Fotoğrafta, bir kişinin elinde 31.63 TL tutarında bir market fişi var. Fişin üzerinde havuç, kapya biber ve salatalık gibi sebzelerin fiyatları yazıyor. Kişi, 20 TL ile 13 çeşit meyve ve sebze satın almak istediğini ama marketin kendisinden 31.63 TL istediğini ve buna delirdiğini anlatıyor. Fıkra, marketin fiyatlarının aşırı pahalı olduğunu ve bunun insanların delirmesine sebep olduğunu vurgulamaktadır. Ayrıca, kişinin 20 TL ile 13 çeşit meyve ve sebze satın almak istemesi de abartılı bir durum olarak kullanılmıştır.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisinin ekran görüntüsü var. Gönderide, "Boşuna tıklama #Haber" başlığı altında sahte para operasyonuyla ilgili bir haber paylaşıldığı görülüyor. Haberin altına "Kalpazan bile tenazzül edip tl basmıyor" yazılmış, yani sahte para kullanmanın çok basit bir yöntem olduğu ve bunun çok basit olduğunu ima ediliyor. Şaka, sahte paranın o kadar düşük kalitede olduğunu ve kalpazanın bile TL basma zahmetine girmeyeceğini ima ederek, sahte paranın kalitesini ve güvenilirliğini alay konusu yapıyor.

Fotoğrafta farklı türde baklavalar görüyoruz. Baklavaların fiyatları 19,90 TL. Fakat baklava çeşitlerinin farklı türde olması ve hepsinin aynı fiyata satılması, "her şey aynı fiyata mı" sorusunu akıllara getiriyor. Yani espri, tüm baklavaların aynı fiyata satılması üzerinden yapılıyor. İşte Türkçede espri: "Her şey aynı fiyata mı?" diye sorar gibi bir durum var, farklı baklavalar aynı fiyata satılıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir diyalog görülüyor. İlk tweet'te, "effy" kullanıcı adı, arkadaşlarının yeğenleri için "DUR" soyadına uygun bir isim önermesini istiyor. İkinci tweet'te, "TT" kullanıcı adı, "effy"'ye yanıt olarak "Bırmum" ismini öneriyor. Bu espri, "Bırmum" isminin "DUR" soyadıyla garip ve anlamsız bir şekilde bir araya getirilmesinden kaynaklanıyor. Bu da okuyucunun gülmesini sağlayan bir kelime oyunu oluşturuyor.

Fotoğrafta iki çocuk camiye gitmek için hazırlanıyor. Bir çocuğun üzerinde maske var, diğerinin yok. "Tahsil yapan iyi yerlere gelir, kültürlü insan saygı görür, dürüst insan sevilir, ama günün sonunda ancak delikanlı adam ayakta kalır... hayırlı cumalar" yazısı, maskeli çocuğun dini eğitimini ve terbiyesini vurgulayarak, maskeli olmayan çocuğun daha az terbiyeli olduğunu ima ediyor. Bu, maskenin dini terbiye ile ilişkilendirilmesi ve maskeli olmayan çocuğun dini eğitimini eksik görerek eğlenceli bir şekilde sunulmasıyla bir mizah unsuru içeriyor. Fotoğrafta, yeşil bir seccade üzerinde ayakta duran ve siyah beyaz çizgili pantolon giyen küçük bir çocuk ve yanında oturan ve "Sport" yazılı bir sweatshirt giymiş bir yetişkin görünüyor. Fıkra şöyle: Çocuk, seccade üzerinde ayakta durarak namaz kılmaya çalışıyor gibi duruyor. Yetişkin ise yanında oturmuş ve rahat bir şekilde çocuk izlemekte. Bu durum, namaz kılarken doğru pozisyonun nasıl olması gerektiği hakkında bir fıkrayı anımsatıyor. İşte bu fıkranın Türkçesi: > "**Küçük bir çocuk, seccade üzerinde ayakta durarak namaz kılmaya çalışıyor. Yanında oturan yetişkin, "Oğlum, namaz ayakta mı kılınır?**" diye soruyor. Çocuk, "Ama hoca bana böyle öğretti," diye cevaplıyor. Yetişkin, "Hoca da ayakta mı kılmayı öğretti?" diye soruyor. Çocuk, "Yok, o da bana oturarak öğretti," diye cevaplıyor." Fıkra, namaz kılarken doğru pozisyonu ve ibadetin ciddiyetini anlatan bir öğretiyi esprili bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, iki çocuk dua ediyor ve onlardan birinin ayakkabılarını çıkarmayı unuttuğu görülüyor. Türkçedeki espri şu: "Dua ederken ayakkabılarını çıkarmayı unutmuş, herhalde dua etmeyi bilmiyor". Bu espri, çocuğun duayı nasıl yaptığını sorgularak esprili bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta yaralı bir yavru karaca ve onu koruyan bir adam var. Adam yavru karacayı evine götürmüş ve yarasını sarıyor. Adamın yavru karacayı beslerken yavru karaca da adamın elinden yiyor. Şaka, yavru karacanın adamın elinden yemek yemesinin, insanların vahşi hayvanlara güvenmesiyle alakalı olduğunu göstermesidir. Bu, insanların vahşi hayvanların tehlikeli olabileceğini unutmaması gerektiğini gösteren bir mizahdır.

