Görsel, Amerikan Doları'nın Türk Lirası karşısındaki güncel değerini gösteren bir döviz çevirici. 1 ABD Doları yaklaşık 8,00 Türk Lirası'na denk geliyor. Şaka ise doların değerinin Türk Lirası karşısında sürekli değiştiği ve yükseldiği, dolayısıyla 8 TL'nin "sabit" değerine sahip gibi görünmesidir. Aslında döviz kuru sürekli dalgalanır ve 8 TL'nin değeri de bununla birlikte değişir.

Fotoğrafta, bir adamın gençlik fotoğrafı ve aynı adamın şimdiki hali yan yana yer alıyor. Adamın gençken çok şık giyimli ve bakımlı olduğu, şimdi ise daha rahat bir şekilde giyindiği görülüyor. Espri, zamanın getirdiği değişimi gösteriyor. Gençken çok şık ve bakımlı olan adamın yaşlılığında daha rahat bir stile sahip olduğu görülüyor. İşte Türkçesi: Fotoğrafta, adamın gençlik fotoğrafı ve aynı adamın şimdiki hali yan yana yer alıyor. Adamın gençken çok şık giyimli ve bakımlı olduğu, şimdi ise daha rahat bir şekilde giyindiği görülüyor. Espri, zamanın getirdiği değişimi gösteriyor. Gençken çok şık ve bakımlı olan adamın yaşlılığında daha rahat bir stile sahip olduğu görülüyor.

Resimde BlackBerry Curve adlı bir cep telefonu görüyoruz. Telefonun ekranında saat 12:21'i gösteren ve "Jeff" adlı bir kullanıcının profilini gösteren bir ekran görüntüsü var. Fotoğrafın üstündeki yazı ise "ne iphone ne samsung ne xiaomi aga... Bir zamanlar blackberry curve karizması vardı..." şeklinde. Burada yapılan espri, bir zamanlar popüler ve karizmatik olan BlackBerry telefonlarının, günümüzde iPhone ve Samsung gibi markaların baskısıyla yerini kaybetmiş olmasına gönderme yapıyor. Yani, BlackBerry Curve gibi telefonlar eskiden çok popülerdi ve bir karizmaları vardı, ama şimdi artık eskisi kadar popüler değiller.

Resimde bir kadın, sobanın içine patates koymaya çalışıyor. Sobanın üzerinde dört tane çaydanlık var. Resmin altında "Evler büyüdü ama aileler küçüldü, zekâ arttı ama vicdan azaldı, uzay yakın ama komşu uzak oldu, iletişim araçları arttı ama muhabbet azaldı, ilaçlar kolay bulunur oldu ama kanserler çoğaldı, bilgi arttı ama güven azaldı..BEN'ler büyüdü, BİZ'ler azaldı..!" yazıyor. Bu sözlerin, günümüzdeki insan hayatının durumunu, modern hayatın getirdiği kolaylıkların getirdiği olumsuzluklar ile birlikte eleştirdiği anlaşılıyor. Örneğin, evler büyüdü, teknoloji sayesinde iletişim araçları arttı ama insanlar birbirlerine daha uzaklaştılar, daha az konuşuyorlar. Aileler küçüldü, daha az çocuk yapılıyor. İnsanlar daha fazla bilgi sahibi, daha zeki ama manevi değerlerden uzaklaştılar. Bu sözler, insanın içindeki vicdan ve güvenin günümüzde azalması, bireyselliğin artması ve toplumsal bağların zayıflaması üzerine ironik bir şekilde yorum yapıyor. Resimde, bir kadın sobanın içine patates koymaya çalışırken, etrafında bir sürü çaydanlık var. Bu, insanın gündelik hayatında sürekli bir telaş içinde olmasına ve temel ihtiyaçlarını bile unutmasına gönderme yapıyor.

Resimde Cartoon Network logosu, ancak "C" ve "N" harfleri yanlış yerleştirilmiş. Bu, logonun düzeltildiğinden beri Cartoon Network'ün iyi çizgi filmler çıkarmadığı anlamına geliyor. Yani şaka, Cartoon Network'ün son yıllarda iyi çizgi film çıkarmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta bir sınıfta öğrenciler ve öğretmenler var. Öğrenciler masalar etrafında oturuyorlar. Fotoğrafın altındaki metinde "Ahmet Eryiğit ve 282 diğer kişi" yazıyor. Bu, fotoğrafta Ahmet Eryiğit'in de olması gerektiğini ima ediyor ancak görünmüyor. Şaka, Ahmet Eryiğit'in fotoğrafta olmamasına rağmen, fotoğrafın altındaki metnin onun da orada olduğunu iddia etmesinde yatıyor. Bu, Ahmet'in fotoğrafın çekildiği sırada orada olmamasına rağmen, kendisini oraya "eklemek" için kullandığı mizahı bir yöntem.

