Fotoğrafta, metroda seyahat eden üç kişi görünüyor. Kadın, mor ve payetli bir elbise giymiş, başında ise boynuzlar ve tüylü bir şapka bulunuyor. Yanında bir çanta ve şemsiye var. Erkeklerden biri ise siyah deri bir ceket ve yırtık kot pantolon giymiş, cep telefonuyla ilgileniyor. Diğer erkek ise siyah bir mont giymiş ve kadınla yüz yüze oturuyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının kostümünün abartılı olması ve diğer yolcuların bu duruma sakin tepki göstermesi üzerine kurulu. Kadının garip görünümü, diğer yolcuların sıradanlığıyla kontrast oluşturuyor ve bunun sonucunda komik bir durum ortaya çıkıyor. **Esprinin Türkçede açıklaması:** Fotoğraftaki espri, kadının abartılı kostümünün ve diğer yolcuların bu duruma karşı ilgisizliğinin yarattığı zıtlık üzerine kurulu. Kadının garip görünümü, diğer yolcuların sıradanlığıyla tezat oluşturuyor ve bu durum komik bir etki yaratıyor. Diğer yolcuların kadının kostümüne hiç tepki vermemesi, espriyi daha da güldürücü hale getiriyor.

Resimde sol üstte büyük bir ejderha ve sağ üstte "içinden kurduğum ingilizce cümleler" yazısı, sol altta ise pixel halinde çizilmiş dinozor ve sağ altta "konuştuğumda ingilizcem" yazısı bulunuyor. Bu resim, ingilizce konuşmak isteyenlerin genellikle aklından cümle kurmayı planladığı ama konuşurken bunu tam olarak söyleyemediklerini ifade ediyor. Ejderha, kurduğumuz cümleleri, dinozor ise gerçekte konuştuğumuz cümleleri temsil ediyor.

Resimde İsa, bir Velociraptor'u kucağında tutarken, "üzgünüm, gemi doldu" yazan bir baloncuk gösteriliyor. Şaka, İncil'deki Nuh'un gemisi hikayesini parodileştiriyor. Nuh'un gemisi hikayesinde, Tanrı, dünyayı tufanla temizlemek için Nuh'u gemi inşa etmesi ve her hayvandan bir çiftini gemiye bindirmesi için görevlendirir. Ancak İsa'nın bir velociraptor'u gemiye kabul etmeyecek kadar küçük olduğunu ima ederek şaka yapıyor.

Fotoğrafta, kalabalık bir ortamda kırmızı bir sütyen havada uçuşuyor ve bir kadın onu havaya fırlatıyor. Bu komik durum, kadının bir şeylere tepki olarak sütyenini fırlattığını ve herkesin şaşkınlıkla izleyerek gülümsediğini gösteriyor. Bu durumun nedeni muhtemelen kadının aşırı heyecanı veya kızgınlığıdır, ancak fotoğrafın komik tarafı, sütyen fırlatmanın her zaman gülümseten bir an olmasıdır. Bu durumun Türkçedeki karşılığı "Sütyen fırlatmak" veya "Sütyen olayı" gibi ifadelerle tanımlanabilir. Bu ifadeler, bir kadının öfke veya heyecan anında sütyenini fırlatmasını ifade eder ve genellikle esprili bir şekilde kullanılır.

Resimde, üzerine dinozor resmi basılmış bir pasta görüyoruz. Pastanın üzerine yazılan "İyi ki doğdun Eren Hamza" yazısı, pastanın dinozorlu oluşuyla esprili bir kontrast oluşturuyor. Dinozorların tarih öncesi dönemde yaşadığı ve çocukların dinozorları sevdiği düşünülürse, bu durum bir yetişkin için "çocuksu" bir hediye seçimi olarak yorumlanabilir. Bu yüzden espri, pastanın yetişkin bir doğum günü için seçilmiş olmasıyla, dinozorlu pasta arasında oluşan uyumsuzluktan kaynaklanıyor. Kısacası, "Dinozorlu pastayı Eren Hamza'ya mı aldılar yoksa?" şeklinde bir espri yapılıyor.

Fotoğrafta, sol tarafta kırmızı saçlı bir kadın, sağ tarafta ise Shrek filmindeki ejderha var. Kadının bakışları ve dudak şekli ejderhaya oldukça benziyor. Bu meme, kadınların ejderhaya benzediğini esprili bir şekilde dile getiriyor. Özellikle dudak şeklinin ejderhayla benzerliğine odaklanıyor. "Bi insan neden Shrek teki ejderhaya benzer ki" metni, bu benzetmeyi abartarak komik bir hale getiriyor.

Fotoğrafta, büyük bir boğa ile yanında duran bir adam var. Adam boğanın ipini elinde tutuyor. "Dayı ejderha kesseydin" yazısı, adamın boğanın büyüklüğü karşısında şaşkınlığını ve boğayı ejderhaya benzetmesini esprili bir şekilde ifade ediyor. İnsanlar büyük ve güçlü hayvanları ejderhalara benzeterek onların gücünü ve korkutucu yönlerini abartırlar. Bu espri de bu kalıba dayanarak, boğanın boyutunu abartılı bir şekilde "ejderha"ya benzeterek komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta üç bebek ve bir Facebook gönderisi görünüyor. Gönderide yazar, üç yıl önce kızı doğduğunda yaptığı bir duanın kabul olduğunu ve kızının ejderha gibi olduğunu söylüyor. Ancak fotoğrafta üç farklı bebek var ve bu yüzden gönderi mizah içeriyor. "Ejderha" tabirinin gerçek ejderha yerine, küçük bir çocuğun "ejderha gibi güçlü ve şirin" anlamına geldiği anlaşılıyor. Yani gönderideki mizah, yazarın kızı için kullandığı "ejderha" tabirini abartarak, üç farklı bebeği göstererek ve bu şekilde ironi yaratmasından kaynaklanıyor.