Fotoğrafta, bir kahve dükkanının önünde bulunan ve ısıtıcı olarak kullanılan bir cihazın üzerinde "Ücretlidir" yazan bir tabela bulunuyor. Aynı zamanda tabela üzerinde "Açılış 2.99 TL Saatli 3.99 TL" diye yazıyor. Fıkra şu: Isıtıcı, açık havada bulunan insanlar için ücretsiz hizmet sağlamalı iken, para alınması komik bulunuyor.

Resimde, Twitter'da bir kullanıcı tarafından paylaşılan bir esprili yazı yer alıyor. Yazıda, okula 99'lu bir öğretmenin atandığı ve herkesin bu durumdan şaşırdığı belirtiliyor. Espri, öğretmenin tanışma sırasında "Benim arabamla aynı model.." demesi üzerine kurulu. Esprinin anlamı, eski bir model arabası kullanan bir öğretmenin atanmasının herkesi şaşırtması ve bu durumun yaşlı bir öğretmenin olduğunu düşündürerek espri konusu olmasıdır. Kısacası, okula 99'lu bir öğretmenin atanması, yaşına dair espri konusu olmuştur.

Resimde bir Twitter gönderisi görünüyor. Gönderi Alp akut Teoman adlı bir kullanıcının paylaşımı. Gönderinin metninde "Erkek adam eski bir arkadaşıyla bir yerde karşılaşınca kardeşim oturalım bi ara der ama asla öyle bir şey olmaz." yazıyor. Bu espri, erkeklerin arkadaşlarıyla arasına mesafe koyma eğilimini, özellikle de başka erkeklerle tanıştırırken, komik bir şekilde ele alıyor. Genellikle erkekler, erkek arkadaşlarıyla sosyal ortamlarda buluştuğunda, birbirlerine "kardeşim" diye hitap ederler. Ancak bu esprinin amacı, bu "kardeşlik" ilişkisinin, aslında erkeklerin birbirlerine karşı gerçek duygularını gizlemesi ve bu yüzden "oturalım bi ara" dediklerinde, aslında hiç de bir araya gelmeyi istemediklerini gösteriyor.

Resimde, "rigby" adlı bir Twitter hesabından, "5+ yıllık ilişkiler nasıl bitiyor aklım ermiyor beş yıl boyunca olmayan ne olmuş olabilir ki o an" yazan bir tweet görülüyor. Bu tweet, "beş yıl boyunca olmayan" gibi garip bir ifadeyle, 5 yıldır süren bir ilişkinin nasıl bittiğini soruyor. Şaka, ilişkilerin beş yıldır sürmesi ve bu süre boyunca "olmayan" bir şeyin ilişkinin bitmesine sebep olması gibi, mantık dışı bir durum yaratması ve ilişkinin bitmesinin aslında başka, daha olası sebepler olduğunu ima etmesi üzerine kurulu.

