Resimde, Sabiha Gökçen Havalimanı'ndaki bir otomatik satış makinesinde bulunan, "Ülker Orijinal Lezzet Çubuk Kraker" paketinden oluşan bir paketin fotoğrafı yer alıyor. Ekran, ürünün fiyatını 76.00 TL olarak gösteriyor. Fotoğrafta bulunan mesajın mizah değeri, "76 も oldu" ifadesinden kaynaklanıyor. Bu ifade, Japonca'daki "mo" partikülünün yanlış kullanımıyla ve Türkçeye çevirmenin zorluğu ile mizah oluşturuyor. Normalde, "76 oldu" şeklinde kullanılacak ifade, o ürüne 76 TL ödendiğini vurgulamaktadır. Ancak "も" karakterinin yanlış kullanımı, orijinal cümleye anlamsız bir ekleme yapmaktadır. Bu da, dil farklılıkları ve kültürler arası yanlış anlaşılmaların bir mizah kaynağı olduğunu göstermektedir. Aslında fotoğraf, bir satış makinesinden bir ürün alan biriyle dalga geçercesine çekilmiş ve bunun sonucunda bir hata yapılmış gibi görünüyor.

Fotoğrafta, iki adamın bir restoranda oturup sohbet ettiği görülüyor. Ekranda, bir kişinin sosyal medya yorumunda "Yakup'un günlük 100 lira dese, ayda 3000, senede 36000 eder. 30 yıllık 1.080.000 TL ekmek parası. Yakup bu paraya o zamanlar en az 3 apartman dikse 10 dairelik. Şimdi Yakup'un serveti aşağı yukarı 20 trilyon. Vay aq" yazdığı görülüyor. Bu yorumun espri unsuru, Yakup'un yıllar önce az parayla çok miktarda gayrimenkul alıp şimdi servet sahibi olmasını abartılı bir şekilde ifade etmesi. Yorumda kullanılan "Vay aq" ifadesi ise şaşkınlığını ve hayranlığını dile getiriyor.

Starbucks zamlarından sonra gidebilecek en iyi Starbucks https://t.co/2acXBlcaut STARBUCKS DOGUBAYAZIT O O48ÜFE OFFE Mehmet...

Fotoğrafta, "Melissa Pınar" adlı bir Twitter kullanıcısının, İstanbul'un fethinden beri her saat 25.000$ kazansaydık toplam 128 milyar $ etmiyormuş gibi bir espri paylaştığı görülüyor. Espri, İstanbul'un fethinden bu yana geçen uzun sürede, her saat 25.000$ gibi yüksek bir miktar kazansak bile, o kadar çok zaman geçtiği için bu miktarın günümüzde çok büyük bir rakam olmaması üzerine kurulu. Kısaca, esprinin anlamı şu: Geçmişteki küçük miktarlar bile, zamanla devalüe oldukları için, günümüzde çok büyük bir değer ifade etmeyebilir.

Resimde, Twitter'da bir paylaşım görüyoruz. Paylaşım sahibi Halil Coşkun, Türkiye'de böbreğin 250 bin liraya, Amerika'da ise 250 bin dolara satıldığını söylüyor. Daha sonra, böbreğini Amerika'ya satıp Türkiye'de tekrar nakil olmayı planladıklarını ve evde 8 tane böbrekleri olduğunu ima ediyor. Son olarak, "Zengın olacakmısız. Nasıl fikirmış. Benim küçük oğlanın bugünkü fikri." diyerek, paylaşımı esprili bir şekilde bitiriyor. Esprinin temeli, böbrekleri satıp tekrar nakil olmak gibi gülünç bir fikri paylaşarak, aslında insanların hayatlarını kurtarmak için organ satmaya zorlandığı gerçeğini eleştirmek. Böbrek satışı, organ nakli bekleme listesinin uzunluğu ve organ bağışının yetersizliği gibi toplumsal sorunlara dikkat çeken bir mizah tarzı kullanılmış.

OSMANLI TORUNU C @Vahdettinpasaaa 2000 Yılında türkiye'ye geldiğimde 50 litre benzini 50 Euro'ya alıyordum 2021 yılında 50 litre...