Bu resimde, bir denizde yüzmeye çalışan bir mayına benzeyen bir cisim var. Resim, İstanbul Boğazı'nda bulunan mayına benzeyen bir cismin Sahil Güvenlik Komutanlığı ekipleri tarafından bulunması ve harekete geçilmesi ile ilgili bir haberin Twitter paylaşımı. Fotoğraf, "Mayına ait olduğu belirtilen fotoğraf" başlığıyla paylaşılmış. Paylaşımda yapılan espri, mayının aslında bir deniz canlısı gibi yüzmeye çalışıyor olması, ancak görünüşünün mayına benzemesi. Bu durum, mayına benzeyen bir cismin bulunması ile ilgili haberin ve görünen mayının gerçekte bir deniz canlısı olması arasında çelişkiye vurgu yapıyor. Fotoğrafta, suya girmiş ve başı suyun üzerinde olan bir çocuğun yüzü görünüyor. Suya girdiği anda çığlık attığı için gözleri yuvarlaklaşmış ve şaşırmış bir ifadeye sahip. Şaka, çocuğun suya girdiğinde yaşadığı anlık şaşkınlığı ve korkuyu komik bir şekilde gösteriyor. Suya girmekten korkan veya suya alışkın olmayan kişiler için bu durum, genellikle gülümseten bir anıdır.

Resimde, beyaz ve kahverengi renklere boyanmış bir kaya parçası görünüyor. Kaya, bir köpek balığına benzeyecek şekilde şekillendirilmiş. Resimdeki espri, bir kaya parçasının bir köpek balığına benzetilmesi ve doğal bir şekilde böyle görünmüyor olması. Yani, köpek balığına benzetilmiş. Türkçede bu espri şöyle ifade edilebilir: "Yine mi kaya? Yine mi köpek balığı? " Bu espri, aslında bu tür şeylerin sık sık görüldüğünü ve artık ilginç olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta denizde yüzen bir beyaz cisim ve uzakta bir yelkenli görünüyor. Şaka, beyaz cismin "adamı kurtarmak için kullanılan bir şişme bot" gibi algılanmasını ve bununla ilgili bir yorum yapıldığını, oysa cismin aslında bir deniz canlısı olduğunun anlaşılmasını sağlıyor. Yani, insanlar denizde bir insanı kurtarmaya çalışıyor sanıyor, oysa kurtarılan kişi bir deniz canlısı. **Özetle:** Görseldeki durum ve olay hakkında bir yanlış yorum yapılıp bununla ilgili bir şaka yapılıyor.

Videoda bir yunusun su altında, kumlu bir zeminde doğum anı görüntüleniyor. Kareler ilerledikçe yavrunun vücudunun dışarı çıktığı ve suyun içinde hareket etmeye başladığı görülüyor. Resimde, su altında kumun üzerinde, kuyruğunu kumun üzerine koymuş bir yunus yavrusu görünüyor. Görüntünün kalitesi ve bulanıklığı sebebiyle tam olarak ne olduğunu söylemek zor. Fotoğraftaki espri, muhtemelen yunusun kumda "yürümesi" veya "çömelmesi" şeklinde bir aktivite yaptığı izlenimini yaratıyor ve bu durumla ilgili bir espri yapılıyor. İzlediğini varsayarsak, bu muhtemelen bir espriye işaret ediyor; "Su altında kumda yürüyebilen yunus" veya "oyunlu yunus" veya benzeri bir mizah. Görüntünün bulanık ve düşük çözünürlükte olmasının, mizahın etkisini daha da artırdığı söylenebilir. Resimdeki hayvanın ne yaptığını anlamak mümkün değil, sadece bir mizah ihtimali.

Videoda bir akvaryumun içinde, bir vatozun üzerinde duran küçük bir canlı görülüyor. İki canlı yan yana duruşları ve yüz ifadeleri nedeniyle komik bir görüntü oluşturuyor. Fotoğrafta bir vatoz görülüyor. Vatozun ağzında, sanki yutmuş gibi, küçük bir balık görünüyor. Bu, vatozun küçük balığı yutmuş gibi görünmesini sağlayan, biraz abartılı bir durum olan absürt bir görüntü. Dolayısıyla, mizah, vatozun küçük balığı yutmasıyla ilgili aşırı tepkinin abartılı ve komik bir şekilde sunulmasından kaynaklanıyor. Bu durum, gerçekçi bir vatoz ve balık görüntüsü yerine komik bir durum yaratmayı hedefliyor.

