geliyor. Yani, reklam okuyucunun paranın kıymetini bilmesini ve pahalı ürünlere fazla para harcamamasını ima ederek bir espri yapıyor.

Görüntüde, kısa saçlı, küçük bir çocuk görünüyor. Çocuğun ifadesi ciddi, neredeyse kızgın ve düşündürücü. Görüntünün kendisi, çocuğun yüz ifadesinin ve yaşının, durumun ciddiyetine veya bir şeyin beklendiği mesajını veriyor gibi. Ancak, tam olarak neyin beklendiği veya espri/şaka yoksa bunun ne tür bir bağlam olduğunu belirlemek için daha fazla bilgiye ihtiyaç var. Fotoğrafın kendisi bir espri veya şaka değil, bir duyguyu yansıtıyor. Görüntüde, kısa saçlı, genç bir çocuk görünüyor. Çocuk, ciddi ve biraz düşünceli bir ifadeyle bakıyor. Fotoğrafın kendisi komik değil, ancak bağlamı bilinmediği için bir espriyi anlamak mümkün değil. Bir filmden, reklamdan veya başka bir medyadan bir kare olduğu düşünülebilir ve bu ifadeyle ilgili bir espri veya ironi varsa, bağlamı bilmeden yorumlamak mümkün değil. Eğer bağlamı biliyorsanız, bu ifadeyle ilgili bir espriyi açıklayabilirim.

Görüntüde, bir okul koridorunda, kahverengi panelleri olan bir kapı önünde, sırt çantasıyla bir çocuk geçiyor. Çocuğun hareket tarzı, hafif telaşlı ve aceleci. Bu, muhtemelen "aceleci" veya "dışarı çıkmak için telaşlı" olmaya dayalı bir espri. Çocuk, okuldan mümkün olan en hızlı şekilde uzaklaşmaya çalışıyormuş gibi gözüküyor. Belki sınıftan veya aktivitelerden kaçıyordur, belki de çok önemli bir randevusu vardır. Görüntü, kahkahalar ve komik bir durumu yansıtıyor. Çocuğun şaşkın veya korkmuş hali ise espriye daha çok katıyor. Görüntüde, bir okul koridorunda, kahverengi panellere sahip kapının önünde bir çocuk görünüyor. Çocuk sırt çantasını taşıyor ve kapıya doğru koşarak geçiyor. Bu, muhtemelen "çabuk ol, geç kalma" ya da "hızlı, acele et" temalı bir jest. Komiklik, çocuğun sırt çantasıyla koşarken, kapıdan çıkma telaşını ve bir yerde geç kalma tehlikesini vurguluyor. Böyle bir durumun günlük hayatımızda, özellikle okul çocukları için sıkça karşılaşılan ve güldürücü bir durum olduğu anlaşılıyor.

Fotoğrafta iki otobüs ve önlerinde iki adam duruyor. Her iki otobüsün de önünde "Sektör Turizm" ve "Hassektör Turizm" yazıyor. Şaka, iki otobüse ait isimlerinin birbirine çok benzemesi ve bu benzerlik nedeniyle, iki otobüse ait isimlerinin birbirinin "reklam disleşmesi" olarak yorumlanabilmesinden kaynaklanıyor.

Bu resimde bir reklam metni var. Metin "Bira"nın "Sulu Ekmek" olarak tanımlandığını ve "Sulu Ekmek"in vücut için en iyi besin olduğunu savunuyor. Reklam metni, Bira'yı "Sulu Ekmek"e benzeterek, Bira içmeyi daha sağlıklı ve makul bir seçenekmiş gibi göstermeye çalışıyor. Buradaki espri, Bira içmenin sağlıklı bir seçenek olmadığı gerçeğiyle, reklamın bunu "Sulu Ekmek" diye pazarlamasını karşılaştırıyor. İnsanlar Bira içmeyi sağlıksız olarak görürken, reklam bunu sağlıklı ve besleyici olarak sunarak ironik bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, bir çift, içkilerini kaldırıp tosta "herkes içiyor" diyorlar. Fıkra şu ki, reklam "Ankara Birasi içiyor" diyerek, sanki bira kendi kendine içiyormuş gibi bir ima yaratıyor. Bu, bira içmenin herkese yaygın olduğunu ve herkesin beğendiğini ima eden bir mizah. Fotoğrafta, Ankara Birasi'nin reklamını yapan bir işçi görülüyor. Reklamın sloganı "Sağlıklı bir içkidir" ve altında "Bir şişe bira her tarafta 30 kuruştur" yazıyor. Burada espri, reklamın "sağlıklı içki" olarak nitelediği biranın aslında alkolsüz olmadığı gerçeğinde yatıyor. Reklam, biranın her yerde ucuz olması nedeniyle "sağlıklı" olduğunu ima ediyor, ancak bu elbette sağlıklı olmakla değil, ucuzlukla ilgili bir durum.

Fotoğrafta, iki şişe kola ve bir şişe su ile birlikte beton bloklar var. Beton bloklar, "H" harfini andırıyor. Bu fotoğrafa dayalı olarak yapılan şaka, "H" harfi şeklinde beton blokların kola ve su ile birlikte, "Hatırlayacak" kelimesinin kısaltması olarak "Hatırlayacak" yazıldığında "Hatırla" gibi bir okuma sağladığıdır. Böylece, bu fotoğraf "Bakalım kaç kişi hatırlayacak.. İkisi arasındaki ilişkiyi.." mesajı ile birlikte, insanların bu görsel oyununu fark etmesini ve gülmesini amaçlayan komik bir paylaşım olarak yorumlanabilir.

Resimde, gülümseyen gözleri ve ağzı olan bir bardak çay ve yanında Lipton çay kutusu var. "Şimdi Sayfanın Yaş Ortalaması Belli Olur" yazısı ise, çayın gülümseyen yüzünden genç görünen insanların sayfanın yaş ortalamasını düşürdüğünü ima ediyor. Bu, özellikle orta yaşlı ve yaşlı insanların bulunduğu bir çevrede paylaşıldığında daha komik olur.

炒 INGILTERE KRALO RAHMEINEDSKAN TAS HLKRALBACKENBAUER KALECI MIYER ADA BİRİCİK-BARDO, FENERBAHÇELİ CEMIL KONANNACCİ SUHRETiMizi...