Bu fotoğraf, Twitter'da iki kişinin birbirlerine yanıt olarak yazdığı bir sohbet ekran görüntüsüdür. Üstte "Ömer" kullanıcı adı ile, "ben de "anasını avradını sikeyim böyle hayatın" diyorum" yazmaktadır. Altta ise "Cansu Altaş" kullanıcı adı ile "Japonca'da "ikigai" diye bir kavram var; "sabahhları sizi yataktan kaldıran şey, varoluş nedeni" demek. Fransızlar buna "raison d'etre" der." yazmaktadır. Bu şakada Ömer, kötü ve olumsuz bir cümle ile hayatından şikayet ederken, Cansu Altaş bunu daha olumlu bir açıdan ele alarak "ikigai" kavramını ve Fransızca karşılığını anlatarak, Ömer'in hayatına anlam katmak için bir neden arayan biri gibi göstermektedir. Bu, ters bir şekilde ve ironik bir şekilde Ömer'in cümlesini cevaplamaktadır.

Resimde, "KİTAP OKUYUN OLM" yazan bir baloncuk tutan, TED konferansında konuşan bir adam var. Adam, kalabalığa doğru bakıyor ve kalabalığın tepkisi "ADAM DOĞRU SÖYLÜYO AGA" şeklinde. Şaka, adamın "kitap okuyun" diye bir tavsiye vermesi ve bunun üzerine kalabalığın "doğru söylüyor" şeklinde tepki vermesinde yatıyor. Bu durum, birçok kişinin kitap okumaktan kaçınma eğiliminde olduğunu ve bu tavsiyeyi doğru bulduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta 4 farklı kadın çizimi var. İlk kadın yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor ve elinde küçük bir çanta tutuyor. İkinci kadın arkası dönük olarak ayakta duruyor ve elinde bir kitap var. Üçüncü kadın elinde bir kitap tutuyor ve kitap okuyor. Dördüncü kadın ise sırt çantasını takmış ve elinde bir kitap tutuyor. Şaka, kadınların önceki haline kıyasla daha "uygar" bir hal aldıklarını gösteriyor. "Almasan şu kitabı aq" cümlesi ise kadınların daha "uygar" bir hale gelmelerinin sebebinin kitap okumaya başlamaları olduğunu ima ediyor.

Bu resimde, çeşitli Türk filmlerinin ve yabancı filmlerin Türkçe isimleri bir liste halinde yazılmış. "Bisiklet Hırsızları" ile "Modern Zamanlar" filmleri dışında listedeki tüm filmler, aslına bakılırsa, yabancı filmlerdir. Bu listeye "Bisiklet Hırsızları" ile "Modern Zamanlar" filmlerinin dahil edilmesi, listede yer alan filmlerin Türk sinemasından olduğunu ima etse de, bu filmlerin aslına bakılırsa yabancı filmler olması bir paradoks oluşturur ve mizah yaratır. Bu durum, Türk sinemasının yabancı filmlerden ne kadar etkilendiğini ve yabancı filmlerin Türk sinemasında ne kadar büyük bir yer tuttuğunu ironik bir şekilde gösterir.

Resimde "Bisiklet Hırsızları (Ladri di Biciclette)", "Modern Zamanlar (Modern Times)" gibi filmlerin Türkçe isimleriyle birlikte İngilizce isimleri de yer alıyor. Fıkra, Türkçe film isimlerinin İngilizce karşılıklarıyla eşleştirilmesinde, birden fazla doğru karşılığın olması nedeniyle birden fazla çevirinin ortaya çıkması ve bunun da kafa karışıklığına yol açmasıdır. Örneğin, "Bisiklet Hırsızları" filminin İngilizce ismi "Bicycle Thieves" ve "Ladri di Biciclette" olarak iki farklı şekilde verilebilir. Fıkra, iki dildeki isimlerin arasındaki farktan kaynaklanan mizahı ortaya koyuyor.

