İçerik ekle template seç, yaz, gönder
dublajsanatı ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

6 farklı dilde dublajı ile "Hasta la vis...
6 farklı dilde dublajı ile "Hasta la vista, baby".. Sizce hangisi daha güzel?
Videoda söylenenler: “Hasta la vista, baby. Hasta la vista, baby. Sayonara, baby. Hasta la vista, baby. Soto seru, baby.”
Videodaki yazılar: ENGLISH GERMAN TURKISH @ESOSAHNE SPANISH FRENCH JAPANESE
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Videoda bir film sahnesindeki ikonik 'Hasta la vista, baby' repliği farklı dillerdeki dublajlarıyla sırayla gösteriliyor. Videonun amacı, farklı dillerdeki seslendirmelerin tonunu ve etkisini karşılaştırmaktır.


yüzüklerin efendisinde de çok iyiydi dub...
yüzüklerin efendisinde de çok iyiydi dublaj · Animasyon filmlerinde TR dublaj Normal filmlerde TR dublaj
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde iki farklı doge resmi var. Soldaki doge kaslı ve sağdaki doge zayıf. Üstte ise "Animasyon filmlerinde TR dublaj" ve "Normal filmlerde TR dublaj" yazıyor. Şaka, animasyon filmlerinde yapılan dublajların genellikle normal filmlere göre daha kötü ve abartılı olmasına gönderme yapıyor. Kaslı doge animasyon filmlerinde kullanılan abartılı dublaj sesini temsil ediyor, zayıf doge ise daha doğal ve gerçekçi olan normal filmlerde kullanılan dublajları temsil ediyor.


Donald Duck’ın efsane sesi
Donald Duck’ın efsane sesi
Videoda söylenenler: “Zorlanıyor musun peki konuşurken? Çok. Çok zorlanıyorsun. Şuan dört bölüm aldım. Bir dört bölüm daha beni bekliyor. Bir beş dakika ara vermek zorunda kaldık. Çünkü dilim, çenem, dişim bir tuhaf oldu. Gerçekten çok zor. Bir darıltak sesi alalım. Olmaz, alınmaz. Olur, bir kavga ...”
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Videoda bir adam, Donald Duck sesini taklit etmenin fiziksel olarak ne kadar zorlayıcı olduğunu anlatıyor. Konuşurken çenesinin ve dişlerinin ağrıdığını, bu yüzden ara vermek zorunda kaldığını ifade ediyor. Resimde orta yaşlı, koyu renkli bir tişört giyen bir erkek görünüyor. Gülümseyerek kameraya bakıyor. Arka planda, muhtemelen bir tiyatro veya benzeri bir mekânda bulunan, bir afiş veya poster görülüyor. Poster, içinde çizgi film figürleri ve "Silly Symphonies" gibi bir başlık bulunuyor. Fotoğrafın içindeki espri, muhtemelen gülümseyen adamın posterdeki "Silly Symphonies" (Aptal Senfoniler) ile ilgili, bir espri yapmaya çalıştığı ama fotoğrafa bakınca ne diyeceğini bilmediği anlamına gelir. Ya da bu posterin adamla ilgili bir şey ifade etmesidir. "Aptal" kelimesi, komik bir anlam yükleyebilir, yani espri, gülümseyen adamın bir şekilde aptal veya komik bir durum içinde olmasını, komik bir durumu konu aldığını düşündürür. Dolayısıyla tam espriyi anlamak için fotoğrafa ek bilgiye ve bağlama ihtiyaç vardır.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar

🔥 Popüler