Fotoğrafta bir sosyal medya gönderisi görülüyor. Gönderinin başlığı "Londra'da 5 yıl önce gördüğüm şu ilanı düşünüyorum" şeklinde. İlan ise iki parçadan oluşuyor. Sol taraftaki ilanda "MASAJ" yazısı ve altında "BEKLERKEN VEYA BELKİ BİR ÜCRETSİZ EVET ÜCRETSİZ" yazısı yer alıyor. Sağ taraftaki ilanda ise "SICAK BİR KAHVE KUPASI" yazısı ve altında ise "MOLA VER ARKADAŞIM NEDEN STRES YAPARSIN" yazısı bulunuyor. **Şaka:** Şakayı anlamak için ilanın altındaki küçük yazıları okumak gerekiyor. Sol taraftaki ilanda "ÜCRETSİZ" kelimesi vurgulanıyor ve bu, masajın bedava olduğu izlenimini veriyor. Ancak sağ taraftaki ilanda daha küçük puntolarla "MOLA VER ARKADAŞIM NEDEN STRES YAPARSIN" yazısı yer alıyor. Bu küçük yazı, aslında sol taraftaki "ücretsiz" yazısının bir dikkat dağıtıcı olduğunu ve asıl amacın kahve içerek mola vermeye teşvik etmek olduğunu ima ediyor. Yani "ücretsiz masaj" vaadi sadece bir blöf, aslında size kahve ikram ediyorlar.

Fotoğrafta, Japonya'ya taşınan ve komşusuyla tanışan bir kişinin, muhtemelen bir çocuğun, duvar veya başka bir düz yüzeye yazdığı, İngilizce bilmediğini ve bazı kişisel bilgilerini anlatan bir not görülüyor. Notta, isminin Hiroshi Yamashita, 52 yaşında olduğu, boşandığı ve yalnız yaşadığı bilgileri yer alıyor. Ayrıca, hediye için teşekkür ettiğini ve çocuklarının ismini öğrenmek istediğini belirtiyor. Komiklik, "İngilizce bilmiyorum" diyerek başlayan ve "çocuğunuzun adını söyle" ile devam eden metnin, sadece İngilizce bilmeyen birinin değil, aynı zamanda okuma/yazma becerisi gelişmiş ve iletişimde biraz sorun yaşayan bir kişinin (muhtemelen küçük bir çocuk) oluşturduğu izlenimini vermesinden kaynaklanıyor. Nottaki dil kullanımındaki hatalar, kültürel farklılıklar ve iletişim eksikliği gibi faktörler mizah unsuru yaratıyor. Bu, kültürel farklılıkların ve iletişim güçlüklerinin komik bir şekilde yansıtıldığı, çocuğun eylemleriyle oluşan bir mizah örneğidir.

Fotoğrafta bir market rafında, üzerinde "ASS. CREAM CAKE" yazan ve fiyatı "$3.69" olan bir pasta etiketine ve bu pastanın plastik kaplı örneklerine yer verilmektedir. Şaka, "ASS" kelimesinin İngilizce'de "kalınlık" anlamına gelen "butt" kelimesinin kısaltması olarak kullanılmasıyla, ürün adının tuhaf ve uygunsuz bir şekilde yazılmasıyla ilgilidir. Pasta ismi, kaba bir dil kullanarak dikkat çekmeyi ve müşterileri şaşırtmayı amaçlayan bir pazarlama taktiğidir. Joke, bu anlam dışı kullanıma ve yaratılan komiğe dayanmaktadır.

Resimde bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü yer alıyor. Görüntüde, iki farklı dilde (Türkçe ve muhtemelen Kürtçe) mesaj alışverişi yapılıyor. İlk mesaj "کوردی" (Kürdi/Kürtçe) yazılı, ikinci mesaj "کوردیی ناوه ندی" (Kürtçe) yazılı. "what?" (ne?) sorusuna "sorry i don't speak noodles" (özür dilerim, erişte konuşmuyorum) yanıtının verildiği görülüyor. Bu mesajlaşma takasındaki espri, dil bariyerine gönderme yapıyor. İki taraf farklı diller konuşuyor ve anlaşamadıklarını komik bir şekilde, "erişte" (noodle) ile ifade ediyorlar. Kürtçe bir mesajla başlayan ve ardından "erişte konuşmuyorum" cevabıyla devam eden bu karşılıklı mesajlaşma, dil farklılıklarının ve iletişim sorunlarının komik bir şekilde yansıtılmasını sağlıyor.

Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, bir erkek profil resmi ile başlıyor. Alt kısımda "sultanördüncüvites" ismi ve kullanıcı adı "@sultan4ncuvites" yazıyor. Paylaşımın devamında "thank u princess but dayın yaşlıdayım" yazıyor. Bu, bir espriye örnek. "Thank u princess" (prenses teşekkür ederim) ifadesi, romantik bir jest gibi algılanabilir. Ancak "but dayın yaşlıdayım" (ama dayım yaşlı) kısmı, durumun daha ciddi ve yaşa bağlı olduğunu, romantik bir ilişki değil de, muhtemelen akrabasına veya yakın birine yapılmış bir jest olduğunu anlatıyor. "Dayı" Türkçe'de amca veya baba tarafından akrabaları ifade ederken, "yaşlı" kelimesi, daha olgun bir kişinin genç bir kişiye karşı yaptığı bir davranış veya tepkiyi vurgulamaktadır. Dolayısıyla, espri, beklenmedik bir şekilde yaşlı olduğunu vurgulayan bir ironi içerir.

Görsel, Avrupa ülkelerinin haritasını gösteriyor ve her ülkenin gece dışarıda güvenli hissediyor olma oranını farklı renklerle temsil ediyor. En düşük oran olan %32.3 ile kırmızı renkte olan ülke, muhtemelen gece dışarıda dolaşmanın en tehlikeli olduğu yer olarak yorumlanabilir. Diğer renkler ise, güvenlik hissi artan oranları temsil ediyor. Bu bir "joke" değil, bir veri görseli. Avrupa ülkelerinde gece dışarıda güvenlik hissiyle ilgili bir istatistiksel dağılımı gösteriyor. Haritadaki renklerin temsil ettiği farklı güvenlik düzeylerinin nedenlerini analiz etmek ve olası sebeplerini düşünmek, bir yorum yapabilmek için önemlidir.

Fotoğrafta bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü var. Ekranda Kürtçe ve İngilizce metinler yer alıyor. İlk Kürtçe mesaj "Kوردی" (Kürdistan dili anlamına gelir), ardından "کوردیی ناوه ندی" (Kürtçenin bir çeşidi) yazıyor. Ardından "what?" (ne) ve "sorry i don't speak noodles" (makarna konuşmuyorum) şeklinde bir cevap görülüyor. Bu, dil bariyerleri ve iletişim zorlukları hakkında bir şaka. Görünen o ki, mesajlaşan kişi Kürtçe konuşuyor, karşı taraf ise İngilizce konuşabiliyor fakat Kürtçeyi anlamıyor. Karşı taraf Kürtçe konuşulan mesajı anlamadığı için "what?" (ne?) diye soruyor. Sonra "sorry i don't speak noodles" (makarna konuşmuyorum) diyor. Bu cevap, "Kürdistan dili konuşmayı bilmiyorum" anlamına gelen bir mizah örneğidir.

Fotoğrafta, kırmızı tuğlalı bir binanın dış cephesinde, "I'M HUNGARY Yemek Salonu" yazılı beyaz bir tabela görünüyor. Tabelanın altında Türkçe'de "Yemek Salonu" yazıyor. Bu, "Ben Macaristanım" demek yerine "Ben Macaristanlıyim" şeklinde algılanması gereken bir espridir. "Ben Macaristanım" ifadesi, bir yemek salonunun, Macaristan'ı simgeleyen bir mekan veya restoran olduğu anlamına gelmez. Birisinin "Ben Macaristanım" demek yerine, "Ben Macaristanlıyım" veya "Macaristan'danım" demesi gerektiğinin bir esprili vurgulanmasıdır. Tabela, dil yanlış kullanımından kaynaklanan bir espri.

