Görüntü, bir sosyal medya platformunda (TikTok gibi) paylaşılan bir videonun ekran görüntüsü. Görüntünün üst kısmında, bir denizaltının (OceanGate Titan) kaybolduğu ile ilgili bir haber görseli var. Alt kısımda ise, bir erkek konuşuyor gibi görünen bir video görüntüsü yer alıyor. Konuşan kişinin metinde "tüpten karbondioksit gelmeye başlayınca mürettebat" diye bir ifade kullandığı görülüyor. Bu görüntüdeki mizah, denizaltıda oksijenin bitmesinin ve karbondioksitin artmasının, bir şekilde mürettebatın başını çevirmesi ve sonrasında komik bir şekilde "karbondioksit gelmeye başlayınca" diye yorum yapılmasıyla kuruluyor. Kayıp denizaltısıyla ilgili trajediye, hafifletici ve ironik bir yorum getirilmeye çalışılıyor. Yani, ciddi ve üzücü bir olayın, komik bir yorumla hafifletilmesi durumu.

Fotoğrafta, deniz altında, büyük bir, muhtemelen bir balina ile dolanmış, veya balinaya takılmış, tuhaf bir silindirik cisim görünüyor. Cisim, mavi suda, ve balina, muhtemelen kirlenmiş. Yazıdaki ifade, "göğsünün daraldığını biliyoruz," balinaya takılan ve muhtemelen onun hareketini kısıtlayan cismin, balinanın göğsünü sıkıştırarak onu rahatsız ettiğini ve acı çektirdiğini, ve bunun insan eliyle olan bir kötü muameleyi ima ettiğini anlatıyor. Bu, balinaların kötü muameleye ve çevre kirliliğine karşı bir tepki veya mizah içeren, balinaların yaşadığı zorlukları vurgulayan bir durum komedisidir. "Göğsünün daraldığını biliyoruz," ifadesi, balinanın acı çekmesine neden olan şeye dair, bir bakış açısı veya bir yorum sunuyor ve bunun insan müdahalesi olduğunu ima ediyor. Bu bir şekilde, balina ile ilgili acıklı veya ironik bir mizah içeriyor.

Resimde, denizaltının batığına ait bir görsel ve bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşım, batan Titanik enkazına turist taşıyan denizaltının kaybolması ve içindeki oksijenin Türkiye saatiyle 14.08'de biteceği haberini içeriyor. Tweet'in altındaki yorumda ise, "Türkiye denizinde kaybolmadı ki, Türkiye saatinin önemi yok. Amerikalı saatine göre hesap yapmak lazım. İki ülke arasında 8 saat var." ifadesi yer alıyor. Bu ifade, saat farkı nedeniyle oluşan bir mizah içermektedir. Yorum, Türk saati ile Amerikan saati arasında 8 saat fark olduğunu belirterek, bu nedenle kayıp vakti konusunda Türkiye saatinin değil, Amerikan saatinin dikkate alınması gerektiğini esprili bir dille vurguluyor. Dolayısıyla mizah, saat farkıyla ilgilidir ve zaman kavramının farklılıklar gösterebileceğini vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, fakir, zengin ve ultra zengin insanların ölüm sonrası farklı seçenekleri gösteren bir mizah görseli var. Üst sırada sıradan bir tabut, alt sırada daha büyük ve gösterişli bir tabut ve en alt sırada ise derin deniz aracı bulunuyor. Mizah, insanların zenginliklerinin ölümden sonra dahi nasıl gösterilmeye çalışıldığını, dolayısıyla zenginlik anlayışının nasıl olduğunun bir parodisi. Fakirin basit bir tabut, zenginin gösterişli bir tabut, ultra zenginin ise deniz altındaki lüks bir araçla temsil edilmesi, toplumdaki zenginlik kavramının ve gösteriş kültürünün bir eleştirisi. "Poor" (fakir), "rich" (zengin), "ultra rich" (ultra zengin) başlıkları ve bu başlıklara karşılık gelen farklı cenaze seçenekleri arasındaki kontrast, durumun abartılı ve mizah yönünü ortaya koyuyor.

