Resimde, Feyza isimli bir kullanıcının sosyal medya paylaşımı yer alıyor. Feyza, annesinin evli amcasının düğününe katıldığını ve annesinin sesini o gün duyduğunu ancak daha önce hiç duymadığını esprili bir şekilde anlatıyor. Paylaşımın altına yapılan yorumlardan da Feyza'nın annesinin evli amcasının düğününe katıldığını ancak annesinin sesini o gün duyduğunu anlıyoruz. Bu durum, annesinin o güne kadar amcasının sesi ile ilgili kötü bir anısı olduğu ve evliliğinden sonra bu anıların unutulduğunu veya annesinin düğün öncesi amcası ile iletişim kurmaktan kaçındığını düşündürmektedir. Feyza'nın bu paylaşımında esprili bir şekilde amcası ile annesi arasındaki ilgi çekici bir ilişkiyi ima ettiği söylenebilir.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderi, eski Türkiye'de insanların un, şeker, soğan, patates gibi ürünleri kilo ile değil de çuvalla, yağ, peynir, zeytin gibi ürünleri de 5-10 kiloluk teneke kutularla aldıklarını anlatıyor. Bugünün gençleri bunu bilmiyor çünkü bugün marketlerde her şey ambalajlı olarak satılıyor. Yani, eski Türkiye'de insanların günlük ihtiyaçlarını temin etmek için daha fazla emek harcamaları gerektiğini anlatıyor. Eski zamanlarda alışverişin nasıl olduğunu anlatan bir mizah. Bugün gençlerin marketten çuval un aldıklarını veya 5 kiloluk teneke yağ aldıklarını hayal bile edememeleri komik.

Fotoğrafta, bir ev içerisinde bulunan lüks mobilyalar, halı ve ev eşyaları bulunmaktadır. Fotoğrafta bir espri veya mizah unsuru yoktur.

Fotoğrafta, önünde bir buket çiçek bulunan gülümseyen bir kadın var. Kadının elinde bir bardak su var. Şaka, kadının suyla çiçekleri suluyor gibi görünmesi. Türkçede bunun için bir şaka cümlesi yok, çünkü bu durum komik değil, günlük bir eylem. Resimde üzülmüş bir kız var. Bir eliyle yüzünü kapatmış. Bu görüntü kadınların, özellikle de kızların duygusal iniş çıkışları sırasında genellikle yüzlerini elleriyle kapatma alışkanlığına gönderme yapıyor. Bu durum Türk kültüründe de yaygın bir durumdur ve kızlar üzgün, utangaç veya kızgın olduğunda sık sık yüzlerini kapatırlar. Espri, kadınların duygusal tepkilerinde gösterdikleri bu alışkanlığı mizah yoluyla ele alıyor.

Resimde, yemyeşil ağaçlarla çevrili bir sokakta, eşek üzerinde yükler taşıyan insanlar görünüyor. Resim, 1900'lerin başında Türkiye'de yaşamın nasıl olduğuna dair bir bakış açısı sunuyor. Bu resimde Türkçede bir espri yok.

Fotoğrafta, bir stadyumda çok kalabalık bir konser var. Konser veren kişi sahnede tek başına duruyor ve önünde binlerce hayranı var. Şaka ise Engin Bas'ın, Freddie Mercury'nin Wembley Stadyumu'nda verdiği konser için kayıt yapmaya çalıştığını, ancak konser 6 saat sürdüğü için kasetin yetmediğini ima etmesidir. Bu durum, 1986'da gerçekleşen Live Aid konserine bir göndermedir. Freddie Mercury, konser sırasında hem Queen grubu ile hem de diğer sanatçılarla sahne almıştır.

