İçerik ekle template seç, yaz, gönder
dilkuralları ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

FR NO Smoking ممنوع التدخين Don't speak ...
FR NO Smoking ممنوع التدخين Don't speak French ممنوع التكلم بالفرنسية
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde iki ayrı tabela görülüyor. Üstteki tabela, "Sigara İçilmez" anlamına geliyor. Aynı zamanda Arapça'da "Sigara içilmez" yazısı da mevcut. Alttaki tabela ise "Fransızca konuşmayın" yazıyor. Ancak, bu, Arapça olarak yazılan metinle de eklenmiş. Tablolardaki mizah, "Sigara içilmez" tabelasında Arapça'nın doğru ve yaygın kullanımıyla birlikte, "Fransızca konuşmayın" tabelasında Arapça'nın (veya başka bir dilin) bu anlamda absürt kullanımı arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Fransızca konuşmayı yasaklayan bir yerde Arapça bir yazı görmenin mantıksızlığı, o tabloyu komik hale getiriyor. Esasında, birisi "Fransızca konuşmayın" demek isterse, Arapça kullanmak yerine Fransızca kullanır veya hiç bir dil kullanmazdı.


“ hrtbps @hrtbps Everyone: "OK, agreed?”...
“ hrtbps @hrtbps Everyone: "OK, agreed?” Turkey: “Fuck y'all.” O TOMATO KETCHUP PT TOMATO KETCHUP FR TOMATO KETCHUP NO TOMATO KETCHUP DA TOMATO KETCHUP SV TOMATO KETCHUP TOMATO KETCUP @TOMÁTA KÉTEAN AETÇAP DTOMATO KICHIRA (7)
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğraf, üzerinde farklı dillerde "Domates Sosu" yazan bir ketçap paketinin yakın çekimini gösteriyor. Şaka, ketçapın üzerindeki "Domates Sosu" ifadesinin birçok dilde farklı yazılmış olması ve bunun "herkesin anlaştığı" bir şey olduğunu ima etmesi üzerine kurulu. Ancak "Türkçe"de "Ketçap" yazıldığını görmek, Türklerin buna katılmadığını ve "kendilerine göre" bir şey olduğunu gösteriyor. Bu, Türklerin bir konuya farklı bir bakış açısıyla yaklaştıklarının ve kendi yollarından gittiklerinin esprili bir şekilde ifade edilmesi.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar

🔥 Popüler