Fotoğrafta, muhtemelen bir düğün töreninden sahneler var. Birkaç genç çift, yakın akrabaları ve aile üyeleri ile birlikte poz vermiş. Gelin ve damadın yanında, diğer yakın akrabalar ve aile üyeleri de bulunuyor. Görüntünün komik yanı, fotoğrafın çekiliş açısının biraz garip ve kalabalık olması ve bu da fotoğrafın herkesin yüzünün çok yakın görünmesine sebep olmasıdır. Böyle bir fotoğraf çekim tarzı, özellikle kalabalık topluluklarda, topluluk içindeki bireylerin yüzlerini abartılı şekilde yakından göstererek komik bir etki yaratıyor. Fotoğraf, kalabalığın çok yakından ve biraz kaotik bir şekilde çekilmesiyle bir mizah yaratıyor diyebiliriz.

Fotoğrafta, bir düğün töreninde, damat ve gelin görüyoruz. Damat, elinde şampanya kadehiyle, oldukça ciddi bir ifadeyle duruyor. Gelin ise elinde şampanya kadehiyle, mutlu ve gülümseyerek, bir tavır takınmış. Burada geçen espri ise, damatın ciddi ve soğuk tavrının, gelinin mutlu ve eğlenceli tavrına zıt olması ve bu durumun, gelinin düğünden fazla keyif aldığını ima etmesi. Bu zıtlık ve ima, düğün gibi önemli bir günde damatın mutsuz ve umursamaz gibi görünmesini komik ve ilginç hale getirir. Fotoğrafta genç bir kadın ve yaşlı bir adam var. Kadın gülümsüyor, adam ise dişlerini göstermeden ciddi bir ifadeyle bakıyor. Adamın "Ben de senin yaşında olsaydım, ben de böyle gülümserdim." dediğini hayal etmek eğlenceli. Fıkra: Adamın ciddi yüz ifadesi ve kadının gülümsemesiyle, yaşlı adamın gençliğinde de böyle gülümsediğini, ancak şimdi yaşlılıktan dişlerinin ağrıdığı düşünülerek komik bir durum yaratılmıştır. Fotoğrafta, beyaz bir kazak ve kahverengi bir hırka giyen iki kişiyi görüyoruz. Kadın, siyah beyaz çiçekli bir elbise giymiş. Fotoğrafın komik tarafı, kadın, erkeğin hırkasını giymiş gibi görünmesi. Ancak bu, sadece bir açı meselesidir. Fotoğrafta kullanılan Türkçedeki espri, "O hırka senin mi?" şeklinde olabilir. Bu cümle, kadının hırkayı giyiyormuş gibi görünmesiyle ilgili alaycı bir yorumdur. Resimde, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, eşi Emine Erdoğan ve başka bir adamın fotoğrafı var. Fıkra ise, "Cumhurbaşkanı'nın yanında olan adamla, 'Cumhurbaşkanı'nın yanına gitmek için ne yapıyorsun?' diye sorulursa, adamın 'Gelirse gelir, gelmezse gelmez, ben zaten gelmişim!' diye cevap vermesiyle ilgilidir." Bu fıkra, Cumhurbaşkanı'nın gücünü ve erişilmezliğini ima eden bir espridir. Resimde, siyah takım elbise giyen bir adam ve kırmızı elbise giyen bir kadın var. Arkalarında "Dosso Fashion Show" yazan bir afiş var. Resimdeki mizah, adamın kadının elbiseye uyum sağlamaya çalıştığı halde, stil olarak çok farklı bir şekilde giyinmiş olmasıdır. Bu duruma benzer bir espriyi Türkçe'de şöyle ifade edebiliriz: * "Adam sanki kendini bir moda şovuna değil de, iş görüşmesine hazırlamış gibi giyinmiş!" * "Kadın, bir moda ikonuymuş gibi gözüküyor, adam ise sanki bir düğün davetlisine yanlışlıkla gelmiş gibi duruyor!" Fotoğrafta, ünlü yönetmen Quentin Tarantino, sarışın bir kadınla yan yana duruyor. Tarantino'nun yüzü oldukça somurtkan ve sinirli gibi görünüyor. Kadın ise gülümsüyor. Bu fotoğrafa ilişkin espri, Quentin Tarantino'nun filmlerinin çoğu zaman oldukça şiddetli ve kanlı olması nedeniyle yapılabilir. Tarantino'nun yüz ifadesi, sanki