Fotoğrafta, deniz altında, bir denizaltı aracı görünüyor. Haber, Titanik enkazına turist taşıyan denizaltının kaybolması ve oksijenin bitmesiyle ilgili. Tweet'in esprili yanı, "Türkiye saati önemli değil, Amerikalı saatine göre hesap yapmalıyız." ifadesinde yatıyor. Bu, farklı saat dilimlerinin ve zaman farklarının günlük hayattaki pratiğini ve zamanın kültürler arası farklılıklarını vurgulamak için esprili bir şekilde kullanıyor. Tweet, denizaltı kazası konusunda zamanın ve hesaplamanın önemine dikkat çekerken, aynı zamanda, farklı saat dilimlerine takılmak yerine, insanların acil durumlarda üzüntü duygusunun üstünde yoğunlaşmaları gerektiğini hatırlatır.

Resimde, Kuzey Atlantik Okyanusu'nda, dev bir deniz aracı olan Titanik'in batık enkazını incelemek için derin deniz keşif gezisine giden bir deniz aracı platformu ve çevresindeki dalgalar görünüyor. Platformda, dalgıçlar gibi kıyafetler giyen insanlar çalışıyor. Tweet'te, Starlink internet hizmeti aracılığıyla, okyanusun ortasında bile Titanik dalış operasyonları için gerekli internet bağlantısına sahip oldukları ifade ediliyor. Bu, internet erişimi açısından zor bir ortamda bile, uydu tabanlı Starlink'in sağladığı güvenilir bağlantının vurgulanmasıdır. Bir nevi "uzaydan gelen internet, deniz altında bile sorunsuz çalışıyor" şeklinde bir espri içermektedir.

Fotoğrafta, başında başörtüsü olan bir genç kadın, havuzun altında deniz kızı kostümüyle yüzüyor. Kostümün rengi morumsu-pembe bir balık kuyruğu tasarımıyla dikkat çekiyor. "Muhafazakar deniz kızı" yazısı, bu kadının dini giyim tarzıyla (başörtüsü) deniz kızı kostümünü giyişinin bir karşıtlığına/uyumuza dikkat çekiyor. Bu fotoğraf, klasik deniz kızı imajıyla, dini/geleneksel giyim tarzı arasında bir esprili zıtlık yaratıyor; "muhafazakar" ifadesiyle, belki de toplumda deniz kızları ile ilgili yaygın algı ve beklentileri ironik bir şekilde ele alıyor.

Resimde, Sünger Bob Karesi'nden bir sahne görülüyor. Kırmızı bir ıstakoz, "Galey Grub" yazan bir tabela önünde, sarı bir elin işaret ettiği bir tekneye bakıyor. Sarı el, sanki tekneyi göstermek ve odak noktasını belirtmek için işaret ediyor. Jest, bir şeye dikkat çekme ve bir konu hakkında odaklanma anlamına geliyor. Iştakozun, Galey Grub'un ne olduğunu merak etmesi ve içinde ne olduğunu anlamak için gösterilen tekneyi işaretlemesi olası bir durum. Çoğu durumda, bu tarz resimler, gösterilen şeyin ne olduğunu bulmaya yönelik bir heyecan ya da merak duygusu uyandırmak için kullanılıyor. Joke, bir nesne veya konuyu vurgulamanın basit ama etkili bir yolunu gösteriyor.

Resimde, su altında, dalgıç kıyafetleri giymiş bir kişi, sanki namaz kılıyormuş gibi diz çökmüş bir pozisyonda görünüyor. Resmin altında, "allah bile bu kadar müslüman değil be" gibi bir espri var. Bu espri, "Diriliş 2023" dizisinin bir parodisi. İfade, su altında namaz kılmanın imkansız olduğunu ve bu nedenle kişinin "müslüman değil" olduğunu ima ediyor. Resim, dinle ilgili bir durumu ironik ve komik bir şekilde ele alıyor. Ayrıca, dalgıç kıyafetiyle su altında namaz kılma eylemi, normalin dışında ve absürt bir durum yaratmaya yönelik bir parodi.

Fotoğrafta, Titanik gemisinin batmış halini gösteren bir sahne yer alıyor. Geminin eğilmiş, sulara doğru yatmış ve suyun içinde büyük bir kısmı gömüldüğü görülüyor. Fotoğrafın alt kısmında ise Türkçe bir yazı var: "-Batiyosak niye 30 metre yukardayız gardaşım." Bu, Titanic'in batışıyla ilgili bir espri. Espri, "Batiyosak" (batıyorduk) derken, neden hala suyun üzerinde olduğumuzu soruyor. Gemi battıktan sonraki 30 metrelik derinlikte neden hayatta kaldıklarını ima ediyor ve bu yüzden absürt bir mantık yürütme ile espri yapıyor. Yani, duruma absürt bir mizah katıyor. Titanik'in batışıyla ilgili trajik olaya hafiften esprili bir yorum getiren bir espri.