Fotoğrafta bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü görünüyor. İlk mesaj "Hi" diyor. Ardından gelen mesaj "mail mi yoksa femail mi?" sorusu. Sonraki yanıt "no I'm gmail" yani "hayır, ben gmail kullanıyorum". Son mesaj ise "you mean gay?" yani "beni eşcinsel mi sanıyorsun?" sorusu. Bu, cinsiyet tanımlama sorularına beklenmedik cevaplarla ve "gmail" kelimesinin yanlış yazımıyla yapılan absürt bir espri. "mail" (posta) ve "femail" (kadın) kelimesinin yanlış yazılması ve "gmail" kullanıcının cinsiyetine ilişkin bir cevabı temsil etmesi, espriyi oluşturuyor. Kullanıcının cinsiyetini sorarken yanlış yazımla gelen cevap ve ardından "gay" sorusuyla esprili bir şekilde cinsiyet kimliğini sorgulaması, gülünç bir durum yaratıyor. Özetle, beklenmedik ve absürt bir diyalog, espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta bir kızın aynada kendi fotoğrafını çektiği görülüyor. Aynada kızın arkasında "Bana soru sor", "How old are you" yazan bir mesaj var ve kız da aynaya bakarak "I'm fine" yazıyor. Şaka, kızın yaş sorusunu "I'm fine" yani "iyiyim" cevabıyla geçiştirmeye çalışması ve aslında yaşını söylemekten kaçınmasıyla ilgili. Kızın, "I'm fine" cevabı ile yaşını gizlemeye çalışması komik bir durum yaratıyor. Bu espri, kişinin yaşını sorulduğunda, özellikle de genç kızlar tarafından sıkça kullanılan bir espridir.

Fotoğrafta bir Twitter ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde, profil resmi olan bir kişinin "Niye bu kadar abrasivsin sen" yazdığı görülüyor. Altında ise "Bu kişiye artık Direkt Mesaj gönderemezsin. Daha fazla bilgi edin" yazıyor. Şaka, Twitter'ın "Direkt Mesaj gönderemezsin" uyarısıyla, kişiyi eleştiren tweetin abrasivliğine ince bir göndermede bulunması. "Daha fazla bilgi edin" kısmına tıklayınca, Twitter'ın spam ve kötü niyetli davranışları engellemek için aldığı önlemler hakkında bilgi veriliyor. Bu da, kişinin abrasivliğini Twitter'ın spam filtrelerinin algıladığı bir davranış olarak gösteriyor.

AHahahahahahha tövbeee https://t.co/gpIFTKxvy0 Bugün 09:28 Basim mi sana Bugün 14:54 english Bugün 15:26 Do i press you no ...

Bu resimde, Twitter'da "Pushed" adlı bir kullanıcının yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, bir garsonun turistlerle "isn't there is there" dediğini ve bunun ne anlama geldiğini sorduğunda "abi balık sordular" cevabını aldığını anlatıyor. Garsonun "olmaz olur mu" demesi üzerine, "not edin bak bu kalıbı" şeklinde bir cevap verilmiş. Bu, garsonun "isn't there is there" kalıbını yanlış kullandığı ve bu durumun tuhaf bir şekilde yorumlandığını gösteren bir espri.

Fotoğrafta, siyah bir tank top giymiş ve arabada oturan genç bir kadın görüyoruz. Kadının arkasındaki ekranda "Download you tişört" yazısı görülebiliyor. Kadının yüz ifadesi ve "Download you tişört" yazısı, sanki kadın, arkadaşı "tişört indirsin" diye yalvarıyormuş gibi bir durum yaratıyor. Bu durum, Türk dilinde "download" kelimesinin "indir" anlamının yanında, bir tür taciz anlamına da gelmesinden kaynaklanıyor. Bu nedenle, bu fotoğraf, "download you tişört" yazısını "indir tişörtünü" diye değil de, "beni indir" diye yorumlayan bir mizah örneği olarak kullanılabilir. Bu fotoğraf, "Ülkedeki İngilizce seviyesi" başlığı ile paylaşılmış ve mizahını bu ikili anlamadan besliyor.