Resimde Philips markalı bir airfryer var. Airfryer'ın üzerindeki ekran 180 dereceyi gösteriyor. Bu da "sıcak hava fritözü" ile "180 derece" arasında bir kelime oyunu gibi duruyor. Bu da "sıcak hava fritözü"nün çok sıcak olduğu anlamına gelebilir. 😄 Bu fotoğraf Philips marka XXL hava fritözünün kutusu. Kutuda, cihazın yağsız kızartma imkânına sahip olduğunu vurgulayan bir slogan var: "Gezmişte kızarmış yiyecekler en az yağ ile". Bu fotoğrafta bir espri yok.

Bu fotoğrafta beyaz bir örtüyle kaplı bir kadın görülüyor. Kadın yüzü kısmen örtülü ve dudaklarında sigara izleri var. Resmin şakası, kadının beyaz örtüsünün sigara dumanına benzemesi ve örtünün sigara dumanı gibi "yüzünü" kapatıyor gibi görünmesidir. Türkçede bu şakaya "Sigara dumanı gibi örtülü" veya "Sigara dumanı gibi sarılmış" gibi ifadeler kullanılabilir. **Şaka:** Kadın sigara içiyormuş gibi görünüyor, ama gerçekte beyaz örtüsü sigara dumanını taklit ediyor.

Resimde, bilgisayarda kullanılan klavye kısayolları, "A'dan Z'ye "CTRL" başlığı altında listelenmiş. Her kısayolun yanında ne işe yaradığı Türkçe olarak yazılmış. Kısayol listesinin tamamı, bilgisayarda klavye kullanmayı kolaylaştıran yararlı bilgiler içermektedir. Resimdeki espri ise, "CTRL" tuşunun her klavye kısayolunda kullanılması ve bu tuşun klavyedeki önemine vurgu yapılması. "A'dan Z'ye "CTRL" başlığı, "CTRL" tuşunun önemini esprili bir şekilde vurgulamakta ve "CTRL" tuşuna klavye kısayollarındaki "anahtar" gibi bir rol biçmektedir.

Fotoğrafta, Unbreakable Pelin Arslan'ın Twitter hesabından bir paylaşımı görülüyor. Pelin, Seda Sayan'ın, "Onur" adında bir çocukla evlendiğini ve kayınvalidesini ziyaret etmeye geldiğinde balkondan "Ablaaaam" diye bağırdığını, kayınvalidesinin de ona "Kurban olsunlar" dediğini esprili bir şekilde anlatıyor. Espri, Seda Sayan'ın bilinen bir "abla" figürü olmasına ve kayınvalidesinin onu "abla" olarak çağırmaktan çekinmesine dayanıyor. Pelin, bu durumu esprili bir şekilde "alfa kadın baş tacıdır" diyerek vurguluyor.

Fotoğrafta, Columbia markalı mavi bir mont giyen bir adamın yakın planı görünüyor. Montun üzerinde Columbia logosu ve "işbirliği" kelimesi görülüyor. Bu bir mizah çünkü Columbia markası ile "işbirliği" kelimesi birbirine zıt anlamlar içeriyor. Columbia markası, ürünleriyle bilinen ve genellikle rekabetçi bir ortamda bulunan bir markadır. Oysa "işbirliği" kelimesi, iş birliği ve ortaklığı ifade eder. Bu iki kelimeyi birlikte kullanmak, ironik bir etki yaratıyor ve markanın rekabetçi yapısına bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, beyaz bir kablosuz kulaklık kutusu ve içinde iki tane beyaz kulaklık görünüyor. Kulaklıkların üstünde "çıkartma" gibi bir şey var. Bu fotoğraftaki espri, kulaklıkların üzerine "çıkartma" yapıştırılmış gibi görünmesi ve bunun "çıkarılmış" gibi görünmesidir. Bu, kulaklıkların kullanılmış veya ikinci el olduğu anlamına gelir ve "çıkarılmış" kelimesinin kulağa "çıkartılmış" gibi gelmesi nedeniyle bir espriye dönüştürülmüştür.

Resimde siyah bir Tommy Hilfiger spor ayakkabı var. Fotoğrafta espri yok. Resimde, mavi, şişirme bir mont var. Montun üzerinde Tommy Hilfiger logosu var. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta mavi kadranlı ve kırmızı ibreli gümüş bir saat var. Saat göstergelerinin dışındaki kırmızı çizginin üzerinde yazan "TACHYMETER" kelimesiyle alakalı bir espri yapılmamıştır. Fotoğrafta bir espri bulunmuyor. Resimde "Hilfiger" yazılı bir tişört var. Fotoğrafta espri yok.

