Bu acının tarifi yok Marmaris / İçmeler Kaynak

İşte ondan diyorum 23:29 / Yani istersen 23:29 / Yalvar 23:29 // Yakar sevişelim diye 23:29 / Yemin ederim 23:29 / Belini bile...

Fotoğrafta, karanlık bir ortamda, birbirlerine sırtlarını dönmüş şekilde duran bir erkek ve bir kadın görülüyor. Kadın beyaz bir mont giymiş ve yüzü gizlenmiş. Erkek ise karanlık bir kıyafet giymiş ve kadına dönük. **Fıkra:** Bu fotoğrafta, "Benimle konuşmuyor" gibi bir durum yaşandığı görülüyor. Bu fıkra, kişiler arasındaki iletişimsizlik ve soğukluk üzerine kurulu. Kadının yüzünü gizlemesi, erkeğin ise ona dönük olması, aralarındaki ilişkinin soğuk olduğunu ve birbirlerine mesafeli davrandıklarını ima ediyor.

Fotoğrafta, bir adam bir feribotun üzerinde oturmuş ve koltuğunda bir sırt çantası var. Bu sırt çantasının açık mavi renkte olduğu ve çok büyük olduğu görülüyor. Bu sırt çantasının büyüklüğü, fotoğraftaki adamın onu taşıyabilmesi için çok büyük olması nedeniyle komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Adamın sırt çantasının büyüklüğü, "Bu sırt çantasını kim taşıyacak?" sorusunu akla getiriyor. Bu durum, sırt çantasının büyüklüğüyle adamın fiziksel görünümü arasındaki kontrast nedeniyle gülünç bir şekilde komik.

Fotoğrafta, güneş gözlüğü takmış, çiçekli tişört giymiş bir adam, deniz taşıtında oturuyor. Adamın oturduğu yerdeki koltuğun altındaki çantasını, sanki oturacağıymış gibi kullanmış ve yanına oturmuş. Bu fotoğraftaki espri, adamın oturacağı için bir sandalye kullandığı yerde, gerçekte kullanması gereken koltuğun yanında duran çantasını sanki bir sandalye gibi kullanması. Bu durum, adamın alışılmadık ve komik bir şekilde bir çantayı sandalye olarak kullanması nedeniyle gülünç.

Fotoğraf, Türkiye'nin Antalya bölgesinde bulunan ve "Cennet Koyu" olarak da bilinen Ölüdeniz'i göstermektedir. Ölüdeniz, turkuaz rengi suları ve beyaz kumsalıyla ünlüdür. Fotoğrafta görülen koy, Türkiye'nin en popüler turistik yerlerinden biridir. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, deniz kenarında eğlenen bir grup genç erkek görülüyor. Aralarında üst üste yığılmış halde duran ve birbirlerinin omuzlarında duran genç erkekler var. En altta kalan genç adamın kafası, üstte duran ve diğer genç adamın sırtına binmiş olan genç adamın kalçası arasında sıkışmış durumda. Bu fotoğrafta, üst üste yığılmış genç erkeklerin oluşturduğu "insan piramidi" ve en altta kalan gencin sıkışmış hali, bir "insan hamburger"ine benzetilerek bir mizah unsuru oluşturulmuş. Yani fotoğrafta geçen espri "İnsan hamburger"ine benzeyen bir durum.

Fotoğrafta, yeşil ve mavi suların birleştiği yerde, yürüyerek karşıya geçmeye çalışan iki kişi görülüyor. Şaka şu: Bu kadar berrak bir suda, deniz dibinin görünür olması gerektiği için suyun "sığ" olduğu anlaşılıyor. Ancak, insanlar suda yürüyerek geçiyor, bu da aslında suyun derin olduğu anlamına geliyor. Yani, şaka, insanların sığ suya girdiğini düşünerek, aslında derin bir suda yürüyor olmalarına dayanıyor. Türkçede, şaka şu şekilde söylenebilir: "Sığ mı sandın? Bak, yürüyerek geçiyorlar!"

