Görüntüde, bir aracın içinden, muhtemelen bir araç yolculuğu sırasında çekilen bir video karesi var. Ekranda, Türkçe olarak "Hayır Azerice submariner gerçek değil o sırada çalan şarkı" yazısı görünüyor. Bu, bir espriyi, muhtemelen bir espri grubunun parçası olarak, ifade ediyor. "Azerice submariner" ifadesi, gerçekçi olmayan, beklenmedik veya anlamsız bir durum, özellikle de müzik ile ilgisiz bir konuyu çağrıştırıyor. "Gerçek değil" ifadesi, şarkının beklenmedik bir şekilde geldiğini vurguluyor. Özetle espri, bir müzikle ilgisiz ortamda veya beklenmedik bir zamanda çalan şarkının esprili ve anlamsız bir durum olduğunu vurguluyor. Müzik ve beklenmedik olayların ilişkisinden doğan absürtlük duygusuna odaklanıyor.

Fotoğrafta, bir mesajlaşma uygulamasında geçen bir konuşma örneği görülüyor. Konuşma, "Kوردی" (Kürdi) ve "کوردیی ناوه ندی" (Kuzey Kürtçe) gibi Kürtçe kelimeler içermekte. Bunun ardına "what?" (ne?) sorusu ve "sorry i don't speak noodles" (makarna konuşmuyorum) ifadesi gelmektedir. Şaka, dil bariyerinden kaynaklanan bir mizah örneği. Mesajlaşan kişilerin farklı dilleri konuştuğu ve biri diğerinin dilini anlamadığı durumu komik bir şekilde yansıtıyor. İlgili olan kişiler Kürtçe konuşurken karşısındaki kişi "makarna konuşmuyorum" cevabını vererek, konuşulan dilin farklılığını vurgulamaktadır. Bu durum, dilleri ve iletişim zorluklarını esprili bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, Twitter'dan bir tweet görünüyor. Tweet'in sahibi "ceku" isimli kullanıcı. Tweet'te şöyle yazıyor: "Hastaneye çok fazla Türkçe bilmeyen teyzeler geliyor hemen plaza Kürtçemi devreye sokup oturmuşken kolunu uzatmışken sakin olmuş keyle işi çözüyorum." Bu tweet'te espri, yazarın hastanede Türkçesini anlamayıp Kürtçe konuşmaya başlayan teyzelerle karşılaşınca rahatlamak için kullandığı Kürtçeyi, "plaza Kürtçesi" olarak nitelendirmesinde yatıyor. Bu, yazarın Kürtçesinin aslında akıcı olmadığını, ancak bu teyzelere karşı kullandığı dilin "plaza" ortamında, yani resmi ve daha anlaşılır bir dille, bir nevi "piyasa Kürtçesi" olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, Türk şarkıcı Yonca Evcimik'in bir tweet'i var. Tweet, bir kişiye yanıt olarak yazılmış ve "Basin sagolsun.. Allah'tan sabır diliyorum Pink'ciğim..sorry for you this is life.yani olumden baska si yalan." şeklinde. Bu tweet'te Yonca Evcimik, kendisine "Pink" diye hitap eden kişinin yaşamakta olduğu zorluklara karşı sabır dilediğini ve bunun hayatın bir parçası olduğunu söylüyor. "Olumden baska si yalan" ifadesi ise biraz alaycı bir şekilde, olumsuzlukların dışında başka bir şey beklemenin gerçekçi olmadığını ima ediyor. Bu espri, Türk kültüründe sıkça kullanılan alaycı bir üslup olan "kara mizah"ın bir örneği. Ancak, tweet'in içeriği biraz sert olduğu için bazı kişiler tarafından rahatsız edici bulunabilir.