-Nodibi amk Abi,sen niye insanlan inthara sürüklüyon. Kaynak

Pasifik ve Hint okyanusu kıyılarında yaşayan sevimli canlı “Yaeyama Blenny”. Kaynak

Bir dalgıç su altında deniz kestanesi topluyor. Elindeki bir aletle deniz kestanesini yerinden çıkarıp bir ağın içine koyuyor. Resimde, deniz altında, muhtemelen bir dalgıç, deniz yosunları ve deniz canlıları arasında, muhtemelen deniz dikenlilerini toplamak için bir alet kullanıyor. Dalgıcın elindeki araç, deniz dikenlilerini toplamak için kullanılan bir tür "tüfeğe" benziyor. Fotoğrafta yapılan espri, dalgıcın deniz altında deniz ürünleri toplama uğraşısının, gerçek hayattaki insan çabalarının abartılmış ve komik bir temsili olması. Bu, "denizaltı avcılığı" ya da "deniz dibinde uğraş" gibi bir aktivitenin komik yanılgısına işaret ediyor. Görüntü, bir anlamda, deniz altında bile insanların günlük işleri veya sıkıcı görevleri yerine getirmenin komik yönünü vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, kıyıya vurmuş devasa bir kalamarın yanında uzanmış bir adam var. Adamın küçük boyutu ve kalamarın devasa boyutu, fotoğrafın mizahını oluşturuyor. Adam, dev kalamarın yanında ne kadar küçük olduğunu göstererek, kalamarın büyüklüğü hakkında bir yorum yapıyor. Bu durum, Türkçede **"Deveye diken"** atasözüyle karşılaştırılabilir. Bu atasözü, büyük bir şeye karşı küçük bir şeyin önemini gösterir. Fotoğrafta, adam "deve"ye benzetilebilirken, kalamar "diken" olarak nitelendirilebilir. Adamın kalamarın yanında küçücük görünmesi, kalamarın devasa büyüklüğünü vurgular ve bu da fotoğrafın mizahını ortaya çıkarır.

Videoda bir jaguar su altında hareket ederken görülüyor. Paylaşım başlığıyla çelişli bir şekilde, jaguarın su altında çok beceriksiz ve ağır hareket ettiğiin gözlemleniyor. Resimde, bir su havuzunda, leopar desenli bir jaguar ile suyun altında yüzen çıplak insanlar görülüyor. Jaguar, havuzda yüzen insanlara doğru bir şekilde eğiliyor, adeta avlanıyormuş gibi. Bu, "avcı-avlanan" ilişkisini bir şekilde ters yüz ederek, jaguarın "insan avı" arayışına göndermede bulunuyor. Fotoğrafın mizahı, hayvanın insana karşı bir tehdit oluşturmak yerine, şaşırtıcı ve komik bir pozisyonda olmasıyla oluşuyor. Dolayısıyla bu, beklenmedik bir duruma ve insanların durumu absürt bir şekilde canlandırmasına dayalı bir şaka.

Bir dalgıç, deniz tabanındaki plastik bardağın içinde duran ahtapotla etkileşime giriyor. Dalgıç, ahtapotu plastik bardaktan çıkarıp yerine bir deniz kabuğu koymaya çalışıyor. Videodaki espri, ahtapotun plastik bardağı bir aksesuar gibi 'takıyor' gibi görünmesi ve dalgıcın ona sanki bir insanmış gibi hitap etmesidir. Görüntü, deniz tabanında, muhtemelen kum veya çakıl üzerinde hareket eden, açık kahverengi ve gri renkte, kabuklu bir deniz canlısını gösteriyor. Canlının etrafında, deniz bitkileri ve diğer deniz canlılarının parçaları da görünüyor. Canlının hemen üstünde ve yanında ise, beyaz bir madde görülebiliyor. Bu, muhtemelen denizde yüzmekte olan bir eldiven veya benzeri bir cisim. Fotoğrafın altındaki "Hello Friend" yazısı, deniz canlısının ve "eldivenin" insanla bir bağlantı kurmak veya insan tarafından çekilen bir fotoğraf olarak yorumlanmasına neden olan bir mizah unsuru oluşturuyor. "Merhaba Arkadaş" ifadesi, sanki deniz canlısı insanla konuşuyormuş gibi bir ilişki kurmaya çalışarak, izleyiciye doğal bir ortamda beklenmedik bir ilişki kurma fikrini veriyor. Görüntü, deniz canlısı ve eldivenin beklenmedik bir kompozisyonu yaratıp, biraz tuhaf ve mizah yüklü bir an yakalamış.

Resimde, bir makine üzerinde çok sayıda farfalline makarna görülüyor. Tweet'te "Daha seksi bir şey duymadım" yazıyor. Bu, Rus Sputnik Türkiye'nin "Makarna üreticileri: Kimse panik yapmasın, Türkiye'yi makarnaya boğarız" başlığıyla makarna üretimine dair yaptığı haberi eleştiriyor. Şaka, makarna üreticilerinin Türkiye'yi makarnaya boğma iddiasının abartılı ve komik olduğuna işaret ediyor. Bu haberi "seksiden daha heyecan verici" bulmak ise abartılı ve ironik bir şekilde ifade ediliyor.