Resimde bir adamın kolunda dövme var. Adam kolunu göstererek dövmesini gösteriyor ve gülüyor. Bu fotoğrafın şakası adamın dövmesinin çok acı vermiş olması ve şimdi gülüyormuş gibi görünüyor. **Turkish:** Resimde bir adamın kolunda dövme var. Adam kolunu göstererek dövmesini gösteriyor ve gülüyor. Bu fotoğrafın şakası adamın dövmesinin çok acı vermiş olması ve şimdi gülüyormuş gibi görünüyor.

Fotoğrafta iki köpek ve bir ateş çukuru var. Köpeklerden biri ateşe doğru nefes alıyor ve ateş büyüyor. Köpeklerin ateşi nefesleriyle beslediği görülüyor. Şaka, köpeklerin ateşi nefesleriyle beslediklerini ima etmesi ve bunun mümkün olmadığını göstermesidir.

Resimde büyük bir iguana görünüyor. Ekranda "İguanayı Ejderha Sandılar" başlığıyla haber bülteni var. Düzce'de cami deposunda iguana bulunduğu bildiriliyor. İguanaların ejderha olmadığı, bu nedenle haberin komik bir şekilde haberleştirildiği görülüyor.

Resimde bir haber ekranı görülüyor. Ekranda büyük bir iguana görülüyor. Haberin başlığı ise "İguanayı Ejderha Sandılar Düzce'de Camii Deposunda İguana Bulundu" şeklinde. Bu haberdeki espri, bir iguanayı, ejderha ile karıştırılmasını konu alıyor. İguanalar, büyük ve pullu görünümleriyle ejderhalara benzetilebilir, ancak gerçekte ejderhalar efsanevi yaratıklardır. Haber, bu benzerliği vurgulayarak ilginç bir haber konusu yaratıyor.

Dizinin final bölümünü izleyince ben; MG Movie Graf @MovieGrafMG 50 Cent'in Game of Thrones izleyicileri hakkında söylediği...

Fotoğrafta, Game of Thrones dizisindeki Daenerys Targaryen karakterini canlandıran Emilia Clarke, bir sehpanın yanında bir kağıt bardak tutmuş halde görülebilir. Bu fotoğrafta mizah, Daenerys'in dizideki görkemli ve güçlü imajının, elinde tuttuğu sıradan bir kağıt bardakla kontrast oluşturmasından kaynaklanıyor. Bu, güçlü bir karakterin günlük yaşamda sıradan şeylerle nasıl ilişkilendiğini komik bir şekilde gösteriyor. Türkçe olarak, şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Daenerys Targaryen, Ejderhaların Annesi, Tahtın Varisi, yedi krallığın hakimi... ama bir kahve tutmak için hala sıradan bir kağıt bardak kullanıyor!"

Resimde Jon Snow karakterinin bir fotosu var. Fotoğrafın altındaki yazı ise "Sıfır km yeni bir ejderha alırım mahallede khaleesiye ben havami atarım." şeklinde. Bu gönderi "Game of Thrones" dizisindeki Jon Snow'un ejderha sahibi olma hayallerini ve Khaleesi'ye "Benim havayı atarım" diyerek mesajını vermek istediği durumu esprili bir şekilde anlatıyor.

Resimde, kolunda küçük bir dövme olan gülümseyen bir kadın var. Dövme, üç tane küçük ay şeklinde. Şaka şu ki, dövme aslında "C" harfini andırıyor ve bu da "C" şeklinde üç tane ay şeklinde yorumlanabilir, yani "CCC" gibi. "CCC" Türkçede "s" sesini temsil eden harflerdir ve bu da dövmenin "SSS" gibi okunmasıyla komik bir durum yaratır.

Resimde, bir karakter ateşin içinde duruyor ve yüzünde buzlu bir ifade var. Burada komik olan şey, karakterin ateşe karşı bağışıklık gibi görünmesi ve buzlu yüz ifadesinin ateşle ironik bir kontrast yaratmasıdır. **"Ağır ağır konuş. Ateş yakıyor ama buz gibi soğuk kalmış."**

Resimde "Bi havalar bi havalar sanki ejderhası var da" yazan bir duvar görüyoruz. Bu yazı bir espri olarak kullanılıyor. Yazıda "ejderha" sözcüğü, hava durumunun çok sıcak olduğu anlamına geliyor. Esprinin amacı, havanın çok sıcak olduğuna, sanki bir ejderhanın nefes aldığına benzediğine işaret etmektir.

Fotoğrafta "Game of Thrones" dizisinden Daenerys Targaryen ve ejderha Drogon'u görüyoruz. Daenerys Targaryen, ejderhasının arkasında duruyor, sanki ejderha onun eyerinden çıkmış gibi. Daenerys, bu şekilde biniciliğini sergilemeye çalışıyor. Burada şaka, Daenerys'in ejderhanın sırtına binmesini beklediğimiz halde, ejderhanın onu sırtında taşıdığını hayal etmemiz ve bunun bir ironi olduğunu düşünmemiz. Daha basit bir açıklama ile, Daenerys'in ejderha ile binicilik yapmaya çalıştığı ancak ejderhanın hareket etmesi ve onun da geride kalması, biniciliğin sadece hayal olduğu anlamına geliyor. Bu, Daenerys'in eyerden düştüğü gibi bir ironik durumdur.