izleyiciye bir film sahnesini çekmek için fikir arayan bir yönetmen gibi görünüyor. Kadın ise onun "ilham perisi" olabilir. Yani Tarantino, kadınla ilgili bir sahne için fikir arıyor ama "ilham perisi" ona fazla tatlı geliyor. Fotoğrafta, "Star Wars" yazılı bir tişört giyen bir adamın ve yanında duran bir kadının fotoğrafı var. Kadın, adamın tişörtünü işaret ediyor. Espri, Star Wars filmlerinin hayranlarının filmleri çok sevdiğinden ve tişörtlerinin üzerinde Star Wars yazılı olmasını istediklerinden geliyor. Kadın, adamın tişörtüyle gurur duyduğunu göstererek, sanki "Star Wars" tişörtü için bir övgü yapıyormuş gibi davranıyor. Resimde, sol tarafta, futbolcu kıyafeti giymiş genç bir adam ve sağ tarafta takım elbise giymiş Bill Gates bulunuyor. Fotoğrafın esprili yanı, Bill Gates'in zengin ve ünlü olmasına rağmen, sıradan bir futbolcuyla aynı yerde ve aynı kıyafetle resmedilmiş olmasıdır. Bu, zengin ve güçlü insanların bile sıradan insanlar gibi olabileceğini ve aynı şeyleri paylaşabileceğini gösteriyor. **Türkçe:** Resimde, sol tarafta futbolcu kıyafeti giymiş genç bir adam ve sağ tarafta takım elbise giymiş Bill Gates bulunuyor. Fotoğrafın esprili yanı, Bill Gates'in zengin ve ünlü olmasına rağmen, sıradan bir futbolcuyla aynı yerde ve aynı kıyafetle resmedilmiş olmasıdır. Bu, zengin ve güçlü insanların bile sıradan insanlar gibi olabileceğini ve aynı şeyleri paylaşabileceğini gösteriyor. Fotoğrafta üç kişi var. Sol tarafta kahverengi bir ceket giyen bir adam oturuyor. Sağ tarafta deri ceket giymiş, kısa saçlı bir adam duruyor. Arka planda ise turuncu saçlı, mavi bir ceket giymiş bir kadın duruyor. Kadın elinde bir kalemle önündeki kağıda imza atıyor ve aynı zamanda bir su şişesi tutuyor. Şaka, adamların kadının imza atmasını izlemesi ve kadın aslında su şişesini imzalıyor. Bu durum biraz absürt bir durum olduğu için şaka konusu olabiliyor. Fotoğrafta, Donald Trump ve bir diğer adam, muhtemelen bir iş adamı, el sıkışırken görünüyor. Trump gülümsüyor ve diğer adam daha ciddi görünüyor. Bu fotoğrafa ait bir espri veya şaka yok.

Fotoğrafta, beyaz bir gelinlik giyen ve saçına şık bir şapka takmış bir kadın ve yanında siyah bir polo gömlek giyen bir adam var. Kadının elinde bir şarap kadehi var. Adamın elinde ise bir şampanya kadehi var. Şaka şu ki adamın elinde şampanya kadehi olması gerekirken, şarap kadehi var. Bu, şampanya içmek yerine, şarap içtiğini gösteriyor. Çünkü "şampanya" yerine "şarap" içmek, geleneksel bir düğün törenine uygun olmayan, alışılmadık bir durumdur. **Turkish:** Fotoğrafta, beyaz bir gelinlik giyen ve saçına şık bir şapka takmış bir kadın ve yanında siyah bir polo gömlek giyen bir adam var. Kadının elinde bir şarap kadehi var. Adamın elinde ise bir şampanya kadehi var. Şaka şu ki adamın elinde şampanya kadehi olması gerekirken, şarap kadehi var. Bu, şampanya içmek yerine, şarap içtiğini gösteriyor. Çünkü "şampanya" yerine "şarap" içmek, geleneksel bir düğün törenine uygun olmayan, alışılmadık bir durumdur. Resimde iki kişi var. Kadın beyaz ve siyah çiçekli bir elbise giyiyor. Erkek bej bir hırka giymiş. Kadın elbisenin altına tayt giymemiş. Bu da "kadının soğukta nasıl üşümediği" ile ilgili bir espri yaratıyor. Espri: "Kadının soğukta nasıl üşümediği" ile