Resimde bir film listesi var. Listede yer alan filmlerin isimleri Türkçeye çevrilmiş ve bazıları da orijinal isimleriyle birlikte verilmiş. Listede yer alan filmlerin hepsi ünlü filmler, ancak listede bir film eksik. Eksik olan film, Türkçedeki film listesinin "Büyük Balık" olarak geçen filmi olan "Big Fish" filminin çevirisi. Bu, "Big Fish" filminin Türkçeye "Büyük Balık" olarak çevrildiği ve bu nedenle listenin tam olmadığı anlamına geliyor.

Resimde çeşitli filmlerin Türkçe ve İngilizce isimlerinin bir listesini görüyoruz. Listedeki her film bir şekilde bir "balık" ile ilişkilendiriliyor. "Büyük Balık" (Big Fish) filminin ismi "balık" kelimesini kullanarak listeyi tamamlıyor. Bu, listedeki tüm filmlerin "balık" temalı bir liste gibi görünmesini sağlıyor. Şaka ise, bu filmlerin çoğunun "balık" ile hiçbir ilgisi olmaması, ancak listedeki "balık" teması sayesinde hepsinin balığa benzetilmesidir.

Resimde Friedrich Nietzsche ve Sigmund Freud'un bir restoranda birlikte oturmuş ve sohbet ediyor gibi görünüyor. Fotoğrafın altına "Friedrich Nietzsche ve Sigmund Freud, Viyana, 1879" yazılmış. Şaka, Nietzsche ve Freud'un aynı anda aynı yerde, yani 1879'da Viyana'da bir restoranda olması mümkün değil. Nietzsche 1889'da akıl sağlığını yitirdi ve 1900'de öldü, Freud ise 1856'da doğdu ve 1939'da öldü. Bu sebeple ikisinin bir arada olduğu bir fotoğraf, elbette gerçek olamaz.

Fotoğraf, Twitter'da "of bonnie" kullanıcı adlı bir kişinin paylaştığı bir gönderiyi gösteriyor. Gönderi, "Sürekli flört flört flört flört dm dm dm dm takip et bırak takip et bırak o kızı takip et bu kızı favla yeter artık arkadaşlar sizin hiç varoluş sancınız kalp ağrınız sanat kaygınız eğitim sıkıntınız yok mu bunlar nasıl sıfır düşünce bol eğlence hayatlar" şeklinde bir yazı içeriyor. Bu gönderi, insanların sosyal medya üzerindeki davranışlarını ve sürekli olarak flört etme, takip etme, beğenme gibi eylemlere odaklanmalarını eleştiriyor. Gönderi, bu eylemlerin insanların gerçek hayattaki sorunlarını ve endişelerini görmezden gelmelerine ve anlamsız bir şekilde zaman kaybetmelerine neden olduğunu ima ediyor. Gönderinin esprili yanı, insanların bu davranışları yaptıkları sırada gerçek hayattaki önemli konulara ve sorunlara dikkat etmediklerini ima etmesidir. Kısacası, "sıfır düşünce bol eğlence hayatlar" kısmıyla insanların bu tür eylemlerin anlamsızlığını ve gerçek hayattan kopukluklarını ifade etmeye çalışıyor.

https://t.co/Mp2TToHq0b LÜGAT "Fazla tevazunun sonu vasat insandan nasihat dinlemektir." İbn-i Haldun Kaynak

Resimde, Türkçe isimleriyle birlikte, "Modern Zamanlar" gibi ünlü filmlerin isimleri sıralanmış. Fakat bu isimlerin hepsi **"Türkçeleştirilmiş"**. "Ladri di Biciclette" (Bisiklet Hırsızları), "Les Quatre Cent Coups" (400 Darbe), "2001: A Space Odyssey" (2001: Uzay Macerası), "Beetlejuice" (Beetlejuice), "Clockwork Orange" (Otomatik Portakal), "Fight Club" (Dövüş Kulübü), "12 Angry Men" (12 Kızgın Adam), "Dead Poets Society" (Ölü Ozanlar Derneği) gibi filmlerin isimleri yer alıyor. Bu, bir dil şakası. Yabancı filmlerin isimlerinin **aynen** Türkçeye çevrilmesiyle oluşan bir komik durum yaratılıyor.

