Fotoğrafta, yeşil bir çimin ortasına yerleştirilmiş bir bahçenin öncesi hali gösteriliyor. Bahçenin hemen önünde beyaz bir bahçe çiti ve bahçenin içinde ise, bir şezlong, birkaç saksı ve küçük bir çöp tenekesi var. Fıkranın komikliği, evin sahibi tarafından bu çirkin bahçeye "öncesi" demekten çekinmemesi ve sanki bahçenin estetik bir değer taşıyormuş gibi bir algıya sahip olmasından kaynaklanıyor. Bu fotoğrafta, bahçesinde bir açık hava sineması kurmuş bir evin gece görüntüsü var. Ekranın üzerinde ışıklar asılı ve ev sahipleri film izlemek için hazırlanmış. Arka planda bir şömine ve havuz var. Fakat, fotoğrafa esprili bir bakış açısıyla baktığımızda, evin sahipleri bahçelerine "havuzda sinemada film izlemek" için bir alan yaratmış. Espri bu şekilde, havuzun bir "su geçirmez" sinema salonuna dönüştürülmesinde yatıyor.

Resimde, ormanın ortasında bir ev ve evin hemen önünde bir yüzme havuzu görülüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta, yeşil mutfak dolapları, ahşap bir tezgah ve büyük bir pencerenin önünde sandalyeler görüyoruz. Fotoğrafta bir şaka yok. Bu fotoğrafta, şöminenin üstüne konulmuş bir televizyon bulunan açık planlı bir oturma odası gösteriliyor. Ancak televizyonun üstündeki ahşap kiriş, televizyonun görüntüsünü engelliyor. Bu fotoğraftaki espri, televizyonun görüntüsünü engelleyecek kadar alçak bir yere konulan kiriş ile televizyonu izlemenin zorluğu arasında bir çelişki yaratıyor. Bu espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: "Televizyonu izlemeye çalışıyorlar ama kiriş hep önlerinde!" Bu resimde ahşap bir evde, verandada bir kanepe ve yan masası var. Orman manzaralı verandada, ev sahibinin kendisini rahatlatabilmesi için bir sandalye yerleştirilmiş. Bu fotoğrafta komik bir şey yok.

Bu fotoğrafta modern bir oturma odasında büyük bir köşe koltuk ve bir sehpa görülüyor. Fotoğrafın bir şakası yok. Resimde, koyu renkli bir odaya, ortasına yerleştirilmiş bir yemek masası ve etrafına yerleştirilmiş sandalyeler var. Odanın üstündeki avize sıra dışı bir şekilde dizayn edilmiş ve eğri bir şekilde asılı durumda. Resimde bir şaka bulunmuyor. Bu fotoğrafta şömine olan ve yatağa dönüşen bir oda görünüyor. Odanın duvarı camdan ve şöminenin alevleri camdan geçiyor. Şaka, modern ev tasarımlarının bazen abartılı ve pratik olmayan olabildiği yönündedir. **İşte Türkçede şaka:** "Modern ev tasarımlarının abartılı ve pratik olmayan olabileceğini gösteren mükemmel bir örnek. Şömineyle yatağı birleştirmek harika bir fikir gibi görünse de, pratik açıdan düşünüldüğünde bazı sorunlar çıkabilir." Fotoğrafta, duvarında televizyonu olan şık bir salon görüyoruz. Salonun iç dekorasyonu oldukça modern. Fotoğrafta bir espri yok.

Bu fotoğrafta, oldukça detaylı ve süslü bir kilise iç mekanı görünüyor. Kilise, yüksek tonozlu tavanları, karmaşık oymalı sütunları ve birçok heykel ve vitrayıyla dolu. Kilise, özellikle gece aydınlatıldığında oldukça etkileyici ve görkemli görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf sadece kilise mimarisinin güzelliğini gösteriyor. Bu resimde görkemli bir kilisenin içi gösteriliyor. Kilisenin tavanı mavi ve yıldızlarla süslenmiş, duvarlar ise altın rengi ve oymalarla bezenmiş. Kilisenin ortasında bir sunağın olduğu ve sıralar halinde oturma yerlerinin bulunduğu görülüyor. Bu resimde bir espri yok. Bu fotoğraf sadece güzel bir kilisenin içini gösteriyor. Fotoğraf, Montreal'deki Notre-Dame Bazilikası'nın içini göstermektedir. Bazilika, etkileyici mimarisi ve süslemeleriyle bilinmektedir. Ancak fotoğrafta esprili bir durum söz konusu değil. Fotoğraf, bir dinî yapıya ait iç mekanı gösteren sıradan bir fotoğraf. Bu fotoğrafta, bir kilisenin içini görüyoruz. Resimde, taç giyen ve elinde bir kitap tutan bir erkek figürü ve başını eğmiş ona bakan bir kadın figürü var. Erkeğin başındaki taç, kadının başının üzerinde görülüyor. Bu, kadının erkeğe taç taktığını ve ona hükmettiğini ima eden bir şaka. **Türkçe açıklama:** Bu fotoğrafta, bir kilisenin iç kısmını görüyoruz. Resimde, taç giyen ve elinde bir kitap tutan bir erkek figürü ve başını eğmiş ona bakan bir kadın figürü var. Erkeğin başındaki taç, kadının başının üzerinde görülüyor. Bu, kadının erkeğe taç taktığını ve ona hükmettiğini ima eden bir şaka.