Videoda, derin deniz tabanında yüzen, parlak pembe ve mor renklerdeki büyük bir denizanası görülüyor. Denizanası, suyun içinde yavaşça hareket ederek çevresindeki kayalık yapının üzerinde süzülüyor. Fotoğrafta derin denizlerde, muhtemelen okyanusun karanlık derinliklerinde, pembe-mor renkte, çember şeklinde bir denizanası görülüyor. Bu denizanasının etrafında ince, uzun, ışıltılı dokunaçlar yayılmış. Görsel, denizanasının bu etrafındaki ışıltılı dokunaçlar nedeniyle biraz "çarpıcı" veya "harika" bir etki yaratıyor. Bu fotoğrafa "joke" veya şaka denmesi mümkün değil. Bir şaka, bir espri, bir mizahi durum olmadan yalnızca bir fotoğraf olduğu için, "joke" ifadesi bu bağlamda anlamsız. Görsel, denizanasının güzelliğini ve olağanüstü yapısını gösteren bir doğa fotoğrafı.

Resimde bir köpek balığı suda yüzerken görülüyor ve arkasında yüzgeçleri olan bir başka köpek balığı var. Ancak, arkasındaki köpek balığının yüzgeçleri aslında bir insanın bacakları ve ayakları gibi görünüyor. Bu, köpek balığının sırtında bir insan taşıdığını ima ediyor. Şaka, bir köpek balığının bir insanı sırtında taşıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor, bu da beklenmedik ve komik bir durum.

Resimde, bir yunusun kıyıya bir hediye bırakıyor olmasıyla ilgili haberin altına bir yunusun "İnsanları özleyen ben, kıyıya hediye bırakıyorum" yazdığı bir fotoğraf koyulmuş. Bu mizah, yunusun insanların kıyıya hediye bırakmasıyla ilgili haberden haberdar olduğunu ve kendi başına böyle bir hareket yaptığını varsayarak, gülünç bir durum yaratıyor.

Resimde, balık şeklindeki sıra dışı bir bina görünüyor. Bu binanın tasarımı, "Balık gibi çalış, kuş gibi uç" atasözüyle dalga geçiyor çünkü bina bir balık gibi görünürken, kuş gibi uçmuyor. The image shows an unusual building shaped like a fish. The design of this building is a joke on the proverb "Work like a fish, fly like a bird", because the building looks like a fish but does not fly like a bird. Resimde, bir binanın balığın yüzü şeklinde inşa edilmiş bir şekilde görüyoruz. Yapılan bu mimari yapı, insanlar arasında "Bu binayı yapanlar balıktan ne anlar?" diye bir espri konusu olmuştur. The image shows a building constructed in the shape of a fish's face. This architectural design has become a source of humor among people, giving rise to jokes like "What do the builders of this building know about fish?" in Turkish.

Fotoğrafta, ağzını açmış halde su altında yüzmekte olan bir köpekbalığı görülüyor. Köpekbalığının ağzı oldukça geniş ve dişleri çok keskin. Bu fotoğraf, köpekbalıklarının korkutucu bir hayvan türü olduğunu ve denizde tehlikeli olabileceğini gösteriyor. Resmin espri kısmı köpekbalığının ifadesinden kaynaklanıyor. Açık ağız ve keskin dişler, köpekbalığının saldırgan ve acımasız olduğunu gösteriyorken, " Gülümse" yazarak onun sevimli ve sempatik olduğunu göstermek isteniyor. Bu çelişki, izleyicide gülümsemeye sebep oluyor.

Fotoğrafta, bir plajda yengeç ölü olarak bulunmuş. Bir kızın eli, yengecin kabuğunu kaldırmaya çalışıyor. Resmin altındaki yazı "Fesatların başı sahile vurmuş gelin alın kankanız iki yüzlüler" şeklinde. Yani yengecin kıyıya vurması, fesatlığın habercisi olarak yorumlanmış. Ve yazar, arkadaşlarına bu fesatlık haberini vermelerini istemiş.

Fotoğrafta, aynı balinanın 1985 ve 2020 yıllarında çekilen iki fotoğrafı yer alıyor. 1985'teki fotoğraf gri renkte, 2020'deki ise renkli. Fotoğrafın esprili yanı, balinaların çok yavaş büyümesiyle ilgili. 35 yıl içinde balinanın sadece renk değiştirmiş olması ve büyümemiş olması, bu espriyi oluşturuyor. **Espri, "Balinalar çok yavaş büyüyor" şeklinde yorumlanabilir.**

Videoda, Tayland Körfezi'nde bir balinanın avlanma tekniği gösteriliyor. Balina, suyun yüzeyine büyük bir sıçrama yaparak avını yakalamaya çalışıyor. Fotoğrafta, deniz yüzeyinde yüzgeçleri görünen, muhtemelen bir balina olan büyük bir deniz canlısı görünüyor. Balinanın üst kısmı suyun üzerinde, vücudunun önemli bir kısmı ise suyun altında. Görüntüde, suyun yüzeyinde küçük su sıçramaları ve dalgalar var. Bu görüntü, büyük bir yaratığın sudan çıkıp bir şey yapması (belki bir av veya bir etki) ile ilişkilendirilebilecek bir duruma işaret ediyor. "Joke" yani şaka, görselin daha geniş bir bağlama/anlama göre anlamlandırması veya bakış açısıyla bağlantılı. Sadece fotoğrafın kendisinden anlaşılır bir şaka yok.