Resimde Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda "Özgür" adında bir kullanıcı sosyoloji diplomasını aldığını ve bununla halkı aşağılayacağını söylüyor. Buradaki espri, sosyolojinin insanların davranışlarını ve toplumsal yapılarını inceleyen bir disiplin olması ve bu alanda eğitim alan kişilerin halkı aşağılamak gibi bir amacı olmamasıdır. Sosyoloji diploması almanın, aslında halkı daha iyi anlamak ve toplumda daha iyi bir yer inşa etmek amacıyla olduğunu ima eden bir mizah anlayışı vardır.

Bu resimde, ünlü kitapların kapaklarının ve yazarlarının bir liste halinde yer aldığı bir görsel görülüyor. Resimdeki espri, kitapların Türkçe isimlerinin, bazı durumlarda, anlam ve anlamda başka anlamları da ifade edebileceği gerçeğine dayanıyor. Örneğin "Kürk Mantolu Madonna" kitabı, "Kürk Mantolu kadın" olarak da düşünülebilir ve bu da bir anlamda, kitabın temasını da çağrıştırır. "Şeker Portakalı" ise, meyve olarak değil de, "Tatlı Portakal" anlamında da anlaşılabilir. Bu, resimin, kitap isimlerini, Türkçenin zenginliğinden faydalanarak, farklı anlamları da çağrıştırarak, esprili bir şekilde sunmasını sağlıyor. Bu resimde kitap kapakları ve yazar isimleri ile birlikte en çok okunan 10 kitap görüyoruz. Ancak her kitabın adı yanlış yazılmış, örneğin "Fareler ve İnsanlar" yerine "Olasılıksız" yazılmış. Bu da görseli bir mizah unsuru haline getiriyor. Görselin esprili yanı, herkesin bildiği kitap isimlerinin bilerek yanlış yazılması ve böylece kitap isimleriyle yazar isimleri arasında ironik bir ilişki yaratılmasıdır. Örneğin, "Fareler ve İnsanlar" yerine "Olasılıksız" yazılması, kitaba ve hikayeye dair bir beklentiyi tersine çeviriyor. Genel olarak resimdeki espri, okuyucunun bildiği ve tanıdığı kitap isimlerini yanlış yazmak suretiyle, gülünç ve komik bir atmosfer yaratmak ve okuyucunun gülmesini sağlamak için kullanılmıştır.

Resimde Jake Gyllenhaal'ın oynadığı bir karakter, "tarih" üzerine bir tahtaya notlar alırken görülüyor. Fakat tahtada yazılanların çoğu anlamsız, karmaşık ve birbirine benziyor. Bu durum, üniversitede veya akademik dünyada karşılaştığımız anlamsız ve kafa karıştırıcı ders notlarına veya teorilere bir göndermedir. Şaka da buradan geliyor. Anlayışlı bir şekilde, bu durum, kişinin kendini dersin içinde kaybolmuş, notları anlamakta zorlandığı ve belki de dersin amacını sorgulamaya başladığı bir duyguya sahip olmasını temsil ediyor.

Resimde, bir tahta önünde duran sakallı, beyaz gömlekli bir adam görüyoruz. Tahtada, felsefi konuları anlatan çeşitli yazılar ve şemalar var. Adamın bu şekilde duran görüntüsü, felsefeyi anlamak için çabalayan ama bir türlü anlamlandıramayan birini temsil ediyor. Şaka, felsefenin karmaşıklığını ve anlaşılmazlığını vurguluyor. **Türkçe açıklaması:** Resimde, bir tahta önünde duran sakallı, beyaz gömlekli bir adam görüyoruz. Tahtada, felsefi konuları anlatan çeşitli yazılar ve şemalar var. Adamın bu şekilde duran görüntüsü, felsefeyi anlamak için çabalayan ama bir türlü anlamlandıramayan birini temsil ediyor. Şaka, felsefenin karmaşıklığını ve anlaşılmazlığını vurguluyor. Yani adam, felsefeyi anlamak için çabalıyor ama tahtadaki karmaşık şemaları ve yazıları anlamayarak, "Bu ne böyle? Ben mi anlamadım, yoksa gerçekten bu kadar karmaşık mı?" diye düşünüyor.