Resimde Almanca kelimeler ve "DETUSCH" yazılı büyük bir yazı var. "DETUSCH" kelimesi yanlış yazılmış, "Deutsch" kelimesinin kasıtlı olarak yanlış yazılımı, bu durum Almanca bilmeyen biri tarafından yapılmış bir hata olarak yorumlanabilir. Resimde Almanca öğrenen ve bazı kelimeleri karıştıran bir öğrenciyi temsil ediyor, yani bir tür dil öğrenimi şakası. Bu resimle alakalı şakayı Türkçe olarak şöyle anlatabiliriz: "Almanca öğrenmeye çalışan birisi, 'Deutsch' kelimesini 'Detusch' olarak yazmış. Görünüşe göre dil öğrenmek her zaman kolay olmuyor!"

Fotoğrafta, ekranında renkli desenler olan kapalı bir MacBook Pro dizüstü bilgisayarı gösteriliyor. Resimde bir şaka yok. Resimde açık gri renkte bir MacBook Pro bilgisayar görünüyor. Bilgisayarın açık ekranında renkli desenler var. Ekranda görünen desenler, Apple'ın "Big Sur" adlı işletim sistemindeki macOS'in varsayılan duvar kağıtlarına benziyor. Bilgisayarın klavyesinde ise normal bir klavye düzenine sahip siyah tuşlar bulunuyor. Resimdeki espri, Apple'ın son yıllarda cihazlarında yaptığı tasarım değişikliklerini ve kullanıcılara sunulan yeni özellikleri abartarak göstermeye çalışmasıdır. Apple'ın genellikle yeni ürünlerini piyasaya sürmesiyle birlikte, "daha iyi" veya "daha gelişmiş" olarak sunulan değişikliklerin, aslında yalnızca küçük tasarım tweaks ve yeni eklemeler olduğu ve bu değişikliklerin bazıları tarafından daha önceki sürümlere kıyasla daha az kullanışlı olarak değerlendirilebileceği ifade edilmektedir. Örneğin, macOS'in Big Sur sürümünde yapılan görsel değişiklikler, bazı kullanıcılar tarafından daha sade ve minimalist bir görünüm olarak nitelendirilirken, bazı diğer kullanıcılar ise önceki sürümlerdeki daha canlı ve belirgin tasarımları tercih edebilir. Bu espri, Apple'ın ürünlerindeki "yenilikleri" abartarak, aslında kullanıcıların istekleri yerine, kendi tasarım anlayışlarını ve trendleri takip ettiklerini ima etmektedir. Yani, bu resimdeki espri, Apple'ın cihazlarında yaptığı küçük değişikliklere odaklanıp, aslında bu değişiklikleri kullanıcıların "yeni ve geliştirilmiş" olarak algılamasını hedeflediğini, ancak bu değişikliklerin gerçekte çok fazla "yenilik" içermediğini, sadece pazarlama taktikleri olduğunu ima etmektedir.

Fotoğrafta iki beyaz Air Force 1 ayakkabı var. Ayakkabılar tamamen beyaz olup, birbirlerinin üzerine konulmuş. Fotoğrafın esprisi, ayakkabıların tamamen beyaz olması ve bu yüzden "Beyaz Air Force 1'in diğerinden farkı nedir?" sorusunun cevabının "Hiçbir şey" olması. Türkçe olarak şöyle bir espri yapılıyor: "Beyaz Air Force 1'in diğerinden farkı nedir?" "Hiçbir şey."

Bin tane nazar boncuğu koyarak paylaştığım ilişkim🧿 https://t.co/OxxGkWCnEE Kaynak

Fotoğrafta, siyah takım elbise giyen ve kravat takan bir adam ve açık renkli takım elbise giyen bir kadın yürürken görünüyor. Kadının taşıdığı çanta, adamınkine göre çok büyük. Bu durumdan yola çıkarak, "adamın eşyalarını taşıdığı" şeklinde espri yapılabilir. İşte olası bir espri: "Adamın eşyalarını taşıyormuş, herhalde adamın eşyalarından birini, belki de kravatını kaybettiği için bu kadar büyük bir çanta taşıyor?" Fotoğrafta, bir otobüste yolculuk eden dört kişi görünüyor. Ön planda, kadın bir termosun ağzına bakıyor. Arkasındaki adam ise elinde bir kutu ile onu izliyor. Bu fotoğraftaki espri, kadının termosuna baktığı sırada adamın elindeki kutuyu göstererek "Bu termosta acaba ne var?" diye sormasıdır. Bu şekilde, adamın kadının elindekinin ne olduğuna dair merak uyandırdığı, aynı zamanda ters bir şekilde termos içindeki şeyin aslında adamın elindeki kutu olduğu gibi bir espri yaratılmıştır. **Fıkra:** "Bu termosta acaba ne var?" Fotoğrafta, sol tarafta, kalabalığın önünde el sallayan, Bülent Ecevit ve sağ tarafta, ona gülümseyerek bakan eşi Rahşan Ecevit yer alıyor. Fotoğrafın komik yanı, Bülent Ecevit'in kalabalığın önünde "el sallaması"nın, siyasi kariyeri boyunca "el sallayan" pozisyonuyla özdeşleşmesidir. Türkçede bir espri, "Bülent Ecevit'in her zamanki gibi el sallaması" şeklinde olabilir.