Fotoğrafta, ahşap bir elekten yapılmış bir avize görünüyor. Ekranın üzerinde "Evet aşkım iç mimarlık okuyorum." yazıyor. Bu espri, iç mimarlık öğrencisinin evine uygun olmayan bir avize yaptığını ima ediyor. Elek, genelde mutfakta un elemek için kullanılan bir araçtır ve avize olarak kullanılması, iç mimarlık bilgisi olmadığına işaret eder. Alaycı bir şekilde, öğrencinin henüz mimarlık okuduğunu ve ev dekorasyonu hakkında pek bir bilgisi olmadığını gösteriyor.

Resimde, büyük bir pencerelerle çevrili, yeşil bitkilerle kaplı bir odayı görüyoruz. Odanın ortasında, bir sehpa ve üzerinde kitaplar bulunan iki koltuk bulunuyor. Duvarlar ise yeşilliklerle kaplı. Görünen o ki, bu resim bir mimari tasarım projesine ait. Fotoğrafta bir espri yok, ancak görsel olarak rahatlatıcı ve doğal bir atmosfer yaratılmış.

Fotoğrafta beyaz bir yatak örtüsü ile kaplı, kare desenli bir yatak ve beyaz bir duvar görünüyor. Duvarda "öncesi" yazıyor. Yatakta veya odanın diğer tarafında "sonrası" durumunu gösteren bir ipucu yok. Fotoğraftaki espri, yatak odasının düzensiz olduğunu ve odaya "öncesi" yazılmış olması durumunda odanın "sonrası" fotoğrafının olması gerektiği yönünde. Yani espri, odanın aslında düzensiz olmasına rağmen, "öncesi" durumunu gösterdiği varsayımıyla yapılmış bir espri. Yani espri şu: Bu fotoğraf aslında "öncesi" değil "sonrası" durumu gösteriyor, çünkü yatak düzensiz ve odada çok fazla dağınıklık var. Fotoğrafta, beyaz bir yatak odasında, yatak olarak kullanılan bir platform ve platformun yanında küçük bir sehpa ve sehpanın üzerinde bir kitap görüyoruz. Yatağın başucunda bir gece lambası ve yatağın üzerinde açık gri bir battaniye var. Duvarda asılı bir çerçeve içinde "Lamor" yazılı bir resim var. Kitabın adı ise "Martin Garrix: Life=Crazy" ve üzerinde "00:57" yazıyor. Burada geçen şaka, "Lamor" kelimesinin Türkçede "Lamor" olarak okunduğunda "Lamort" kelimesine benzemesi ve "lamort" kelimesinin ise "ölü" anlamına gelmesidir. Yani, "Lamor" yazan resim aslında "Ölüm"ü temsil ediyor ve "Life=Crazy" (Hayat=Delilik) yazan kitapla bir kontrast oluşturuyor. Bu durum, "Lamor" yazan resimle birlikte yatak odası sahnesinin aslında "Hayatın delilik olduğunu ve bununla birlikte ölümün de kaçınılmaz olduğunu" ima etmesiyle bir ironi yaratmaktadır.

Fotoğraf, açık tonlarda boyanmış, pencerelerden gelen güneş ışığı ile aydınlık bir odayı gösteriyor. Odanın ortasında güzel bir şekilde döşenmiş bir parke zemin ve beyaz dolap bulunuyor. Ancak resimde, "ÖNCE" yazısı, odanın güzelliğine rağmen alaycı bir tavırla kullanılmış. Bu da, odanın daha önce nasıl kötü göründüğüne dair bir gönderme yapıyor. "ÖNCE" kelimesi, odanın güzellikten yoksun olduğunu ve iyileştirme gerektiğini ima ediyor. Bu nedenle, bu fotoğraftaki şaka, söz konusu odanın aslında çok güzel ve iyi dekore edilmiş olmasına rağmen "ÖNCE" yazısının kullanımıyla, odanın kötü olduğuna dair bir alaycı mesaj vermek ve bunun üzerinde eğlenmektir. Bu resimde, yeşil bir kanepenin ve üzerinde duran krem rengi bir pufun bulunduğu, pencerelerinden dışarı bakan, mavi duvarlı bir oda görüyoruz. Odanın sağ tarafında, kitaplarla dolu bir kitaplık var. Resimde herhangi bir espri bulunmamaktadır. The picture shows a blue-walled room with a green sofa and a cream-colored pouf on it, looking out of the windows. On the right side of the room, there is a bookshelf filled with books. There is no joke in the picture.

