Bu görselde, bir restoranda geçen bir diyalog hicvediliyor. **Fotoğrafın Açıklaması:** Görselin üst kısmında, bir garson bir erkeğe "Rahatınız yerinde mi efendim?" diye soruyor. Erkek ise "Hayır, hayır..." diye yanıtlıyor. Görselin alt kısmında ise aynı erkek, bu sefer "Yemek için geldim" diyerek gülümsüyor. **Mizahın Açıklaması:** Buradaki mizah, erkeğin ilk başta rahatsız olduğunu belirtmesine rağmen, aslında restorana sadece yemek için geldiğini ima etmesinden kaynaklanıyor. Kelime oyunu "Comfortable sir?" (Rahatınız yerinde mi efendim?) ve "Come for food" (Yemek için geldim) arasındaki benzerliğe dayanıyor. Erkeğin ilk yanıtı, garsonun sorusunu tam olarak anlamadığını veya sorunun kendi durumuyla ilgili olmadığını, sadece amacının yemek olduğunu söylemek istediğini gösteriyor. Bu durum, bir müşterinin restoranın hizmet kalitesi yerine sadece yemeğin tadına odaklanmasıyla dalga geçiyor.

Fotoğrafta, ekmek dilimi şeklinde tasarlanmış bir bavul tutan bir kişi görülüyor. "I bet that suitcase is jam packed" (O bavulun marmelat dolu olduğuna bahse girerim) yazısı, fotoğrafın mizahi yönünü oluşturuyor. "Jam packed" ifadesi İngilizcede "tıkabasa dolu" anlamına gelirken, "jam" kelimesi aynı zamanda "marmelat" anlamına gelir. Bu nedenle, hem bavulun ekmek dilimi şeklinde olması hem de "jam packed" ifadesinin kullanılması, görsel bir kelime oyunu yaratıyor ve esprili bir etki bırakıyor.

Resimde, Twitter'da paylaşılan bir mizah içeren tweet görülüyor. Tweet, "Holden" adlı bir kişinin, soyadı "berries" (çilekler) olsaydı, insanların onu "çilekler tutan Holden" diye düşüneceğini ifade ediyor. Bu, kişinin adının ve soyadının komik bir şekilde ilişkilendirilmesiyle yaratılmış bir mizah. Tweet, "Imaoo00" gibi internet dilinden bir ifadeyle de güldürücü bir hava katıyor. Cevabın son kısmında Holden Cox'ın yaptığı yanıt, orijinal tweet'teki mizahın alt metnini vurgular. Başka bir deyişle, orijinal tweet'te yapılan espriyi, "Ben saldırıya uğramış hissediyorum" gibi bir cevapla eleştiriyor/vurguluyor. Kişi komik ve oldukça absürt bir durumu, kendi adını ve soyadını kullanarak yaratılmış bir durum olan "çilek" soyadı üzerinden ele almış.

Bu fotoğraf, Avrupa Birliği ülkelerinin, olası bir çıkış durumunda kullanılabilecek farklı isimlerini gösteren bir haritadır. Her ülkenin yanında, "Brexit" örneğinde olduğu gibi, farklı potansiyel isimler veya çıkışla ilgili kelimeler yer alıyor. Mesela, "Polout or Poland", "Germover" gibi yazılar, ülke adlarının farklı yazım veya potansiyel çıkış ifadeleri olarak sunuluyor. Bu, AB'den çıkma durumlarının ve olası sonuçların esprili bir şekilde ele alınması. Önemli olan, ülkelerin isimlerine alternatif yazım ve ifade türlerini göstererek, "çıkış" veya "ayrılma" kavramının çeşitlilik ve potansiyel karmaşıklığını komik bir şekilde vurgulaması. Bu bir mizah içeren coğrafi/siyasi bir yorum.