Resimde, bir tahta önünde duran ve ciddi bir şekilde düşünürken görünen sakallı bir adam var. Tahta üzerinde, "tarih" ve "kontrol" gibi kelimeler yazılmış ve karmaşık bir şema çizilmiş. Adamın bu şema üzerinde derinlemesine düşündüğü anlaşılıyor. Fakat adamın elindeki kravat, dikkat çeken bir şekilde şemanın "kontrol" kelimesinin üzerine konulmuş. Bu durum, adamın aslında şema üzerine değil de kravatın üzerine düşünmesine işaret ediyor. Yani burada yapılan espri, adamın karmaşık bir şema üzerinde derinlemesine düşünüyor gibi görünmesine rağmen aslında yalnızca kravatını düşünmesi. Espriye Türkçe olarak şöyle bir yorum yapılabilir: "Adam, tahtadaki karmaşık şema üzerinde derinlemesine düşünürken kravatını fark ediyor. Aslında düşünmek için tek şeyi kravatı olduğundan, "kontrol" kelimesinin üzerine yerleştiriyor. " Yani, espri adamın ciddi görünümü ve kravatın yerleşimi arasındaki uyumsuzluğa dayanıyor.

Resimde Jake Gyllenhaal, "Prisoners" filminde matematiksel denklemlerle dolu bir tahta önünde duruyor. Tahtadaki denklemler karmaşık ve çözülmesi zor görünüyor. Jake Gyllenhaal, bu karmaşık denklemlere bakarak kafası karışmış gibi görünüyor. Bu sahnede espri, insanların karmaşık konuları anlamakta zorlandıkları ve bu nedenle bu konuların onlara çok karmaşık ve anlamsız geldiği gerçeğini kullanarak yapılıyor. Tahtadaki denklemler, günlük hayatta karşılaştığımız karmaşık konulara benzetiliyor ve Jake Gyllenhaal'ın bu denklemlere bakarak kafasının karışmış olması, bu karmaşık konuları anlamakta yaşadığımız zorlukları sembolize ediyor.

Ee ne demiş Descardes?⠀ “Cahillerle ne zaman tartışsam hep kaybettim.”⠀ .⠀ T⠀ A⠀ K⠀ İ⠀ P⠀ #mizahsen #dilbilgisikuralları...

Fotoğrafta, duvarı tamamen kaplayan büyük bir kitaplık görülüyor. Kitaplığın içinde yüzlerce kitap sıralanmış. Şakada, kişinin eşleriyle aynı kitabı okuyup sonrasında analiz etme fikri, gerçek hayatta yapılması zor bir eylem olarak sunuluyor. Bunun yerine, televizyon izlemek daha kolay bir eğlence olarak gösteriliyor. Dolayısıyla şaka, evde kitap okuyup analiz yapmak yerine televizyon izlemek daha cazip bir seçenek olarak sunuluyor.

Resimde, yıldızlarla dolu bir boşlukta açılan portalı geçerken derin bir sohbete dalmış iki genç görüyoruz. Genç kız portala bakıyor, genç adam ise sırtında kitapla içeri doğru yürüyor. Bu resim, derin bir konuyu, anlaşılması güç bir fikri veya karmaşık bir düşünceyi anlayabilecek biriyle konuşmanın, insanın hayal gücünün sınırlarını aşabileceği, adeta bir boşlukta yürüyüşe çıkabileceği anlamına geliyor. İnsanı içine çeken bir sohbetin, kişinin evrenin derinliklerine dalmasını sağladığını ve yeni düşünce ufukları açtığını ifade ediyor. Özetle, resim, derin bir sohbetin kişinin kendini kaybedip yeni keşiflere açılabileceği bir deneyim olduğu mesajını veriyor.