Resimde Amerikalı şarkıcı Cardi B'nin bir fotoğrafı ve Twitter'da yayınlanan bir mesaj yer alıyor. Mesajda Cardi B, şöhretinin bir Türk'ün onu bir striptiz kulübünde çalışmaya ikna etmesine borçlu olduğunu söylüyor. Bu, bir espridir. Cardi B'nin şöhretinin bir Türk'e bağlı olduğu ifadesi, abartılı ve mizahî bir ifade. Gerçekte, Cardi B'nin şöhreti ve başarısı, çok sayıda faktöre bağlıdır ve tek bir kişiyle ilişkilendirilemez. Espri, Türk kültürünü veya herhangi bir belirli kişiyi hedeflemeyen, genel bir mizah türüdür. Başka bir deyişle, espri, bir şöhretin nasıl yanlış veya abartılı bir şekilde başka bir faktöre bağlanabileceğine dair bir yorumdur.

Resimde, Neymar isimli futbolcunun, Al Hilal takımına transfer olduktan sonra sakatlığı nedeniyle en az bir ay sahalardan uzak kalacağı haberini paylaşan bir Twitter paylaşımı görülüyor. Resimde Neymar'ın, takım formasıyla poz vermesi yer alıyor. Paylaşımda, "aslanım benim şimdiden arapları söğüşlemeye başladı" ifadesi, Neymar'ın yeni takımına katılmasının ve muhtemelen rakiplerine karşı güçlü bir performans gösterebileceğinin bir anlamda alaycı ve esprili bir şekilde ifade edildiğini gösteriyor. "Arapları söğüşlemek" deyimi, genellikle bir topluluğa karşı alaycı bir tavır sergilemek için kullanılır, bu bağlamda yeni takım arkadaşlarına veya rakip takımlara karşı Neymar'ın güçlü bir oyun sergileyeceğini ima ediyor. Özetle; espri, Neymar'ın sakatlığını hafifleterek ve yeni takımına olan bağlılığını vurgulayarak, bir nevi şakayla olayı geçiştirmeye çalışıyor.

The image shows a split-screen video. On the left side, a man in a suit is being interviewed. On the right side, another man is being interviewed. A woman on the far right is signing, potentially in sign language. Below the split screen, there is text in Turkish, including the phone number 0 212 473 9000, a QR code, and information about a donation campaign using Denizbank. The text translates to: **SUPPORT BY TEXTING 8332 TO 50TL DONATION** **DENIZBANK TR73 0013 4000 0600 1423 8001 04** The joke, if there is one, is not explicitly stated in the image itself. However, the fact that the men being interviewed are visible, along with a QR code and information about a donation campaign, suggests a fundraising initiative associated with a television program or news broadcast. The context of the interview, topic, and the presence of the sign language interpreter would determine the exact nature of the joke. There isn't a *joke* in a conventional sense; it's more of a fundraising/information/campaign promotion. More context would be needed to know if any specific humor was intended or if it's a serious campaign.

Fotoğrafta bir futbolcu, ayağını havaya kaldırmış ve topa vuracak gibi duruyor. Ancak top, futbolcunun arkasında, fotoğrafın dışında. Fotoğraftaki espri, futbolcunun topa vuramayacak kadar geç kalması, fırsatı kaçırmasıdır. Bu durumu Türkçe olarak "Top çoktan gitmiş, hala vurmaya çalışıyor" şeklinde ifade edebiliriz.

Fotoğrafta, açık mavi bir elbise giymiş, saçları uzun ve kahverengi, yüzünde makyaj olan bir kadın duruyor. Kadının eli belinde, diğer eli ise elbisenin etek ucunda. Kadının arkasında başka insanlar ve bir yürüyüş yolu görünüyor. Fotoğrafta, "Zırt pırt uçmak beni yordu. Geçen hafta Paris'e bile gitmedim" yazıyor. Bu espri, kadının çok sık seyahat ettiğini ve artık yorulduğunu ima ediyor.

Resimde bir dönerci dükkanında 3 arkadaş ve dönmekte olan döner görüyoruz. Arkadaşlardan biri, dönerciye dönerin üzerine bıçakla vuruyor. Şaka: Dönerci dükkanında müşterinin "döneri kendin yap" seçeneğini tercih etmiş olması. Bu şakayı Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Dönerci dükkanında müşteri, dönerciye "döneri kendin yap" seçeneğini seçmiş gibi görünüyor." Bu şaka, müşterinin dönerin üzerine bıçakla vurmasıyla, dönerin hazırlanışını kendi kontrol altına almış gibi görünmesini ve "döneri kendin yap" seçeneğini tercih etmiş gibi algılanmasını temel alıyor.