Fotoğrafta, Efes Antik Kenti'nde bulunan Celcus Kütüphanesi'nin 3 boyutlu bir görseli yer alıyor. Bina, klasik Roma mimarisini yansıtıyor ve mermer sütunlar, renkli süslemeler ve detaylarla bezenmiş. Bina önünde, antik döneme ait heykel ve figürler de mevcut. Fotoğraf altındaki "Németh Ádám" yazısı, muhtemelen yapıyı tasvir eden kişi veya grubu işaret ediyor. "Joke" yani bir şaka, görselde değil. Bu sadece bir mimari çalışmanın kredi bilgisi.

Fotoğrafta, Efes'teki teras evlerinden birinin, muhtemelen 3. konut biriminin dijital bir rekonstrüksiyonu görünüyor. Roma dönemi mimarisinin ve iç mekan süslemelerinin, duvar resimleri, döşemeler ve yataklar gibi detaylarıyla canlandığı görülüyor. İki ayrı yatak odası ve merkezi bir alan (muhtemelen bir avlu ya da salon) mevcut. Fotoğrafın altında "Németh Ádám" ve alt sağ köşede "virtualreconstruction.com" gibi metinler görülüyor. Bu, muhtemelen yapıların dijital olarak yeniden inşa edildiği ve kimin tarafından yapıldığıyla ilgili bilgiler. Fotoğraftaki espri ise, görsel açıdan oldukça detaylı bir dijital rekonstrüksiyon olsa da, asıl odak noktası, Roma tarzı teras evlerinde bulunan iki renkli yatakların (kırmızı ve lacivert) bulunması. Bu yataklar, eski zamanlara olan hayranlık ve o dönemin yaşam tarzını canlandırma çabasıyla, neredeyse bir "antika yatak" reklamı gibi algılanabilir. Bir espri olarak, dijital rekonstrüksiyonun bu kadar detaylı olmasına rağmen yatakların öne çıkan unsurlar olmasını vurgular. Yatakların renkleri de espriyi artırır, zira Roma dönemi evlerinde kullanılan malzemelerin, bu yatakların gerçek Roma yatakları olup olmadığına dair bir varsayım yaratır. Fotoğrafta, klasik Roma mimarisi tarzında tasarlanmış, muhtemelen dijital olarak oluşturulmuş bir bina cephesi görülüyor. Beyaz sütunlar, kırmızı ve bej tonlarında süslemeler, nişlerdeki heykelcikler ve ince detaylar dikkat çekiyor. Bina, bir antik Roma tapınağı veya benzeri bir yapıya benziyor. Fotoğrafta herhangi bir espri yok. Sadece bir mimari görselleştirme mevcut.

Resimde, Efes antik şehrinin iki farklı zaman dilimindeki fotoğrafı yer alıyor. Üstteki fotoğraf, 100 yılı civarında Efes'in muhtemelen çizim yoluyla canlandırılmış hali. Alttaki fotoğraf ise 2024 yılında Efes'in günümüzdeki halini gösteriyor. Görünen büyük amfi tiyatro, zamanın nasıl değiştiğini, nelerin kalıp nelerin kaybolduğunu ve antik medeniyetlerin günümüzdeki izlerini vurgulayan bir karşılaştırma sunuyor. Mizah, 100 yıllık bir resmin, 2024 yılındaki güncel görünümle karşılaştırılmasından kaynaklanıyor. Bu, insanlığın zaman içinde nasıl değiştiğini, geçmişin günümüzle nasıl bir bağlantı kurduğunu ve kültür mirasının korunması ya da kaybolması arasındaki durumu ironik bir şekilde sergileyen, tarihsel bir perspektif sunuyor. Basitçe, zamanın nasıl da çabuk geçtiğini, ama eski eserlerin halen varlığını koruduğunu gösteriyor.

