Fotoğrafta bir Türk lokantasında, muhtemelen bir kahvaltı veya öğle yemeği esnasında, çeşitli kişilerin oturduğu bir sahne görülüyor. Masada oturan kişiler arasında, kıyafetleri ve tavırları nedeniyle, müzik grubu veya benzer bir topluluk üyesi olarak tanımlanabilecek isimler bulunuyor. Özellikle masada oturan kadın, "metal" müzik kültürüne özgü bir jest (rock işaretini) yapmış. Fotoğrafın espri unsuru, ciddi, profesyonel veya olgun görünen kişilerin, bir Türk lokantasında, oldukça rahat ve sıradan bir şekilde, ve özellikle de bir kadın şahsın, müzik kültürüne özgü bir jest yapması. Bu, belirli tiplerdeki müzik gruplarının, toplumdaki alışıldık algılarıyla, gündelik yaşamın bir ortamında karşılaştırılıyor, ve böylece, "beklenmedik" bir kombinasyon sunuyor. Fotoğrafta, kişilerin, birlikte bulunmanın "normal" ve beklenmedik olmayan bir durumu olduğunun altını çiziliyor.

Resimde, iki erkek, muhtemelen bir film sahnesinden, görülebiliyor. Soldaki karakter, kırmızımsı kahverengi bir deri ceket ve içindeki desenli bir gömlek giyiyor. Sigara içiyor. Sağdaki karakter ise koyu yeşil bir takım elbise ve beyaz bir gömlek giyiyor. Her ikisi de 90'lar tarzına sahip. Görüntü, "Fight Club" filminde, aynı tarzı kullanan ve sıkça tartışılan iki ana karakteri (Tyler Durden ve Jack) anımsatıyor. Fotoğraftaki mizah, iki karakterin farklı tarzlarını vurgulamak ve belki de zıt kişiliklerini ve dünyalarını göstermek için kurgu ve sinema dilinin kullanımıyla ilgilidir. Karakterlerin giyimleri ve duruşları, bir tür 'karşıtlık mizahı' yaratıyor. Bu, karakterleri ve anlatılmak istenen mesajı anlamak için görsel ve kültürel bağlamda anlaşılabilen bir ironi ve ifade biçimidir. Her iki karakterin de karakter ve hikaye açısından zıt rollerde olmaları, görselleştirilen karşıtlıkları derinleştiriyor.

Fotoğrafta, Brad Pitt ve Edward Norton'ın, muhtemelen bir ödül töreni veya benzeri bir etkinlikte, yan yana durdukları görülüyor. Altta yazan Türkçe metin, "Bunca yıldan sonra Edward Norton hala kendiyle konuşuyor..." şeklinde. Bu, Edward Norton'ın, sosyal medyada veya popüler kültürde, bazen "kendine özgü", "ayrıntılara takıntılı" ya da "sosyal olarak beceriksiz" olarak algılanan davranışlarından kaynaklanan bir espri. "Bunca yıldan sonra" ifadesi, uzun bir süredir devam eden ve herkesin bildiği/fark ettiği bu olası "alışkanlığına" vurgu yaparak espriyi güçlendiriyor. Dolayısıyla, Brad Pitt'in yanındaki duruşu ile Ed Norton'ın kendisiyle olan muhtemel diyaloğu, bir ironi ve mizah unsuru taşıyor. Esasen, Norton'ın iç dünyasına ve muhtemelen çok dikkatli/özgüvensiz olabilmesine değinen, hafif alaycı bir espri. Fotoğrafta, Brad Pitt ve Edward Norton'ın bir davette, muhtemelen bir ödül töreninde ya da benzeri bir etkinlikte yan yana durdukları görülüyor. Brad Pitt şapkalı ve Edward Norton ise koyu renkli takım elbiseyle. Fotoğraftaki mizah, "Bunca yıldan sonra Edward Norton hala kendisiyle konuşuyor..." sözünden kaynaklanıyor. Bu, Brad Pitt ve Edward Norton'ın uzun zamandır tanınan ve popüler ünlüler olmasına rağmen, her ikisinin de kendi iç dünyalarına ve belki de öz eleştirilerine takılıp kaldıkları, ya da belki de başkalarının söylediklerine çok dikkat etmeleri ile ilgili bir gönderme. Esasında, söz, önemli bir mesafenin/zamanın/durumun geçmesi sonrası bile, bazı insanların öz eleştirileriyle veya düşüncelerle sürekli meşgul olmalarını, kendi iç dünyaları ile ilgilenmelerini şakayla anlatıyor. Konuşmanın "kendi kendine" olması, insanların bazen başkaları ile değil, kendi fikirleri ile sürekli ilgilenmelerini vurguluyor.