Fotoğrafta, Twitter'da "SPINOZA" adlı bir profilin yaptığı bir gönderi görülüyor. Gönderide, bir kişiyle konuşur gibi, geçmişte yapılan romantik jestlerin artık geçerliliğini yitirmiş olduğunun esprili bir şekilde dile getirilmesi yer alıyor. İşte espri: Gönderide, 70'lerde plak alıp 80'lerde açık hava sinemasına götürmek, 90'larda mahalleliyle misket oynamak gibi romantik jestlerden bahsediliyor ve "21. yüzyılda nasıl sevilir inan ki bilmiyorum, içim ısınmadı bu yüzyıla, bağışla.." diye bitiriliyor. Bu cümlelerle geçmişin romantizmiyle günümüzün romantizminin nasıl farklılaştığı esprili bir şekilde vurgulanıyor. Espri, geçmişteki romantizm anlayışının günümüzde geçersiz kaldığına dair bir gözlem yaparak, insanların zamanla değişen istek ve beklentilerini mizahla ele alıyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderide bir kadın, lisede okul çıkışında arkadaşlarıyla gün içinde olanları konuşarak eve kadar yürümeyi özlediğini anlatıyor. Burada espri, yetişkin bir kişinin, lisedeki okul günlerini özleyerek çocukluk anılarını hatırlamasını ve o anıları romantik bir şekilde anlatmasını komik bir şekilde gösteriyor.

Resimde, Twitter'da "froydddd" adlı bir kullanıcı tarafından yazılmış bir tweet görüyoruz. Tweet'te kullanıcı 35-40 yaş üstündeki kişileri kıskançlıkla ifade ediyor. Bunun sebebi, bu yaş grubunun Müzeyyen Senar, Cem Karaca ve Neşet Ertaş gibi önemli sanatçıların gençlik yıllarında yaşadığı zamanları yaşamış olmaları. Kullanıcının gençlik yılları ise Ben Fero, Reynmen ve Aleyna Tilki gibi isimlerle geçtiği için kendi jenerasyonunu "kalitesiz" olarak değerlendiriyor. Tweet'in mizahı, kullanıcıların gençlik dönemlerinde popüler olan sanatçıların zamanını özlemle anımsamalarına ve kendi zamanlarındaki popüler kültürü olumsuz olarak kıyaslamalarına dayanıyor. Bu durum, her jenerasyonun kendi gençliğini daha özel ve değerli gördüğünü, geçmişi romantize ettiğini ve kendi zamanını eleştirdiğini gösteriyor.

Resimde dondurma paketleri var. Dondurmanın adı "Max Mini Milk". Dondurmanın ambalajının üstünde "50 Kuruş" yazıyor. Bu yüzden paylaşımdaki şaka "bakın markete ne buldum, mini milk'ler tekrar çıkmış" şeklinde. Bu şaka, mini milk dondurmasının eskiden ucuz olduğu ve şimdi tekrar piyasaya sürüldüğünün bir ironik şekilde söylenmesi ile ilgili.

Bu resimde bir çiftin 2003 ve 2018 yıllarında çekilmiş fotoğrafları yer alıyor. Kadın, 2003 yılında genç ve güzel bir görünüme sahipken, 2018 yılında daha olgun ve yaşlı görünüyor. Erkek ise 2003 yılında genç ve yakışıklı bir görünüme sahipken, 2018 yılında daha da yakışıklı, daha karizmatik ve erkeksi bir görünüme sahip olmuş. Bu resmin espri konusu, kadınla erkeğin yaşlanmasının farklı şekilde olması ve erkeğin yaşlandıkça daha da yakışıklılaşmasıdır. Resimdeki espriyi Türkçede şöyle özetleyebiliriz: "Yaşlanmak herkese farklı şeyler getiriyor, bazılarına daha da yakışıklılık..."

METRO TURİZM.. - Kolonyalı mendilin değerli olduğu yıllar artık çok geride kaldı..artık her yerde bulunabiliyo kolonyalı...

Resimde, solunda Jackie Chan'in sağında ise onu karşısında duran başka bir adam bulunuyor. İkisinin de yüz ifadeleri çok ciddidir, sanki birbirlerine çok kızgınlarmış gibi. Bu resimdeki espri, Jackie Chan'in ünlü bir dövüş sanatçısı olmasına rağmen, burada duran adama karşı hiçbir şey yapamıyor gibi görünmesidir. Yani, sanki bir dövüşten korkuyormuş gibi. Espri şu şekilde söylenebilir: "Jackie Chan bile korktuğu birileri varmış!"