Resimde üç farklı konser sahnesi var. Üstteki iki sahnede tek bir kişi, alttaki sahnede ise bir grup var. Bu resimde, "Şubat ve Mart aylarında 1 alana 1 bedava bilet" sloganıyla bir konser duyurusu yapılmış. Şaka, konserlerin hepsinde sadece bir kişinin sahneye çıkmış olması ve "1 alana 1 bedava" sloganının aslında bu duruma uyduğu anlamında. Yani bir kişi konsere geldiğinde diğer bilet bedavaya alınmış gibi. Fotoğrafta sahnede şarkı söyleyen KarSu'nun bir fotoğrafı var. KarSu'nun şarkılarında kullandığı "altın" kelimesi ve giydiği kıyafetin altın rengi olması sebebiyle bu fotoğraf esprili olarak algılanabilir. Alaycı bir şekilde "KarSu gerçekten altın giymiş" diyebiliriz. "KarSu gerçekten altın giymiş" ifadesi, KarSu'nun şarkılarında sık sık kullandığı "altın" kelimesi ve bu fotoğraftaki altın rengi kıyafetiyle alaycı bir şekilde yapılmış bir espridir. Fotoğrafta Emir Can İğrek sahnede şarkı söylerken görünüyor. Gömleği açık ve göğsü görünüyor. Fotoğrafta espri yok. Fotoğrafta, sahnede şarkı söyleyen Melek Mosso adında bir kadın sanatçı var. Bu fotoğrafta bir espri veya şaka bulunmuyor. Bu sadece Melek Mosso'nun sahne performansı sırasında çekilen bir fotoğraf. Fotoğrafta iki adam sahnede müzik yapıyor. Sağdaki adam gitar çalarken solundaki adamı şarkı söylemeye teşvik ediyor. Şaka şu ki sağdaki adam şarkı söylemekten çok gitar çalmayı seviyor. **Turkish:** Fotoğrafta sahnede müzik yapan iki adam var. Sağdaki adam gitar çalıyor ve solundaki adamı şarkı söylemeye teşvik ediyor. Şaka, sağdaki adamın şarkı söylemekten çok gitar çalmayı sevmesi. Fotoğrafta, sahnede şarkı söyleyen bir adamı görüyoruz. Adamın arkasında bulanık bir şekilde, onunla aynı pozda duran başka bir adam var. İki adamın da elleri yukarıda, tıpkı bir protestocu gibi. Altta "BÜYÜK EV ABLUKADA" yazıyor. Şaka şu ki, büyük ev ablukada değil, adamlar sadece şarkı söylüyor. Bu durum, "Büyük ev ablukada" sözünün abartılı bir ifade olduğu ve gerçekte abluka olmadığı anlamına geliyor. Fotoğrafta iki müzisyen var, biri gitar çalıyor, diğeri ise mikrofonla şarkı söylüyor. İkisinin de kıyafetleri kırmızı ve sahne kırmızı ışıklarla aydınlatılmış. "Dolu kadehi ters tut" sözü, alkol tüketimiyle ilgili bir uyarıdır. Çünkü ters tutulan bir dolu kadeh içeceğin dökülmesine neden olur. Şakada bu söz, gitar çalan müzisyenin gitarını tutabilmesi için tersten tuttuğu gibi gösteriliyor. Fotoğrafta Levent Yüksel sahnede şarkı söylerken görünüyor. Gülümsemesi ve jestleri ile çok mutlu olduğu anlaşılabilir. Bu fotoğrafın esprili yanı, Levent Yüksel'in "Mutluyum" şarkısına atıfta bulunmasıdır. Şarkıda da Levent Yüksel mutlu olduğunu ifade eder. Fotoğrafta beyaz bir tişört giyen, mikrofonu elinde tutan ve şarkı söyleyen bir adam görünüyor. Adamın üzerinde "TUGKAN" yazan bir logo var. Bu fotoğrafın komik tarafı, adamın tişörtündeki "TUGKAN" logosu, Tarkan'ın ünlü bir şarkısının adı olan "Tuğla" ile çok benziyor ve bu da bir kelime oyunu yaratıyor. Bu espri, Türk müzik kültürüne aşinalığı olan kişiler tarafından anlaşılabilir. Resimde, siyah takım elbise giymiş, elinde siyah bir çello tutan ve mikrofonla şarkı söyleyen bir adam var. Adam, çello'nun yayını kullanarak mikrofona vurarak ses çıkarmaya çalışıyor gibi görünüyor. Bu durum, müzik aletleriyle "uyumsuz" bir şekilde müzik yapmaya çalışan kişileri veya müzik aletlerini yanlış kullanan kişileri anlatan bir espriyi hatırlatıyor. Espriye örnek olarak, "adamın çello'yla yaptığına bak, sanki yayla mikrofona vurmak bir müzik aleti çalmakmış gibi!" ya da "Bu adamın çello'yu çalmasını izlemek, sanki bir kedi piyano çalmaya çalışıyormuş gibi!" diyebiliriz.

Fotoğrafta iki çocuk kaldırımda bir otomobilin önünde oynarken görülüyor. Çocuklar, parasal krizle ilgili espriye gönderme yapan bir şaka yazısında, bir otomobilin önünde oynuyor. Şaka, Türkiye'de yaşanan ekonomik kriz nedeniyle birçok kişinin otomobilini satmak zorunda kaldığı ve artık çocukların oynayabileceği daha az otomobil bulunduğu gerçeğini ele alıyor.