Fotoğrafta, bir paleozoolojik rekonstrüksiyon (fosil canlıların modern görselleri) olan, muhtemelen bir iktiyosaur veya benzeri bir antik su canlısı gösteriliyor. Canlı, kıyı şeridinde, sığ suda hareket halinde tasvir edilmiş. Yazının altındaki metin, "Dede aminakoyayım ne oldu suda kalsan" şeklinde. Bu, oldukça düşük zekâlı ve/veya sorumsuz bir tavrı, ya da "kötü şans"ı ifade eden bir Türk atasözü/deyimi değil. Tweet'in mesajı, canlıyı komik bir şekilde "dede" (yani büyükbaba, eski adam) ile ilişkilendirip, suda kalma durumunu komik bulmak üzerine kurulu bir espri. Eski bir insanın, muhtemelen suda kalmayı beceremeyeceği fikri, espriyi oluşturuyor. "Aminakoyayım" ifadesi de, şaşkınlık, üzüntü veya benzeri duyguları ifade eden, biraz abartılı bir sözdür. Bu, suda kalmanın neden olduğu komik bir durum veya şaşkınlığı vurgulamayı amaçlıyor.

Resimde bir akvaryumda yüzmekte olan bir köpek balığı görülüyor. Köpek balığı, akvaryumun içindeki diğer küçük balıklara göre daha büyük ve farklı bir şekilde yüzüyor. Tweet'in alt metninde "Düzenli yüzse iyi gelir aslında" ifadesi, olasılıkla köpek balığının yüzme şeklinin iyi olup olmadığı ile ilgili bir mizah içermektedir. Skolyoz hastası bir köpek balığı sözü, köpek balığının normal yüzme şekline sahip olmamasının bir sebebi olarak, "skolyoz" ile alay eden bir gönderme olabilir. Tweet'in genel olarak, köpek balığı hakkında bir gözlem veya alaycı bir yorum yapmaya çalıştığı anlaşılıyor. Ayrıca, tweet'in, köpek balığının "düzenli" yüzmesinin sağlıklı olup olmadığına ilişkin bir soru veya şaka içerdiği düşünülebilir.

Fotoğrafta, muhtemelen bir deniz manzaralı, geniş pencerelere ve büyük bir dairesel pencereye sahip, ferah ve aydınlık bir yatak odasının iç mekanı görülüyor. Odada, beyaz mobilyalar, bej ve kahverengi tonlarındaki duvarlar ve döşeme ile uyumlu bir şekilde dekore edilmiş. Odanın en belirgin özelliklerinden biri, deniz manzarasıyla muhteşem bir uyum sağlayan büyük dairesel pencere. Ayrıca, pencerenin yanında oturma köşesi ve yatak bulunmaktadır. Yatak örtüsü ve mobilyalar, sıcak, doğal bir ışık hissi veren kahverengi tonlarda. Fotoğrafın genel havası, sakin ve huzurlu bir ortamı yansıtıyor. Bir espri yok. Sadece bir ev fotoğrafı.

Resimde, bir akvaryum veya benzeri bir kapalı su ortamında, bir kişinin elinin suyun içinde bir ışın balığına doğru uzandığı görülüyor. Resmin üst kısmında, "Işın balığına dokunmak üzereyim... onu Steve Irwin'ın hala vurucuları olduğunu bildirmek için yumruklamalıyım" şeklinde bir mesaj var. Bu, Steve Irwin'ın hayvanlarla olan ilişkisinden ve onun canlandırıcılığı/cesaretiyle ilgili bir şaka. Resimde, bir kişinin, muhtemelen ışın balığının dokunması durumunda gelebilecek herhangi bir acıya katlanmayı göze alarak, ışın balığını yumruklamayı planladığı, belki de hafif bir korku ya da ciddiyetle bir tehdit gösteriliyor. "Petty Memes" yazısı ise, görseldeki şakanın bir internet meme'sı olarak paylaşılmış olabileceğine dair bir işaret. Meme'ler, genellikle basit, çabuk anlaşılır ve bazen de hafif küçümseyici yorumlar içerir. Resimde, bir kişinin Twitter'da yayınladığı bir mesaj görülüyor. Mesajda, bir yıl önce bir kişiye, kaybettiği birinin ölümünden dolayı öfkeyle tehdit ettiği ve şimdi özür dilediği anlatılıyor. "Su Pankek" sözü, durumu hafifleten, mizah katıp duruma ilişkin ciddiyetten uzaklaştıran bir ifade. Ayrıca, bir deniz canlısı olan bir vatoz ile kişinin eli arasında bir etkileşim görülüyor. Tweet'in alt mesajı, insanların geçmişte yaşadıkları öfkeli veya yanlış davranışlardan dolayı özür dileyebilmeleri ve kabahatlerden ders çıkarabilmeleri yönünde. "Steve Irwin" ifadesi ise, ünlü bir vahşi yaşam sunucusu olan Steve Irwin'e gönderme yapıyor ve "balıkçıya" (sting ray), "Steve Irwin hala güçlüdür" şeklinde gönderme yaparak mizah katıyor. Özetle, tweet özür dilemek, geçmişteki olumsuz davranışları kabul etmek ve sorunları barışçıl bir şekilde çözmek üzerine kurulu bir mizah içeren, duygusal bir mesaj.