Resimde, sosyal medya platformunda (Twitter gibi) bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, muhtemelen bir bahis sitesi olan timebet'te, Anadolu Efes ve Efes Pilsen takımlarının bir maçının veya bir etkinliğin sonuçları hakkında bir tahmin yapıldığını gösteriyor. Kullanıcı, "Anadolu Efes"i yanlışa işaretliyor, ama "Efes Pilsen" ve "15 Temmuz Şehitler Köprüsü" seçeneklerini doğru olarak işaretliyor. "Boğaziçi Köprüsü" ise yine doğru olarak işaretlenmiş. Şaka, muhtemelen bahis sitelerinin bahis seçeneklerindeki olası yanılgıya ve spor veya diğer olaylara odaklanan kullanıcıların yaptığı yanılgılara bir gönderme. Bir takımın sonucunun yanlış tahmin edilmesi, diğer doğru tahminlerin komik bir şekilde gölgelendiği anlamına geliyor. Kullanıcı, doğru tahminler yapmış olsa da, asıl odak noktası, bahis seçeneğinde "Anadolu Efes"in yanlış işaretlenmesiyle ilgilidir.

Fotoğrafta, gece sokakta, muhtemelen bir Türk şehri sokaklarında, birkaç kişi görünüyor. Ortada, bir bayrak taşıyan bir kişi var ve diğer iki kişi de ona saygı duruşunda bulunuyorlar. Bayrakta "Tekel" ve "Shop" yazıları dikkat çekiyor. Yazının altında da "Çocuklarla 2 bira içelim dediğimiz gecenin sonu" yazıyor. Bu bir mizah fotoğrafı. Önemli olan, "Çocuklarla 2 bira içelim dediğimiz gecenin sonu" ifadesiyle, olası bir "çocuklarla içki içme" olayı sonrasında yaşanan durumun, adeta bir resmi törene dönüştürülmüş, ciddiyetle ve saygıyla kutlandığı ima ediliyor. "Saygı duruşunda bulunan" kişilerin, bu durumu abartılı bir şekilde, neredeyse resmi bir tören gibi karşıladığı anlatılmak isteniyor. Fotoğraf, içilen bira miktarını ve bu durumun sonucunu komik bir şekilde vurguluyor. Ciddiyetin ve durumun abartılı gösterilmesi, fotoğraftaki mizahın kaynağını oluşturuyor.

Fotoğrafta bir soğutucu (dondurucu/buzdolabı) içindeki içecekler ve üzerindeki bir ilan görülüyor. İlan, Efes bira markasının 56 TL'lik fiyatının, peşin ödemeyle 51 TL'ye düştüğünü duyuruyor. Ayrıca "Nefes Alma" ifadesinin de bulunduğu görülüyor. Bu, şaka olarak, "Cumartesi günü işte bu kadar uygun fiyatlı içecekler bulunuyor, hatta Efes birası bile peşin ödemeyle indirimde." diye bir yorum yapar nitelikte bir fotoğraf. Peşin ödeme ile ucuz bir bira bulundurmaktan bahseden komik bir durum yaratılıyor. O yüzden, şaka aslında, uygun fiyatlı içecekler ve Efes birası indiriminden bahsediyor.

Fotoğrafta bir soğutucu içerisinde çeşitli içecekler ve bir afiş görülüyor. Afişte "NEFES ALMA EFES AL!!!" yazılı. Ardından "56 TL YERİNE SADECE 51TL NAKİTE 50TL!!!" yazıyor. Bu, muhtemelen bir pazarlama kampanyası veya promosyonu. Şaka, "Efes" markasının 56 TL'ye karşılık 51 TL'ye nakit ödemeyle alınabileceği, yani 5 TL indirim olduğu yönünde. Bu, bir indirim kampanyası veya promosyonu olarak yorumlanabilir. Ancak, "Nefes Alma" ifadesi ile birleştiğinde, normalden daha ucuz olan Efes almanın, içmenin nefes almak kadar doğal ve kolay bir deneyim olduğunu da vurgulamaya çalışıyor gibi görünüyor. Dolayısıyla, şakanın özünde, Efes bira markasının ucuzluğu ve bulunabilirliğiyle ilgili bir pazarlama taktiği veya promosyon kampanyası yer alıyor.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, bir şapkayı ve şapkanın tasarımcısının 2059 yılından geldiğini iddia eden bir metin içeriyor. Şapkanın üzerinde "EFES Pilsen" yazısı ve iç kısmında açacağı görünüyor. Şakanın temel noktası, şapkanın tasarımcısının çok uzak bir gelecekten geldiğinin iddia edilmesi ve bunun imkansızlığıdır. "2059 yılından gelmiş" ifadesi, zaman yolculuğu veya geleceğe dair inanılmaz, gerçekçi olmayan bir iddia ile şaka yapıyor. Şapka ve üzerindeki yazı da, şakanın gerçekçi olmamasını vurgulayan unsur.