Fotoğrafta, kaldırımların beton direğe çarpmadan devam ettiği bir yol gösteriliyor. Kaldırımların sanki bir ağacın etrafından dolanması gerekiyormuş gibi duruyor. Şaka, kaldırımları yapan işçilerin beton direğin bir ağaca benzediğini ve onu es geçerek kaldırımları devam ettirdiğini ima ediyor. "Ağaç olsa keserlerdi beton direğe kıyamamışlar.." Bu cümle, işçilerin bir ağaca kıyamayıp kesmek yerine beton direğe kaldırımın devam etmesini sağlamalarını komik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta bir tuvalet kapısının üzerinde "WC" yazan bir levha ve levhanın altında yazan komik bir yazı var. Yazıda "Kardeşim tuvaletin kapısı kilitliyse içeride biri var demektir niye viyana kapısını zorlayan Osmanlı ordusu gibi zorluyorsun kapıyı." yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, tuvalet kapısını zorlayan kişiye Osmanlı ordusuna benzeterek tuvalet kapısının zorlanmaması gerektiği konusunda esprili bir uyarı yapması.

Fotoğrafta iki yaşlı adam, Atatürk anıtına bakıyor. Her ikisi de sandalyelerde oturuyor, ancak sandalyeler farklı yükseklikte. Bu durum, yaşlı adamların yaşlandıkça ve hayatın yükünü omuzlarında taşıdıkça, hayatın onları farklı yerlere götürdüğünün bir metaforu olarak yorumlanabilir. **Fıkra:** Yaşlı adamlar, sandalyelerin farklı yüksekliklerde olmasına rağmen, Atatürk'ü aynı şekilde görebiliyorlar. Bu da, yaşlı insanların deneyimleriyle daha sabır ve anlayışlı hale geldiğini gösterir.

Fotoğrafta, Twitter'da iki farklı kullanıcının birbirlerine yazdığı bir tartışma yer alıyor. İlk tweet'te @ibrahimhaskologlu isimli kullanıcı, Paris'te hız sınırının 30 kilometreye indirildiğini söylüyor. İkinci tweet'te @kuntayalks isimli kullanıcı "Neden?" diye soruyor. Üçüncü tweet'te ise @kuntayalks "Gerçi banane aq" diye yanıt veriyor. Burada şaka, @kuntayalks'ın Paris'te hız sınırının düşürülmesiyle ilgilenmediğini ve bunu umursamadığını gösteren "Gerçi banane aq" cümlesinde yatıyor. Bu cümle, kişinin bir konuya kayıtsız kaldığını veya umursamadığını ifade etmek için kullanılan bir argo ifadedir.

Resimde bir iPhone'un Bluetooth ayarları ekranı görülüyor. Ekranda "Bağlı Değil" ibaresinin altında, AUDI, BMW ve BOOM gibi çeşitli araba ve müzik sistemlerinin isimleri sıralanmış. En altta ise "BT MP3" yazıyor. Bu espri, "bu kızı bal olsa unut" sözüne gönderme yapıyor. Aynı zamanda, Bluetooth ayarlarında görünen cihaz isimlerinin çoğunun araba markası olması da espriye mizah katıyor. Yani espri, "bu kızı bal olsa bile, Bluetooth'ta araba ve müzik sistemlerini görmeyi bırakmazsın" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, çiftlik traktörünün arkasında oturan bir çift görünüyor. Traktörün arkasında plaka var. Şaka şu ki, traktörün plakası olması gerektiği gibi, "tarım" plakası değil, araba plakası. Bu durum, çiftlik traktöründe araba plakası olması komik bir durum olarak görülüyor.

Fotoğrafta üç kişi görüyoruz. İki kişi altın detaylı büyük bir koltukta oturmuş ve birisi de ayakta duruyor. Oturan kişilerden biri koltuğa yaslanmış rahat bir şekilde otururken, diğer kişi ise koltuğun kenarına oturarak öne eğilmiş. Ayağa kalkmış kişi ise elinde bir mikrofon tutuyor. Fotoğraftaki mizah, koltuğa rahatça oturan kişinin, diğeri ise öne eğilmiş bir şekilde ve koltukta zor duruyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Belki öne eğilen kişi, koltuğa rahatça oturmak için ayağa kalkıp, koltuğu daha iyi konuma çekmeye çalışıyordur.

Resimde Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un bir masada karşı karşıya oturdukları görülüyor. Görüntünün altına eklenen tweet ise Putin'in Macron'a bir karabiber uzattığı gibi bir espriyi çağrıştırıyor. **Şaka:** Resimde Macron'un masada tek başına oturduğu ve Putin'in masadan kalkıp gitmiş gibi durduğu görülüyor. Bu durum, sanki Putin Macron'a bir karabiber uzatmış ve o da onu almaya çalışırken Putin gitmiş gibi bir espriyi çağrıştırıyor.