Bu fotoğrafta, turkuaz sularla çevrili beyaz bir kumsalda, tekneyle yelken açan iki kişi var. Teknelerden biri "Kaptan, yolumuz yanlış" yazıyor. Şaka ise, deniz çok berrak ve sığ olduğu için teknenin "yolunun yanlış" olma ihtimalinin olmadığıdır. Teknenin sığ suya çarparak zarar görebileceği bir durum söz konusu değildir.

Fotoğrafta, güneş batarken dalgalanan bir okyanus dalgası ve üzerinde parlayan güneş ışığı görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Resimde 3 çocuk su birikintisinde oynuyor. Bir çocuk suda yüzerken diğer ikisi onu izliyor. Yazılan metin ise "Aynen yavrum alaçatıdayım" ve alaçatı'nın deniz kenarı bir tatil beldesi olması, çocuklar suda eğlenirken yazılan metnin alaçatı'ya gönderme yapması, görsel ile metnin uyumsuzluğu ve bu durumun komik oluşu, bu şakayı oluşturuyor.

Videoda bir kişi denize ayaklarını sokmuşken, yanındaki köpekler onu denize doğru geri itiyor. Esprinin kaynağı, köpeklerin bu hareketinin başlıkta belirtildiği gibi bir 'Yunan askeri' gibi sert ve kararlı bir şekilde yapılmasıdır. Fotoğrafta, kıyı şeridi boyunca hafif dalgalanan, kum rengi bir deniz veya nehir görüntüsü yer alıyor. Kıyıya yakın, suyun içinde bir ayak görünüyor. Fotoğrafın potansiyel bir şakası, suyun renginin ve kıyı şeridinin görünüşünün, normal deniz veya nehir görüntüsünden farklılaşarak, sanki su kirlenmiş veya olağandışı bir renkteymiş gibi algılanmasıdır. Bu görsel farklılık, "ayak" ile ilişkilendirilerek, "ayaklarının bulunduğu yerin temiz olmadığı" veya "ilginç bir ortama girdiği" şeklinde bir ironik veya absürt anlama kapı aralayabilir. İzleyicinin bunu şaka olarak algılaması, suyun rengi ve duruşuna bağlıdır. Eğer suyun rengi çok farklı ve rahatsız ediciyse, bu bir ironik şaka olabilir.

Bir balıkçı teknesinde üç kişi balık tutmaya çalışırken büyük bir balık yakalarlar. Videodaki espri, balığı çekerken ayakları suyun içinde olan kişinin, diğerlerine göre daha rahat ve dengeli bir pozisyonda durmasıdır. Fotoğrafta, bir teknenin üzerinde balık tutan bir grup kişi görülüyor. Teknenin yanında, derin yeşil renkte bir deniz ve havalı bir şekilde tutulan büyük bir balık görünüyor. Balık, etrafta oluşan köpüklü su dalgalarıyla dikkat çekiyor. Fotoğraftaki mizah, büyük balığın tekneye yakın ve kolayca yakalanmış olmasının, balık tutma yeteneğinin fazla abartılı bir şekilde gösterilmesine veya belki de gerçekçi olmaması yönünden tuhaf bir durum yaratıyor. "Kolay balık" veya "çok kolay yakalanan balık" gibi bir anlam çıkarılabilir. Görüntünün hafif ironik ve absürt yanı, mizah kaynağı olarak işlev görüyor.

Resimde denize girmiş küçük bir köpek yavrusu var. Yazı ise "Yüzlerken ağlarsanız ağladığınız belli olmaz..." diyor. Bu bir espri çünkü köpekler ağlayamazlar. The picture shows a small puppy swimming in the sea. The caption says "If you cry while swimming, it's not obvious that you're crying..." This is a joke because dogs can't cry.