Resimde bir caminin önünde "Camimizde Ücretsiz Karate Kursu Açılmıştır Kayıtlarımız Devam Etmektedir" yazan bir pankart görülüyor. Bu pankart, camide karate kursunun açılmasının ironik bir durumu göstermektedir. Çünkü cami, genellikle ibadet yeri olarak bilinir ve karateyle pek bağdaştırılmaz. Bu durum, bir espriye benzemektedir. Türkçede bu duruma verilebilecek bazı yorumlar: * "Camiye karate kursu mu açılmış? Ne kadar da ilginç!" * "Namazla tekme tokat arasında ilginç bir bağ kurulmuş." * "Sanırım bu camide 'ruhani' bir eğitim anlayışı var!" Bunun bir espri olduğu ve gerçekte böyle bir kursun açılmadığını unutmamak gerekir.

Fotoğrafta Beren Saat'in gençlik fotoğrafı var. Beren Saat'in şimdiki haliyle bu fotoğrafta ki hali arasında büyük bir fark olduğu için "Adama bak gençken Beren Saat'miş" denilerek bir espri yapılmış.

Fotoğrafta 4 farklı görsel yer alıyor. Yukarıda solda 1.80 dolarlık bir banknot, sağda ise bir adam görünüyor. Aşağıda solda "çok güzel hareketler bunlar" yazan bir afiş ve sağda bir duş başlığı var. En altta ise 2008 yılı yazısı ve bir futbolcu görülüyor. Bu görsellerin bir araya getirilmesiyle oluşan espri, 2008 yılında yaşanan ekonomik kriz ve Türkiye'de 2008'deki seçim kampanyası sırasında kullanılan "çok güzel hareketler bunlar" sloganına gönderme yapıyor. Görsellerdeki 1.80 dolar, 2008'de yaşanan küresel ekonomik krizde ABD dolarının değer kaybetmesine işaret ediyor. Duş başlığı ise o dönemde yaşanan sıkıntılar ve insanların ekonomik sıkıntılar nedeniyle kendilerini yıkamaları gibi durumlara gönderme yapıyor. Futbolcu ise o dönemde yaşanan seçim kampanyasını ve "çok güzel hareketler bunlar" sloganını hatırlatıyor. Yani görseller, o dönemin hem ekonomik hem de siyasi gerçeğini eğlenceli bir şekilde anlatıyor.

Resimde iki kişi var. Sağdaki kişi şaşkın bir ifadeyle sola bakıyor. Soldaki ise "Cumhuriyet Savcısı" yazan bir tabelaın önünde gülerek onu izliyor. Fıkra şu: Sağdaki kişi, suç işlediğini düşündüğü için şaşkın bir ifadeyle savcının kendisini nasıl yakaladığını sorguluyor. Savcı ise, "Cumhuriyet Savcısı" tabelasını görmesi gerektiği için gülüyor. Yani, resimde bir adam, savcı tarafından yakalandığını düşünerek şaşkın bir ifadeyle bakarken, savcı ise "Cumhuriyet Savcısı" tabelasını göstererek ona neden şaşırdığını soruyor.

Fotoğrafta bir televizyon programı çizelgesi ve üstünde "Günün akışının güzelliğine bakın hüngür hüngür ağlıyorum" yazan bir tweet var. Tweet'te, yazar program çizelgesinin ne kadar sıkıcı olduğunu ve bu yüzden ağladığını esprili bir şekilde ifade ediyor.

Resimde, Matt Damon'ın farklı yaşlarda dört fotoğrafı bulunuyor. En üstteki fotoğrafta genç ve yakışıklı, alttaki fotoğrafta ise yaşlı ve kırışık görünüyor. Bu resim, yaşlanmanın doğal bir süreç olduğunu ve herkesin bir gün yaşlı olacağını gösteren bir mizah örneği. **Türkçe açıklaması:** Resimde Matt Damon'ın dört farklı yaşta fotoğrafı var. En üstteki fotoğrafta genç ve yakışıklı, alttaki fotoğrafta ise yaşlı ve kırışık görünüyor. Resim, yaşlanmanın doğal bir süreç olduğunu ve herkesin bir gün yaşlı olacağını gösteren bir mizah örneği.

Fotoğrafta, "11/09/2009" tarihini gösteren bir Nokia telefonu var. Bu, 11 Eylül terör saldırılarının yıldönümüyle örtüşüyor ve böylece bir mizah yaratıyor. Şaka, telefonun tarihiyle terörist saldırıların yıldönümünün aynı tarihte olmasından kaynaklanıyor. Bu, telefonun bu günde "unutulmaz" anları kayıt altına aldığı ve bu nedenle "terörist" olduğu ima ediliyor. Daha basitçe, fotoğrafda bir Nokia telefonu var ve tarih ekranında 11 Eylül saldırılarının yıldönümü görünüyor. Bu, "Nokia telefonun da saldırılarla ilgilendiği" gibi bir espri yaratıyor.