Resim, bir evin inşaat öncesi ve sonrası aşamalarını göstermektedir. İlk resimde, evin temelini oluşturan bir dizi konteyner görünmektedir. İkinci resimde ise, konteynerler tamamen bir eve dönüştürülmüştür. Şaka şu ki, konteynerler kullanarak basit bir ev yapmak, şaşırtıcı bir şekilde modern ve şık bir eve dönüştürülebilir. **Türkçe Açıklama:** Resimde bir evin inşaat öncesi ve sonrası aşamaları gösteriliyor. İlk resimde, evin temelini oluşturan bir dizi konteyner görüyoruz. İkinci resimde ise, konteynerler tamamen bir eve dönüştürülmüş. Şaka şu ki, konteynerleri kullanarak basit bir ev yapmak, şaşırtıcı bir şekilde modern ve şık bir eve dönüştürülebilir.

Bu resimde, büyük bir penceresi ve şehir manzarasına bakan şık bir yatak odası var. Yatak başlığı, kahverengi deri döşeme ile dekore edilmiş ve yatağın üstünde siyah beyaz bir resim asılı. Yatağın yanında bir komodin ve bir lamba bulunuyor. Resimde bir şaka yok. Resim sadece şık bir yatak odasını gösteriyor.

Fotoğrafta bir duvarın üzerine beyaz tuğla deseninde yapışkanlı duvar kağıdı yapıştırılıyor. Fotoğraftaki espri, duvar kağıdı yapıştırılırken tuğlaların düzgün hizalanmaması ve sanki acemice yapılmış gibi görünmesi. Bu da, duvar kağıdı yapıştırma işinde acemi olduğunu veya beceriksiz olduğunu ima ediyor. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Duvar kağıdı yapıştırma işi pek de becerikli değilmiş gibi görünüyor. Tuğlalar bir türlü düzgün hizalanmamış, sanki acemice yapılmış gibi." Fotoğrafta beyaz tuğla duvarlı bir oda var. Duvarda bir televizyon ve üzerinde bazı heykeller var. Odada bir de pencere ve perdeler var. Fotoğrafta bir şaka yok. Bu fotoğrafa dair bir şaka yazmanız isterseniz, lütfen bana ne tür bir şaka istediğinizi söyleyin.

Fotoğrafta, bir adam balkonunda oturmuş, telefonu ile ilgileniyor ve sigara içiyor. Adamın rahat tavrı, balkonun konforunu ve rahatlamayı simgeliyor. "Balkon sefası... aynen öyle" yazısı, adamın rahatlığını ve balkonda zaman geçirmenin keyfini vurguluyor. Yani şaka, kişinin keyifle balkonunda oturma eylemini esprili bir şekilde yansıtıyor.

Fotoğrafta Harry Potter kitaplarının arkasına gizlenmiş Diagon Yolu'nun minyatür bir versiyonu var. Tweet'te ise "Harry Potter'da en sevdiğim mekan Diagon Yolu. Ne zaman kavuşacağız seninle? ✨💖" yazıyor. Tweet'te kullanılan "kavuşacağız" sözü, Diagon Yolu'nu gerçek hayatta ziyaret etme arzusuna gönderme yapıyor ve Harry Potter hayranlarının bu mekanla olan bağını vurguluyor. Diğer yandan Diagon Yolu kitaplarda sadece bir yer olarak mevcutken, bu minyatür versiyonuyla sanki gerçek hayatta varmış gibi bir his uyandırarak esprili bir şekilde "kavuşma" imkanı sunuyor. Fotoğrafta, Harry Potter kitaplarını kullanan ve Diagon Yolu'nun minyatür bir versiyonunu oluşturan bir kitaplık gösteriliyor. Şaka, kitaplığın yaratıcı bir şekilde kitapları kullanarak gerçek bir kitaplık gibi görünmesi için tasarlanmasıdır. İngilizce'de kullanılan "bookends" deyimi "kitaplık" anlamına gelir ve aynı zamanda "kitapların uçlarını tutan parçalar" anlamına da gelir. Bu fotoğrafta kitaplık, kitapları "tutmak" için kitapları kullanarak metaforik anlamda kendi kendini besler bir hal almış.