Fotoğrafta, bir teknede eğlenen kadınlar ve onların suda yüzerek tekneye "daldığı" bir fotoğraf çeken erkek arkadaşları görünüyor. Fotoğraftaki espri, erkeklerin sanki suyun altında tekneyi kaldırıp, kadınların suda kaldığı gibi bir görüntü yaratması. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, bir teknede keyifli vakit geçiren kadınlar ve onların suda yüzerek tekneye "daldığı" bir fotoğraf çeken erkek arkadaşları yer alıyor. Espri, erkeklerin sanki suyun altında tekneyi kaldırmış ve kadınlar suda kalmış gibi bir görüntü yaratmasından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, bir plajda insanların denizde yüzdüğü ve ormanın yakında olduğunu gösteren bir duman bulutu görüyoruz. Ancak, "Otel olmayacak yerden duman çıkmaz." yazısı, bu durumun aslında bir otelin yakılması nedeniyle olmadığını, daha doğal bir olay olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, "Otel olmayacak yerden duman çıkmaz" ifadesi, insanların orman yangınını otel yangınıyla karıştırdığını ve aslında orman yangınının gerçekleştiği yeri bilmediğini komik bir şekilde eleştiriyor.

Fotoğrafta, deniz kenarında insanlar yüzüyor ve bir dağda yangın çıkmış. Arka planda görülen yangın dumanı, denizde yüzme aktivitesini etkilemiyor gibi görünüyor. Şaka, "Otel olmayacak yerden duman çıkmaz." sözüyle, yangının bir otelin olduğu yerde çıktığını ima ederek, otelin yanmakta olduğuna dair bir espri yapıyor. Bu espri, yangının aslında bir otelin değil, doğal bir alanın içinde çıktığını ve insanların bu durumdan etkilenmeden devam ettiklerini ironik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta, denizin kenarında insanlar yüzüyor ve arkasında bir ormanda yangın çıkmış. Yazının anlamı, "Otelde yangın çıksa da tatilcilerin denize girmeye devam etmesi" şeklinde bir ironi içeriyor. "Otel olmayacak yerden duman çıkmaz" ifadesi, bir otelin yanmasının çok nadir görüldüğü ve bunun dolayısıyla bir ironi içerdiği anlamını taşıyor.

Fotoğrafta suya girmiş iki kişi var. Birisi yüzüyor, diğeri ise suyun içinde oturmuş nargile içiyor. Şaka şu ki, nargile içen kişinin suyu kirlettiği ve yüzmekte olan kişinin de bu kirli suda yüzmek zorunda kaldığı. **Turkish:** Fotoğrafta suda iki kişi var. Biri yüzüyor, diğeri ise suda oturmuş nargile içiyor. Şaka, nargile içen kişinin suyu kirlettiği ve yüzmekte olan kişinin de bu kirli suda yüzmek zorunda kalması. Fotoğrafta, sel sularında yüzen iki kişi görülüyor. Bir tanesi sakallı, yaşlı bir adam, diğer tanesi ise genç bir çocuk. Yaşlı adam, sanki genç çocuğu kurtarıyormuş gibi suya dalmış ve ellerini gökyüzüne kaldırıp dua ediyor. Bu durum, yaşlı adamın sanki çocuğu selden kurtarmak için dua ediyor gibi görünmesine neden oluyor. Bu durumun komik tarafı ise çocuğun zaten sel sularının üstünde yüzüyor olması ve yaşlı adamın aslında hiçbir şey yapmıyor olmasıdır. **Şaka şu ki:** Yaşlı adam, sel sularında boğulmak üzere olan çocuğu kurtarmak için dua ediyor gibi gözüküyor, halbuki çocuk zaten yüzebiliyor. **İngilizce'de:** The photo shows two people floating in floodwaters. One is an old man with a beard, the other is a young boy. The old man looks as if he is saving the boy, he's submerged in the water and his hands are raised to the sky in prayer. This situation makes it seem like the old man is praying to save the boy from the flood. The funny part of this situation is that the boy is already floating on top of the floodwaters and the old man isn't actually doing anything. **The joke is:** The old man looks like he's praying to save the boy drowning in the floodwaters, but the boy is already swimming.

Fotoğrafta, deniz kenarında bir tatil beldesinde denize giren insanlar görünüyor. Arkalarında ise orman yangını sonucu çıkan dumanlar görülebiliyor. Tweet'in yaptığı espri, "Otel olmayacak yerden duman çıkmaz." şeklinde. Yani, bu insanların tatil yaptığı yerin bir otel olmadığını, dolayısıyla ormanın yanmasının da normal olduğunu ima ediyor. Bu durum, yangınla dalga geçercesine bir üslup kullanıyor.