Resimde, dışarıda bir kafede, tahta masanın üzerinde oturmuş bir kişi görüyoruz. Masada bir bira şişesi, biralar, bir Apple AirPod, bir telefon ve bir kap içinde kızarmış, tuzlu atıştırmalıklar var. Kadın, telefonunu bırakıp tuvalete gitmiş ve telefonunda kızlar hakkında gelen bildirimlerin dolu olduğunu, muhtemelen flört mesajlarını gösterdiğini söylüyor. "Flört için bira içmeye çıktık ama telefonu tuvalete bırakıp geri geldiğimde tüm bildirimler doluymuş ve kızlar mesaj atıyormuş" anlamında bir espri var. "Telefonu tuvalete bırakıp kızlardan gelen mesajlar konusunda bilgilendirildiği" için, söz konusu kızlar tarafından ilgi çekici bulunduğunu ima ediyor. "Padişahbet" ise olasılıkla bahis sitesi adıdır.

Fotoğrafta, bir masada oturan bir adam ve genç bir kız görülüyor. Adamın biraz yaşlı ve sakallı olduğunu, kıza göre daha büyük olduğunu ve üzerinde kamuflaj desenli bir ceket giydiğini görebiliyoruz. Kızın ise gri bir sweatshirt giydiğini ve masada bir yemek kabı olduğunu görüyoruz. Masada ayrıca bir bira şişesi ve bir bardak su da var. Bu fotoğrafa dayalı bir espriye örnek vermek zor, çünkü bir espri, bağlam ve daha fazla bilgi gerektirir. Görüntüden sadece bir sahne olduğu anlaşılıyor, olay örgüsü hakkında bir bilgi yok, bu yüzden bir espri yapılamaz. Sadece bir sahnenin fotoğrafını gösteriyor.

İBB'nin konser standında alkol satılmasına tepki yağdı: "Bu görüntüler kabul edilemez. Sadece Efes satmak nedir? Tuborg içenler...

Fotoğrafta iki soğutucu içecek dolabı görünüyor. Dolapların içinde Efes marka bira şişeleri görülebiliyor. Bir adam ve kadın soğutucu dolapların önünde duruyor. Dolapların önünde bir de "İBB'nin konser standında alkol satılmasına tepki yağdı: "Bu görüntüler kabul edilemez. Sadece Efes satmak nedir? Tuborg içenler mağdur edilmiş." yazılı bir pankart var. Bu görseldeki mizah, Tuborg içenlerin Efes'in satılmasına yönelik tepkilerinin abartılı bir şekilde gösterilmesinden kaynaklanıyor. Efes ve Tuborg, Türkiye'de popüler bira markaları ve bu şaka, bu markalar arasında rekabete gönderme yapıyor.

Resimde bir adam, yere serilmiş çok sayıda bira şişesinin üzerinde oturmuş. Şaka, adamın sanki şişelerden oluşan bir yatağın üzerinde oturuyor gibi görünmesinden ve "Efes 1 TL olsun. Kapaklarından bedava çıksın diyenler" yazısından geliyor. Yani, adamın bu kadar çok birayı içmesi ve hepsinin "kapaklarını bedava çıkarması" gerektiği ima ediliyor.

Resimde, tarihi bir amfi tiyatronun, antik çağda ve günümüzde nasıl göründüğünün karşılaştırılması yer alıyor. İlk fotoğraf 19. yüzyıl sonuna ait ve amfi tiyatro, otlarla kaplı, terk edilmiş bir tepe gibi görünüyor. İkinci fotoğraf günümüzü gösteriyor ve amfi tiyatro restore edilmiş, turistlerle dolu bir turistik yer haline gelmiş. Bu resim, insanların geçmişe olan bakış açısını ve zamanın etkilerini mizah yoluyla gösteriyor. "Geçmişte sadece bir tepe olarak görünen yer, günümüzde bir turistik yer haline gelmiş" diye yorumlanabilir.