ilgili bir espri var. Kadının elbisenin altına tayt giymemesi, soğuk havada üşümesini önlemek için bir örtüye ihtiyaç duymasını ima ediyor. Bu durum genellikle kadınların kışın fazla ince giyinmesiyle ilgili bir espriye dayanıyor. Resimde, siyah takım elbise giymiş bir adam ve kırmızı bir elbise giymiş genç bir kadın var. Adamın yüzü şaşkın ve korkmuş görünüyor. Kadının yüzü ise soğuk ve mesafeli. Fotoğraf, "Kız arkadaşınla mağazaya gittiğinde 'Bu elbise sana çok güzel olur' dediğinde" gibi bir durumu temsil ediyor. **Şaka: "Sevgiliyle mağazaya gittiğinde, sevgiliye aldığın elbisenin ona çok yakıştığını söylediğinde, aldığın şeyin kendin olmadığını anlayınca oluşan ifade."** **İngilizce karşılık:** The picture shows a man in a black suit and a young woman in a red dress. The man looks surprised and scared. The woman has a cold and distant expression. The photo represents a situation like "When you tell your girlfriend that a dress looks really good on her while you're at the mall." **Joke:** "The expression you have when you realize that the dress you bought for your girlfriend doesn't belong to you." Fotoğrafta, Star Wars tişörtü giymiş bir adamın yanında "Star Wars" filmlerinde yer alan "Prenses Leia" karakterine benzeyen bir kadın bulunuyor. Kadın, "Star Wars" serisindeki ikonik "çöreği" takmıyor, bu da mizah yaratıyor. Resimdeki espri, Star Wars hayranlarının bildiği "Prenses Leia"nın ünlü çöreğine gönderme yapıyor. Kadın, "Prenses Leia"ya benziyor ancak çöreği takmıyor, bu da espriyi oluşturuyor. Bu espri, "Star Wars" hayranları tarafından anlaşılacaktır. Fotoğrafta, futbolcu olduğu anlaşılan genç bir adamla Bill Gates yan yana duruyor. İkisi de resmi bir ortamda, Gates takım elbise giymişken genç adam siyah spor bir ceket ve eşofman altı giymiş. Fıkra şöyle: Bu fotoğraf, "Zengin olmak için sporcu olmak şart değil, sadece akıllı olmak yeter" mesajını veriyor. Genç adamın, Gates'in servetini kazanmak için çok çalışması gerektiğini ve bu nedenle daha sportif kıyafetler giydiğini ima ediyor. Fotoğrafta üç kişi görünüyor. Bir adam, bir kadın ve bir genç adam. Kadın, genç adama bir şey imzalıyor. Adam ise bunu gülerek izliyor. Fotoğrafta espri, kadının genç adama imza atarken "Bu benim imzam ve sana bunu hediye ediyorum" demesi gibi bir şey söylüyormuş gibi duruyor. Bunun nedeni, kadının oldukça yaşlı olması ve imzasının genç adama çok önemli bir şey gibi görünmesidir. Fotoğrafta iki adam resmi bir ortamda el sıkışıyor. Donald Trump sol tarafta, sağ tarafta ise "Boris Johnson" olarak belirtilen bir isim var. Ancak gerçekte Boris Johnson değil. Bu fotoğraf, Trump ile eski New York belediye başkanı Rudy Giuliani'nin bir araya gelme anının gerçek dışı bir şekilde düzenlendiği bir internet şakası. Fotoğrafın altına "Boris" diye yazılmış olması, şaka için bir ipucu. İşte bu şakanın Türkçede açıklaması: Resimde iki adam resmi bir ortamda el sıkışıyor. Sol tarafta Donald Trump, sağ tarafta ise "Boris Johnson" diye yazılmış. Ancak oradaki kişi aslında Boris Johnson değil. Bu fotoğraf, Trump ile eski New York belediye başkanı Rudy Giuliani'nin bir araya gelme anının gerçek dışı bir şekilde düzenlendiği bir internet şakası. Fotoğrafın altına "Boris" diye yazılmış olması, şaka için bir ipucu.