Fotoğrafta, Diyarbakır'da muhtemelen yeni açılmış bir kafe olan "Min Din Nekin" adlı mekanın dış cephesi ve iç mekanı görünüyor. Neon ışıklı, pembe-mor renkli "Min Din Nekin" yazısı dikkat çekiyor. Kafede, dışarıdan bakıldığında, bir üst katlı balkon veya teras da var. İç mekanın dekorasyonu, özellikle asılı Türk motifli avizeler ve duvarlardaki sanat eserleri gibi, geleneksel Türk dekorasyon unsurlarına sahip. Fotoğrafın altındaki metin, "Diyarbakır'da bir cafe ismi: 'Min din nekin'" şeklinde, bu kafenin adının paylaşımını içeriyor. "Min dîn nekin" ifadesi, aslında Türkçe "Benim dinim ne?" veya "Dinim ne?" şeklinde yorumlanabilir. Bu, Türkçe'de bir şaka veya ironi içerir. Öyle ki, kafenin adı, bir dinî tartışma veya sorgulamanın yerine, bir cafeye gitme çağrısı yaparak, bir anlamda "din" konusunu hafif ve eğlenceli bir şekilde ele alıyor. Dolayısıyla şaka, kafenin adının bu ironik yanından kaynaklanmaktadır.

Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, "Comolokko" kullanıcı adı ile paylaşılan bir mesaj var. Mesajda, İngilizce "Newcastle United" takımının isminin, Türkçeye çevrildiğinde "Yenikale Birlik Köy minibüsü" gibi garip bir isim olarak algılanması şakayla anlatılıyor. Kullanıcı, İngilizcenin güzel bir dil olduğunu, ancak Newcastle United gibi bir takımın Türkçede neden bu kadar tuhaf bir isim aldığına şaşkınlığını ifade ediyor. "Bu amk?" ifadesiyle de şaka içeren bir anlam taşıyor ve Türkçede oldukça popüler ve çok kullanılan bir ifadenin bir kısmı. Özetle, mesaj İngilizce ve Türkçe kelimelerin karşılaştırılması yoluyla dilin ve isim çevirisinin komik tarafını vurguluyor.

Fotoğrafta, mor bir arka plan üzerinde, beyaz harflerle "listening to one's head" (başına kulak vermek) başlığı bulunuyor. Altında, Türkçe karşılığı ve açıklaması olan "kafa dinlemek" ifadesi yer alıyor. Açıklamada, "dinlenmek, gevşemek, rahatlamak" gibi anlamlar vurgulanıyor. Ayrıca, "bu hafta sonu kafanıza kulak verin" gibi bir çağrışım var. Resmin sonunda, bir kadın rahat bir koltukta kitap okuyor, yanında bir köpek var. Bu, "kafa dinlemek" kavramını, rahatlamak, dinlenmek gibi görsel olarak temsil eden bir durum. Fotoğraftaki mizah, "kafa dinlemek" ifadesinin çift anlamlı olmasından kaynaklanıyor. Hem bedenen hem de zihnen dinlenmek, yani kafaya kulak vermek anlamına gelen bu ifade, günlük hayatın stresinden biraz uzaklaşmayı vurgularken, aynı zamanda kelimenin harfi anlamıyla, kafanın sesi/seslenişini dinlemek anlamına da gelebilir. Resimdeki kadın ve köpeğin rahatlığı, sözün daha gevşeme ve rahatlama yönüne vurgu yapıyor.

Görüntüde, Celal Erdem isimli bir kişinin sosyal medya paylaşımı var. Paylaşımında "Bende ankaştre bozukluğu var" ifadesini kullanıyor. Bu, bir espridir. "Ankaştre" kelimesi, Türkçe'de "anka" kuşunun (mitolojik ölümsüz kuş) "ştre" ekiyle birleşerek garip, abartılı veya komik bir durum yaratıyor. Celal Erdem'in bir çeşit bozukluğu olduğuna dair abartılı bir ifade oluşturulmaya çalışılıyor. İfade, "bozukluk" ifadesiyle komik bir anlam kazanıyor. Esasen "ankaştre bozukluğu" ifadesi, gerçek bir tıp terimi değil, esprili bir oluşturma. Bu nedenle espri, beklenmedik ve ironik bir ifadeyle mizah oluşturmaya dayanıyor.