Fotoğrafta 1930'lu veya 1940'lı yıllarda geçen bir film veya dizi sahnesi var gibi görünüyor. Kadın, şık, pastel mavi bir palto giymiş, kadınların o dönemde kullandığı tarzı yansıtıyor. Erkek ise 1930'ların tarzında, şapkalı, koyu renkli bir takım elbise giymiş. İkisi de şehir sokaklarında duruyor. Fotoğrafta bir ironi veya absürt bir durum yok. Sadece bir film sahnesi, muhtemelen bir dönem dramasından bir görüntü. Bir mizah unsuru yok; dolayısıyla bir "joke" açıklaması yapılamıyor. Görüntü, zamanın modası ve giysileri hakkında bilgi vermeye çalışıyor.

Fotoğrafta Brad Pitt ve Edward Norton iki ünlü oyuncu görüyoruz. İkisi de beyaz atlet giymiş. Norton'ın sol kolunu Pitt'in omzuna atmış ve Pitt de onun omzuna elini koymuş. Norton Pitt'den daha uzun, fotoğrafta bir gölgeler oyunu yaratılmış. Görüntüden Brad Pitt'in iki tane gölgeleri varmış gibi görünüyor. Fotoğrafın esprili tarafı Brad Pitt'in kendi gölgesinden daha uzun olması. Yani Brad Pitt'in bir gölgeleri yok, bu iki tane gölgelerinin olduğu bir resim çektiği bir fotoğraf. Translation: The photo shows two famous actors, Brad Pitt and Edward Norton. They are both wearing white tank tops. Norton has his left arm around Pitt's shoulder, and Pitt has his hand on Norton's shoulder. Norton is taller than Pitt, creating a shadow play in the photo. It looks like Brad Pitt has two shadows. The humor of the photo is that Brad Pitt is taller than his own shadow. In other words, Brad Pitt doesn't have a shadow, he just took a photo with two of his shadows.

Motherless Brooklyn Essrog, Tourette Sendromu denilen bir rahatsızlıktan muzdariptir. Bir yandan sendromun yarattığı ani...

Resimde Brad Pitt ve Edward Norton var. Brad Pitt, Edward Norton'un omzuna kolunu atmış ve gülümsüyor. Edward Norton ise ciddi bir ifadeyle bakıyor. Fotoğraftaki espri, Brad Pitt'in sevimli ve yakışıklı olmasına rağmen Edward Norton'un pek çekici olmaması ve Brad Pitt'in onunla arkadaş olmasına hayranlık duyulması üzerine kurulu. "Brad Pitt'in arkadaşım" gibi bir cümleyle insanların kıskançlıklarını kabartmayı amaçlıyor.

Resimde iki adam birbirine yakın bir şekilde duruyor. Bir adam takım elbise giyerken, diğer adam hapishane kıyafetleri giymiş. Resimdeki espri, bir adamın takım elbise giymiş olarak hapishanede olması ve diğerinin hapishane kıyafetleri giymiş olmasına rağmen serbest olmasıdır. Bu, zengin insanların daha kolay ceza alabildiğini veya hapishane deneyimini bile daha konforlu bir şekilde yaşayabildiğini göstermektedir. Türkçe espri ise şöyle yapılabilir: "Adamın biri takım elbiseyle hapishanede, diğeri hapishane kıyafetleriyle dışarıda. Görünüşe göre, takım elbise giymiş olmak hapishanede bile ayrıcalık sağlıyor."

Fotoğrafta, beyaz atlet giymiş Brad Pitt'in bir klonu olan Edward Norton ve Brad Pitt görünüyor. Şaka, Norton'ın Pitt'e çok benzemesi ve ikisinin yan yana durunca neredeyse birbirlerinin aynısı gibi görünmesi. Bu fotoğrafın "Brad Pitt'in klonunu buldu" veya "İkizleri buldu" gibi bir şaka olarak paylaşıldığı tahmin edilebilir.

21 yıl geçmesine rağmen edward norton hâlâ kendisiyle konuşuyor The fight club göndermesi anlamayanlara.

Resimde iki farklı fotoğraf bulunuyor. Üstteki fotoğrafta Brad Pitt ve Edward Norton, Fight Club filminde rol aldıkları sırada görünüyor. Alttaki fotoğrafta ise Brad Pitt ve Edward Norton, zamanın nasıl geçtiğini gösteren bir şekilde yaşlanmış olarak görünüyor. Bu görsel mizahın konusu, insanların zamanla nasıl yaşlandığı ve değişimi gözler önüne seriyor.