Fotoğrafta, ağzını açık, su yüzeyine doğru yükselen bir köpek balığı görülüyor. Yazının Türkçe'de "Ayağının parmağını da vurmuş köpek balığı" şeklinde ifade edilmiş olması, köpek balığının ayağı olmadığı, dolayısıyla parmağını vuramayacağı gerçeğini vurgularak, imgenin esprili ve abartılı yönünü ortaya koyar. Dolayısıyla, yazı, imgenin gerçekçi olmayan, abartılı ve absürt bir durum olduğunu vurgulayarak mizah oluşturur. "Ayağını parmağını vuran" kısmı, köpek balığının insanlarla alakalı imgeyi komik hale getirmek için kullanılan bir metaforik söylemdir.

Fotoğrafta Belize'deki Büyük Mavi Delik denilen bir doğal oluşum görülüyor. Bu büyük çukur, bir zamanlar bir mağara sistemi olan ve deniz seviyesinin yükselmesiyle çöken bir çöküntü. "Suyun dibinde ne var?" şakası, bu çukurun derinliğini vurgulamak için kullanılır. Cevap, "su". Bu şaka Türkçe'de "Suyun dibinde ne var?" şeklinde sorulur ve cevabı da "Su" olur. Bu şaka, Büyük Mavi Delik'in derinliğini ve gizemini vurgulamak için kullanılır.

Resimde, deniz kenarında oturan ve sigara yakan bir kadın görünüyor. Kadın, deniz kızı gibi pullu bir kostüm giyiyor. Şaka ise, deniz kızlarının suda yaşadığı ve sigara içmenin suda imkansız olduğu düşünülerek yapılıyor. Bu nedenle, deniz kızı kostümü giymiş kadının sigara içmesi, ironik bir mizah unsuru olarak kullanılıyor. **Türkçe olarak:** Resimde deniz kenarında oturan ve sigara yakan bir kadın görüyoruz. Kadın, deniz kızı gibi pullu bir kostüm giyiyor. Şaka, deniz kızlarının suda yaşadığı ve sigara içmenin suda imkansız olduğu düşünülerek yapılıyor. Bu nedenle, deniz kızı kostümü giymiş kadının sigara içmesi, ironik bir mizah unsuru olarak kullanılıyor.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "feza kruczynski" adlı kullanıcı, "Marmarayı ilk duyduğunda suyun altında akvaryum gibi bi şeyin içinden geçeceğini hayal etmeyen adam benimle ahbaplık edemez" yazmış. Bu gönderi, "Marmaray'ın suyun altında geçtiği" düşüncesini ele alıyor. Marmaray, bir tren hattı olduğu için elbette suyun altında geçmez. Bu espri, Marmaray'ın nasıl çalıştığına dair yaygın bir yanlış bilginin üzerine kurulu.

Fotoğrafta mavi sularda büyük bir delik var. Bu delik, Belize'deki Büyük Mavi Çukur olarak biliniyor. Şaka yok, fotoğraf gerçek bir yere ait.

Resimde bir denizyıldızı ve ağzında bir balık var. Denizyıldızı balığı yutmak üzere. Tweet'in şakası, "El Señor de los Cielos" olarak bilinen uyuşturucu baronu, denizyıldızının balığı yutmasını "sizce hamsi ne diyor?" sorusu ile karşılaştırması. Bu da, "El Señor de los Cielos"un balığı yutmuş gibi, her şeyi yutan bir güç gibi gösterilmesi anlamına geliyor.