Fotoğrafta küçük, kırmızı bir turp ve onun yeşil yaprakları görülüyor. Beyaz bir arka plan üzerinde tek başına duruyorlar. Yazı, "bir şeyin biraz harika ama çok harika değil" diye açıklıyor. Bu, turpun şıklığıyla, gerçekten çok etkileyici bir şey olmaması arasındaki ironiye dayanıyor. Turp, "harika" nitelemesi için fazlasıyla sıradan bir sebze. Dolayısıyla, bu memede "harika ama çok harika değil" tarzındaki hafif, biraz abartılı bir ifadeyi, sıradan bir turp görüntüsüyle karşılaştırıyor.

Fotoğrafta, üst kısımda "THE CUBE PUB" yazan bir pub tabelası ve alt kısımda ise Harry Potter filmlerinden ve Tom ve Jerry çizgi filmlerinden sahnelerin yer aldığı bir meme görseli var. Alt kısımda, Harry Potter filmindeki bir sahnede, şaşkın bir ifadeyle bağıran bir çocuk ve Tom ve Jerry filmindeki Tom kedisi bir araç direksiyonunda yer alıyor. İlk resimde "the cube pub" yazıyor. İkinci resimde ise "the cube pube" yazıyor ve üçüncü resimde ise "cut the pube" yazıyor. "Pube" kelimesi, İngilizce "pub" (bira salonu) kelimesinin fonetik olarak benzeri ve yanlış yazımıdır. Meme, pub/bira salonu konusundaki bir kelime oyununa dayanıyor. Üç farklı ifade, farklı tepkileri ve kontekstleri, birbirine uymayan bir biçimde bir araya getirilmiş ve şaşkınlığı vurguluyor. Bu, komik bir durum yaratıyor. Başka bir deyişle, şaşkınlığın çeşitli kaynakları ve farklı bir şekilde sunulan aynı kelime, espriyi oluşturuyor.

https://t.co/TBjZ1d7C2Z nerdeyim ben a*k عطاقم عنص بح ت ايتفل ل ويديف اق ح تل يمع ایكرن ۰ Kaynak

Fotoğrafta, Japonlara Türkçe öğretmek için hazırlanmış bir kitaptaki diyaloğun bir bölümü gösteriliyor. Diyalogda, bir Türk şoför, Japon bir turistten "Siz Türk halısı lazım mı?" diye soruyor ve turist de "Hayır, bugün alışveriş yapmayacağım." diye cevap veriyor. Şaka, Türklerin yabancı turistlere sık sık Türk halısı satmaya çalıştığına dair yaygın bir klişeye dayanıyor. Bu nedenle, şoförün turistten "Siz Türk halısı lazım mı?" diye sorması, klişeyi bir espri olarak kullanıyor.

Görselde bir Twitter gönderisi var. Klara von Karajan adlı bir kullanıcı "Türkiye'de 'çok uzak' yerine 'anasının amında' deriz ve bence bu çok güzel." demiş. İkinci bir kullanıcı, "InTurkmenistanWeDont" adlı hesaptan "Türkmenistan'da 'çok uzak' yerine 'it'in ölen yerinde' deriz ve bence bu çok güzel." şeklinde cevap vermiş. Bu espri iki ülkede kullanılan argo sözcükleri ve kültür farkından kaynaklanıyor. Her iki cümle de oldukça kaba, ancak ironik bir şekilde "güzel" olarak nitelendiriliyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir kişinin paylaştığı bir espri yer alıyor. Espri, "Kürde sevgilin var mı diye sormuşlar o da: "Velle tinne daye" (Vallahi yok) demiş. Zamanla bu Valentine Day olmuş.." şeklindedir. Espri, Türkçede "velle tinne daye"nin "vallahi yok" anlamına gelmesi üzerine kurulu. Yani kişi, Valentine's Day'de sevgilisi olup olmadığı sorulduğunda "yok" anlamında bir cevap vermiş ve bu cevap zamanla Valentine's Day'e dönüşmüş gibi sunuluyor.

