Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, X.com isimli bir platformda yer alan bir gönderi görülüyor. Gönderiyi paylaşan "Meg" isimli kullanıcı, "reminder that this is about slavery, not just an aesthetic quote to use for fandoms" (Bunun kölelik hakkında olduğunu, sadece fandomlar için estetik bir alıntı olmadığını hatırlatın) şeklinde bir yorum yapıyor.
Altında ise "Hoops" isimli başka bir kullanıcının paylaştığı bir fotoğraf var. Bu fotoğrafta, bir anıta işlenmiş "IN MEMORY OF THOSE WHO CHOSE THE SEA" (Denizi seçenlerin anısına) yazısı bulunuyor.
Bu gönderinin altında ise "Readers added context they thought people might want to know" (Okuyucular, insanların bilmek isteyebileceğini düşündükleri bir bağlam ekledi) şeklinde bir notla birlikte bir açıklama yer alıyor: "This is a memorial to a local fisher-man and those who willingly chose to work at sea" (Bu, yerel bir balıkçı ve gönüllü olarak denizde çalışmayı seçenlerin anısına yapılmış bir anıttır).
**Şaka kısmına gelince:**
Şaka, ilk kullanıcının ("Meg") gönderdiği yorumdan kaynaklanıyor. "Meg", "Denizi seçenlerin anısına" yazısının, tarihteki köleliğe atıfta bulunan bir metin olduğunu ve bazı kişilerin bunu sadece edebi veya estetik bir alıntı olarak kullanmasının yanlış olduğunu ima ediyor. Ancak alttaki "Hoops" isimli kullanıcının gönderdiği ek bağlamda, bu anıtın aslında kölelikle değil, denizde çalışmayı gönüllü olarak seçmiş balıkçıların anısına yapıldığı belirtiliyor.
Yani şaka, Meg'in bir şeyin kölelikle ilgili olduğunu düşündürürken, aslında bambaşka ve daha masum bir anıttan bahsedildiğinin ortaya çıkmasıyla oluşuyor. Meg'in yorumu yanlış anlaşılmaya yol açmış veya bağlamı tam bilmeden bir yorum yapmış gibi duruyor.