Fotoğrafta, "Güven Sigorta" tabelasının önünde duran bir aile ve iki tramvay görünüyor. Ailedeki baba, küçük kızını elinden tutmuş, bir yandan da tramvaya bakıyor. Görünüşe göre, baba tramvaya binmek istiyor ama küçük kızı onu çekip durduruyor. Bu fotoğrafın espri konusu, babanın tramvaya binmek istemesi ama çocuğunun onu tutması ve binmesine izin vermemesidir. **Türkçe şaka:** Baba tramvaya binmek istiyor ama küçük kızı onu tutuyor ve "Baba, biraz daha bekleyelim, tramvay dolu!" diyor.

Fotoğrafta kulaklık takmış bir genç adamın bilgisayar başında oturduğunu görüyoruz. Elinde "peace" işareti var. Fotoğrafın sol üst köşesinde "aykutmatik" yazıyor. Bu fotoğraf "aykutmatik" ile "aykut manyak" arasındaki söz oyununu kullanarak genç adamın bilgisayar başında vakit geçirirken delirdiğini ima ediyor.

Fotoğrafta bir paket jöle şeker görüyoruz. Bu jöle şekerlerden biri kola şeklindeyken diğerleri pizza şeklindeler. Espri, "Bunu hatırlayan nesil bir tek uzaylı istilasını görmedi..." cümlesinde yatıyor. 1980'lerin sonu ve 1990'ların başında kolanın pizza ile birleştirilmesi sık karşılaşılan bir durumdu. Ancak o zamandan beri pizza ve kola arasındaki bu alışılmadık ilişkiyi sadece uzaylı istilasını görenler hatırlayabilir. Dolayısıyla "Bunu hatırlayan nesil" ifadesi uzaylı istilasını görmüş olan yaşlı nesle gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, göğsüne çok sayıda kaşık yapışmış bir adam görülüyor. Adam, "Bu tamamen kontrolüm altında" diye söylüyor. Bu, adamın manyetik bir yeteneği olduğunun ima edildiği bir espri. Ancak, gerçekte kaşıkların yapışması adamın cildine uyguladığı bir "hızlı hareket" ile ilgili.

Celal Baggins @KurtissDonald -g harfini q olarak yazmak -I harfini sürekli L olarak kullanmak -bir büyük bir küçük yazmak veya...

Fotoğrafta, Twitter'da bir kullanıcının "lütfen eski türkiye ile ilgili güzel anılarınızı anlatıp bizi sinirlendirmeyin daha fazla ya" yazdığı görülebiliyor. Altında ise başka bir kullanıcının, "Rock'n Coke 2013 pos cihazları bozulduğu için bedava içki dağıtıldığı gün.." diye cevap verdiği görülüyor. Şaka, Rock'n Coke 2013'te pos cihazlarının bozulması nedeniyle ücretsiz içki dağıtıldığını hatırlatarak, önceki kullanıcının "eski Türkiye ile ilgili güzel anıları" ile dalga geçiyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderideki kullanıcı, Barış Aydın, "ibo show, kutsi, sibel can.. 2008 yılına döndük resmen. bi de sahneye yar yar diye cankan atlasa tam olur" yazmış. Bu gönderideki espri, 2008 yılında popüler olan bazı isimleri sıralayarak o dönemin müzik trendlerine gönderme yapması ve "yar yar" adlı şarkı ile cankan'ın adını ekleyerek espriyi pekiştirmesi.