Fotoğrafta, üzerinde "İTİNİZ - YOUR DOG" yazan bir tabelanın olduğu bir cam kapı görünüyor. "İTİNİZ" yazan kısım kırmızı, "YOUR DOG" yazan kısım ise beyaz renkte. Kapının hemen yanında ise "Ticket Restaurant" yazan bir tabelanın olduğu bir diğer cam kapı görünüyor. Fotoğraftaki espri, "YOUR DOG" (köpeğiniz) yazan tabelanın "İTİNİZ" (sizinkisi) kelimesinin altına yerleştirilmesinden ve böylece köpeğin sahibinin "sizinkisi" olduğu ima edilmesinden kaynaklanıyor.

Görüntüde, genç bir kadın kameraya bakıyor ve konuşuyor. Kadının altındaki metinlerde ise "Türk olduğunu bana bunu söylemeden anlat" yazıyor. Bu, bir espri. Kadın, kişinin Türk olup olmadığını, "Türk olduğunu söylemeden" nasıl anlaşılacağını anlatmaya çalışıyor. Bu, kişinin Türk kültürünü, davranışlarını, dilini veya diğer özelliklerini sadece gözlemleyerek anlaşılabileceğini ima ediyor. İfade, bazı insanların "Türk" olduklarını hissettirme şekillerinin sadece söylenmesi gerekmiyor, doğal bir şekilde belli olduğunu vurguluyor. Görüntüde genç bir kadın, muhtemelen bir video paylaşım platformunda, karşısındakilere hitap ediyor. Kadının ağzının üstünde, Türkçe cümleler yazılmış. Cümleler: "Türk olduğunu bana bunu söylemeden anlat". Bu, kültürel bir göndermeye ve biraz da "okuma arasında" bir mizah unsuruna dayanıyor. Birisinin Türk olup olmadığını, fiziksel özelliklerden, konuşma tarzından ya da davranışlarından anlamak mümkün olabilir. Dolayısıyla, "Türk olduğunu bana bunu söylemeden anlat" cümlesi, kimsenin doğrudan "Türk müsün?" diye sormadan, o kişinin Türk olup olmadığını anlatan belirtileri fark edebildiğini ve yorumlayabildiğini ifade ediyor. Öyleyse mizah, belirtilerin kendiliğinden anlaşılmasındaki beklenmediklikte ve doğrudan olmayan iletişimde saklı.

Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "bilişim" kelimesinin "bilim" kelimesinin "bebişi" gibi söylendiği esprili bir şekilde ifade ediliyor. Burada, "bilişim" kelimesinin "bilim" kelimesiyle ilişkilendirilmesi ve "bebiş" benzetmesiyle alaycı bir dil kullanılmış. Bu şekilde, teknoloji ve bilim arasındaki ilişkiye gönderme yapılarak, bilgi teknolojilerinin "bilimin bebeği" gibi görüldüğünü ima ediyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Ekvatorbey isimli kullanıcı "İlişki tinne, sıkıntiji tinne" yazmış. Bu espri, ilişkinin ve sıkıntının aynı şey olduğu gibi, ilişkinin sürekli sıkıntı getirdiği anlamına geliyor. Ancak bu espri biraz ironik ve mecazi bir şekilde kullanılmış olabilir. Yani ilişkiler mutlaka sıkıntılı olmak zorunda değildir, ancak birçok insan ilişkiyi sürekli sıkıntılarla bağdaştırır.