Resimde "Alpella" markalı beyaz çikolatalı gofret ambalajı görünüyor. Şaka, "Alpella" isminin "Al" ve "Pella" kelimelerine ayrılmış olması ve "Al Pella" olarak okunmasıdır. Bu da "Al Pella" anlamına gelir, ki bu da insanların gofreti satın almasını teşvik eden bir ifadedir.

Fotoğrafta, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın bir odada secde ettiği görülüyor. Odanın duvarında Türk bayrağı var, yatağın üzerinde ise bir telefon ve "Reklami Geç" yazan bir düğme bulunuyor. Bu fotoğrafla yapılan espri, Erdoğan'ın sık sık yaptığı konuşmalarda "reklamları geç" diyerek eleştirilmesini ve bunun bir alışkanlık haline gelmesini ele alıyor. Fotoğrafta Erdoğan'ın secde ederken dahi "Reklami Geç" yazan bir düğmeye bastığı izlenimi verilerek bu durum alay konusu yapılıyor.

Resimde, siyah bir sweatshirt giyen bir adam görüyoruz. Sweatshirt'in üzerinde, sarı çerçeveli bir fotoğraf içinde yeşil bir kertenkele var. Şaka, kertenkelenin fotoğraftaki çerçeveden dışarı fırlamak üzereymiş gibi görünmesi ve böylece sweatshirt giyen kişinin kertenkelenin kurbanı olacağını ima etmesidir. Bu şaka, kertenkelenin aslında tehlikeli olmadığı, ancak fotoğraftaki pozisyonu nedeniyle tehditkar görünmesiyle ilgili bir görsel mizah örneğidir. Fotoğrafta siyah bir sweatshirt giymiş bir erkek var. Üzerinde "National Geographic" logosu var. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Resimde bir minibüsün arkasına asılmış bir pankart görünüyor. Pankartta "Ne güzel Umre'ye gidecektik" yazıyor. Bunun altındaki bir logoda "Hendek Tatangalar 2005" yazıyor. Şaka, "Hendek Tatangalar" grubunun bir Umre yolculuğuna çıkmak istediklerini ama bunun gerçekleşmediğini ve bir şekilde "tatanga" kalıp, Hendek'te kaldıklarını ima ediyor. "Tatanga" kelimesi, burada, "umre'ye gidecek" anlamına gelen bir Türk ağızsözüyle alaycı bir şekilde kullanılıyor.

Üstteki fotoğrafta, yağmur sonrası güneşli bir havada arabada oturan iki kişi görünüyor. Adam, "Bugün hava günlük güneşlik ve berrak. Dünkü yağmur tüm kirliliği alıp götürdü" diyor. Alttaki fotoğrafta ise bir adam su baskını altında kalmış evde, suyun içinden bir taş taşıyor. Bu durum, adamın sözlerindeki "kirlilik" kavramını ironik bir şekilde gösteriyor. Yağmurun götürdüğü kirlilik aslında su baskınıyla eve taşınıyor. Bu fotoğraflar, yağmur sonrası olumlu bir tablo çizen adamın sözlerini, olumsuz sonuçlarla karşılaştırmak için kullanılıyor. Su baskını ve taş, adamın beyanının aksine yağmurun olumsuz etkilerini vurguluyor.

Resimde sarı bir duvara kırmızı bir LEGO logosu yapıştırılmış. Bu resimde bir espri yok, bu sadece bir LEGO logosu.

Resimde Türk filmleri ve yabancı film isimleri Türkçe'ye çevrilmiş halde listelenmiş. Ancak bu çeviriler çok kötü ve tam olarak doğru değil. Örneğin "Modern Zamanlar" filminin Türkçe adı "Modern Zamanlar" olarak verilmiş. Bu listede türkçeleştirme çabaları eğlenceli ve ironik bir şekilde başarısız olmuş.

Fotoğrafta üstte bir otobüste oturan bir adam ve bir kadın ve altta su baskınına uğramış bir binanın içinde iki adam var. Üstteki adamın dediği "Bugün hava günlük güneşlik ve berrak. Dünkü yağmur tüm kirliliği alıp götürdü." Alttaki adamın eliyle sudan çıkardığı pislik ise o günkü hava hakkında doğruyu söylüyor. Yani şaka, adamın günlük güneşli havayı düşünürken, su baskınına maruz kaldıkları için dışarıdaki havanın aslında o kadar da temiz olmadığını ima ediyor.