Resimde, antik bir şehrin kalıntıları arasında sıçrayan bir kedi görünüyor. Şaka, kedinin antik bir şehirde "tarihsel" bir sıçrama yapıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, kedinin sıçramasının çok önemli veya tarihsel bir olaymış gibi gösterilerek bir mizah yaratıyor. Kedi, antik kalıntılar arasında "tarihi" bir sıçrama yapıyor gibi görünüyor. Bu durum, kedinin sıçramasının çok önemli veya tarihsel bir olaymış gibi gösterilerek bir mizah yaratıyor. Türkçe olarak şöyle de ifade edilebilir: "Kedi, antik şehrin kalıntılarında "tarihi" bir sıçrama yapmış! :)"

Fotoğrafta Twitter'da "Ayberk" isimli bir kullanıcının yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda "Tekelden manitaya miller aldıktan sonra adam kendine aldığını sanmasın diye bastırarak bana da 5 tombul efes demek.... 12/10 karizmayız yine" yazıyor. Şaka, arkadaşının kız arkadaşına sigara aldığında, kız arkadaşının kendisine aldığını düşünmesini sağlamak için arkadaşının aldığı sigarayı da kendisinin aldığı gibi göstermesinden geliyor. "12/10 karizmayız yine" kısmı da bu durumun ne kadar "karizmatik" olduğunu ironik bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta, Breaking Bad dizisinde yer alan Walter White ve Jesse Pinkman karakterleri, sarhoş olmuş şekilde, sarı tulumlar içinde, ellerinde bira şişeleriyle bir koltuğa oturmuş şekilde görünüyor. Bu fotoğraf, diziyi izleyenlerin Walter White'ın daha önce bir kimya öğretmeni olduğunu bildiği gerçeğine dayanarak bir espri içeriyor. Çünkü Walter'ın, kimya bilgisiyle uyuşturucu üretmesi ve Jesse Pinkman'i de bu işe dahil etmesi, şimdi ise ikisinin birlikte bira içip sarhoş olmaları bir ironi yaratıyor. Esprinin Türkçesi, "Walter White, kimya bilgisini kullanarak metamfetamin üretmekten ve Jesse'yi bu işe dahil etmekten sonra şimdi de onunla bira içip sarhoş oluyor." şeklinde özetlenebilir.

Resimde Anadolu Efes basketbol takımının oyuncuları takım formalarıyla poz vermiş. Oyuncuların hepsi aynı formayı giymiş ama numaraları farklı. Ancak, bu resmi komik yapan şey, numara 44'lü oyuncunun kolunun diğer oyunculara göre farklı bir şekilde poz vermesi. Diğer oyuncuların kolları "V" şeklinde iken, onun kolunun "W" şeklinde olması komik bir durum yaratıyor. Bu durumun Türkçedeki karşılığı "Kolunu çeneye koymuş, bi' şeylere bakıyor" şeklinde ifade edilebilir. The picture shows the players of the Anadolu Efes basketball team posing in their team uniforms. All players are wearing the same uniform, but their numbers are different. However, what makes this picture funny is that the player with number 44 is posing with his arm in a different way than the other players. While the other players have their arms in a "V" shape, his arm is in a "W" shape, creating a funny situation. The Turkish equivalent of this situation could be expressed as "He has put his arm on his chin, he is looking at things".

Fotoğrafta, mutlu bir şekilde kollarını havaya kaldırmış, takımının kazanmasıyla sevinen bir basketbol koçu ve oyuncuları görülüyor. Fıkra şu: Koçun sevinci oyuncuların sevincinden daha fazla çünkü o takımın galibiyet bonusunu alacak. 😄 **Türkçe:** Fotoğrafta, mutlu bir şekilde kollarını havaya kaldırmış, takımının kazanmasıyla sevinen bir basketbol koçu ve oyuncuları görülüyor. Fıkra şu: Koçun sevinci oyuncuların sevincinden daha fazla çünkü o takımın galibiyet bonusunu alacak. 😄

Fotoğrafta bir bebek, bir yatağın üzerinde, bir elinde bira şişesi tutuyor. Etrafında ise daha fazla bira şişesi var. Şaka, bebeğin bira içiyormuş gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bebeklerin alkol tüketmemesi gerektiği herkesçe biliniyor. Bu fotoğraf, bebekler için bira içmenin komik ve absürt bir şekilde canlandırılması olarak algılanıyor.