Görüntüde, bordo renkli bir sweatshirt giyen bir kadın elinde eski bir cep telefonu ile oturuyor. Kadının önünde, yırtık ve üzerinde el yazısıyla notlar bulunan eski bir kağıt parçası var. Görüntünün alt kısmında "Anneannem eski arkadaşını aramayı deniyor" yazısı mevcut. Jest, anneannelerin eski arkadaşları veya akrabalarıyla iletişime geçme konusunda zorluk çektiklerini veya eski teknolojileri kullanma becerisinde zorlandıklarını ima ediyor. Yırtık kağıt, eski ve belki de unutulmuş bir ilişkinin, bir çağın geri kalmışlığına gönderme yaparak, bu durumun komik veya dokunaklı bir yanı olduğunu vurguluyor. Bir anlamda, anneannelerin eski arkadaşlıklarını tekrar arayışları, teknolojinin çağın ilerlemesiyle nasıl değiştiğini gösteriyor ve bu durum komedi ve ironiyle örtüşüyor. Resimde, koyu kırmızı bir sweatshirt giyen bir kadın, elinde eski bir cep telefonu tutuyor. Telefonun ekranında mavi bir alan var. Kadının önünde, parçalanmış bir kağıt parçası var üzerinde yazılar bulunuyor. Resmin alt kısmında Türkçe metin "Anneannem eski arkadaşını aramayı deniyor" yazıyor. Bu, bir espri oluşturan ve toplumda yaşlı insanların teknolojik cihazlarla ve iletişimle ilgili deneyimlerini eleştiren bir TikTok videosu. Anneanne, eski bir arkadaşı ile iletişime geçmek istiyor ancak nasıl yapacağını bilmiyor veya yeni teknolojilere alışamayabiliyor olabilir. Bu durum, teknolojinin bazı kesimler için erişilebilir olmayabileceğine veya yaşlı bireyler için biraz zorlayıcı olabileceğine dair bir yorum olarak yorumlanabilir. Kadının sweatshirt'ünde bulunan yüz emojileri de bu durumu daha da esprili hale getiriyor.

Resimde LimeWire logosu ve bir tweet görünüyor. Tweet'te "Liseliler bilmez. Bir zamanlar yaşadığı olan her şey bu programdaydı. Program bonzai bile içerdi." yazıyor. Şaka, LimeWire'ın geçmişte illegal dosya paylaşım platformu olarak bilinmesinden kaynaklanıyor. "Bonzai" ifadesi de bu illegal aktiviteye bir gönderme. Özetle, tweet, LimeWire'ın geçmişte yasadışı faaliyetlerde kullanıldığını esprili bir şekilde ima ediyor.

Fotoğrafta 1960'lı yıllarda Tophane'de görev yapan bir polis memuru görülüyor. Polis memuru trafik kontrol ediyor ve "Puro" markalı bir çöp tenekesinin içine oturmuş. "Zıvana" kelimesi genellikle içki için kullanılan bir kelime olduğundan, bu fotoğraflı tweet, polis memurunun "zıvanadan çıkmış" ve işini ciddiye almamış bir haliyle esprili bir şekilde anlatılıyor.

Bir zamanların Yeşilçam yıldızı şimdi sahilde su satarak geçimini sağlıyor. Translate Tweet

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılmış bir tweet görünüyor. Tweet'te Levla adlı bir kullanıcı, cüzdanında sevdiklerinin vesikalık fotoğrafını taşıyan insanların güzel insanlar olduğunu söylüyor. Bu tweet'in altında birkaç tane de yorum var. Tweet'te kullanılan dil oldukça basit ve direkt. Levla, oldukça genel bir gözlem yaparak, bu tür davranışların insanları "güzel" gösterdiğini öne sürüyor. Fakat bu gözlemin oldukça klişe ve aşırı duygusallaştırılmış olduğu düşünülebilir. Bu nedenle, tweet'te bir miktar ironi veya alaycı bir ton hissedilebilir. Twitter yorumlarında, bazı kullanıcılar Levla'nın görüşünü desteklerken, diğerleri ise bu düşünceyi aşırı duygusallaştırılmış bulduklarını ve alaycı yorumlar yaptıklarını görebiliriz. Özetle, bu tweet, sevdiklerinin vesikalık fotoğraflarını taşıyan insanların "güzel" insanlara mı dönüştüğünü, yoksa bu davranışın aşırı duygusallaştırılmış bir şekilde yorumlandığını ve alay konusu edilmeye müsait olduğunu sorguluyor.