Fotoğrafta dört farklı adamın bulutların üzerinde yüzüyormuş gibi bir şekilde resmedildiği bir görsel var. Adamların hepsi farklı açılardan bakıyor ve sanki bir şaşkınlıkla yukarı bakıyorlar. Bu görselin altındaki yazı ise "sadece odama bir tablo alırım, o an hissettiğim" şeklinde. Görselin espri konusu, insanların bir dekorasyon öğesi almak için harcadıkları paranın aslında çok daha büyük ve anlamsız şeyler için kullanılabileceğini ima etmesi. Örneğin, bulutların üzerinde yüzmek gibi. Bu durum ironik bir şekilde gösterilerek mizah yaratılmış.

Bu resimde minimalist bir ev gösteriliyor. Beyaz duvarlar, beyaz mobilyalar ve sade bir dekorasyon ile minimalist bir stil hakim. Resimde bir şaka yok. Resimde modern, minimalist bir ev görüyoruz. Beyaz duvarlar, sade mobilyalar ve büyük bir pencereden gelen doğal ışık, sakin ve ferah bir atmosfer yaratıyor. Ortada bir köşe koltuk, üzerinde de siyah bir sehpa var. Duvarda üç tane siyah yuvarlak lamba asılı. Merdivenlerin başladığı yerden de beyaz bir merdiven yukarı çıkıyor. Fotoğrafta bir şaka bulunmuyor. Görsel olarak estetik ve modern bir ev tasarımları örneği sunuyor. Fotoğrafta, minimalist bir evde modern bir oturma odası gösteriliyor. Oturma odasında beyaz bir kanepe, siyah bir televizyon ünitesi, iki tane siyah lamba, bir şömine ve bir sehpa var. Oturma odası açık renkli bir zemin döşemesine sahip ve duvarlar beyaz. Yukarıda, camlı bir çatı penceresi görünüyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Bu sadece modern bir ev dekorasyonu örneği.

Bu resimde, pencerenin önünde çiçeklerle dolu bir raf ve bir masa var. Masa üzerinde ise bir kitap ve kalemler duruyor. Resimde görünen objelerin hiçbiri komik değil, bu yüzden bir şaka yok. Fotoğrafta, pencere önünde bir çalışma masası, üzerinde bilgisayar ve birkaç kitap var. Masanın üzerinde ayrıca bir lamba ve bir bardak su bulunuyor. Arka planda ise bir raf ve üzerinde kitaplar, bitkiler ve diğer eşyalar var. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta beyaz duvarlı, ahşap zeminli bir odada, bir çalışma masası, üzerindeki bir saksı bitki ve bir köpek, köpeğin yanında bir gitar ve bir sehpa görünüyor. Odanın duvarında fotoğraflarla dolu bir pano var. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta iki farklı kişinin aynı lambaya benzer şekilde poz verdiğini görüyoruz. İlk paylaşım, "aynen mimar avize yapar" yazarak lambanın tasarımını eleştiriyor. İkinci paylaşım, "bunu yapan mimar 160 galiba" diyerek lambanın tasarımcısının boyunu eleştiriyor. Bu paylaşım, mimarların boyunun uzun olması gerektiği ve lamba tasarımına nasıl yansıdığı konusunda esprili bir şekilde dalga geçiyor.

Fotoğrafta iki farklı Twitter kullanıcısının yaptığı bir konuşma görülüyor. İlk kullanıcı "hale" adlı kullanıcı "aynen mimar avize yapar" diye yazmış. İkinci kullanıcı "guapo" adlı kullanıcı da "bunu yapan mimar 160 galiba" diye cevaplamış. Şaka, "hale" adlı kullanıcının "aynen mimar avize yapar" ifadesinin, avizenin çok basit ve sıradan olduğunun bir göstergesi olarak algılanması ve "guapo" adlı kullanıcının da bunun mimarın boyuyla alakalı olabileceğine esprili bir şekilde değinmesinde yatıyor. Yani, avizenin basitliği mimarın boyunun kısa olmasına bağlanmış, çünkü kısa boylu bir mimarın daha küçük ve basit tasarımlar yapabileceği ima ediliyor.

Fotoğrafta iki bina duvarı arasında kalan bir teras ve uzakta şehir silüeti görüyoruz. Terasa düşen gölgenin şekli, "ÖNCESİ" yazısı oluşturmuş. Bu fotoğraftaki espri, gölgenin "ÖNCESİ" yazısını oluşturması ve bu yazının, terasın gölgede kalmadan önceki halini temsil ediyor gibi görünmesinden geliyor. Bu resimde, bir binanın çatısında açık hava havuzlu bir teras görülüyor. Havuz, terastan biraz daha alçak seviyede yer alıyor ve çevresinde beyaz tuğlalardan yapılmış bir duvar var. Terasta bitkiler ve mobilyalar var ve havada asılı duran küçük ışıklar da görülüyor. Terasta rahat bir atmosfer yaratılmış. Bu resimde espri yok.

hale @haledundarr · 1d aynen mimar avize yapar guapo @ayydnmert · 1d bunu yapan mimar 160 galiba Kaynak