Fotoğrafta, siyah mermerden yapılmış, sehpaya benzeyen bir nesne görüyoruz. Sehpanın üzerine, bir kumanda ve yıldızlı bir mumluk konulmuş. Şaka ise sehpanın abartılı şeklinin ve "sehpa" kelimesinin Türkçede de "sapa" ile aynı şekilde okunduğu gerçeğinden kaynaklanıyor. Yani, bu nesne sehpadan ziyade, "sapa" olarak nitelendirilebilir. **Espri şu ki:** Sehpa, işlevsel olmaktan ziyade, "sapa" gibi görünüyor. Bu, nesnenin garip şekline ve kullanım amacının belirsizliğine gönderme yapıyor.

Resimde, koltukta oturan bir kişinin, sehpasının üzerine bir bardak ve kumanda koyduğu görülüyor. Sehpa, koltukta oturan kişinin kolunun altında duruyor. Bu, sehpanın koltuğa bağlı ve hareket edemeyen bir sehpa olduğunu ima ediyor. Bu da, "senin sehpan değil mi?" sorusunu akla getiriyor. **Şaka:** "Senin sehpan değil mi?" Bu şaka, kişinin sehpasını, koltukta oturan kişinin kolunun altında olduğu için "bağlı" olduğu anlamına gelen bir şekilde kullanmasını ima ediyor. Bu, sehpanın kişinin koltuğuna bağlı olduğu ve bu nedenle de "senin" olduğu anlamına geliyor. Fotoğrafta, siyah mermerden yapılmış yuvarlak bir sehpa ve üzerinde bir bardak görüyoruz. Sehpa, koltuğun üzerine yerleştirilmiş ve koltukta da bir yastık var. Şaka ise, sehpanın koltuğa ait olduğunu ve sehpanın koltuğu terk etmek istediğini gösteriyor. Yani şaka, sehpanın koltuğa ait olması ve koltuktan ayrılmaya çalışması şeklinde yorumlanabilir. **İşte şakanın Türkçede nasıl yorumlanabileceğine dair bir örnek:** "Koltuk sehpayı bırakmak istemiyor, ama sehpa artık koltuğun üzerine oturmak istemiyor. Sehpanın koltuktan ayrılma mücadelesi devam ediyor!"

Fotoğrafta, koltukta oturan biri için çok küçük ve pratik bir sehpa ve sehpanın üzerinde bir bardak ve televizyon kumandası var. Şaka ise sehpanın çok küçük olmasından kaynaklanıyor ve "Bu sehpaya sadece bir bardak ve kumanda sığıyor, başka hiçbir şey koymaya yer yok." şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta, siyah mermerden yapılmış bir sehpa ve üzerinde bir bardak, uzaktan kumanda ve sehpaya yaslanmış bir koltuk görülüyor. Bu sehpa, üzerine bir şeyler konulduğunda sehpa devriliyor ve komik bir şekilde düşüyor. Şaka: Sehpanın devrilmesi ve üzerine konulan şeylerin düşmesi komik ve beklenmedik bir durumdur. Bu durum, sehpanın tasarımının pratik olmaması ve günlük hayatta kullanımı için uygun olmamasıyla ilgili bir espri yaratır.

Fotoğrafta, üzerinde bir bardak ve televizyon kumandası bulunan, koltuk kenarına yerleştirilmiş küçük bir sehpa görüyoruz. Bu sahne, evde rahatça oturan birinin, televizyon izlerken atıştırmalık ve içeceklerini sehpaya koyup, kumandayı da yakının da bulundurmak için yaptığı klasik bir eylemi gösteriyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Görüntü, günlük yaşamdan sıradan bir anı tasvir ediyor. Fotoğrafta bir koltuğun üzerinde siyah mermerden yapılmış yuvarlak bir sehpa ve sehpanın üzerinde bir uzaktan kumanda ve yıldız şekilli delikleri olan siyah bir mumluk görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu sadece normal bir görüntü.