Resimde, Barış Ertürk adlı bir kişinin Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımda, Ertürk'ün milletvekili adayı olduğu ve Adana Büyükşehir Belediyesi'nin 30 Ağustos Zafer Bayramı için düzenleyeceği bayrak ve meşaleli yürüyüş ile Cem Adrian konserine dair bilgiler bulunuyor. Resmin altında büyük harflerle "BAYRAK VE MEŞALELERLE YÜRÜYOR, CEM ADRIAN İLE COŞUYORUZ!" yazıyor. Bu, bayrak ve meşaleli yürüyüş ile Cem Adrian konserinin birleştirildiği ve coşkuyla kutlanacağı anlamına geliyor. Paylaşımda yapılan espri, muhtemelen Ertürk'ün "milletvekili adayı oldu sandım aq" sözünden kaynaklanıyor. Bu cümle, Ertürk'ün haber konusu olan etkinliklerin birbiriyle doğrudan ilgili olmadığı, hatta belki de beklenmedik bir kombinasyon olduğunu, hatta belki biraz da anlamsız geldiğini vurguluyor. Özetle, durumun beklenmedik ve bir hayli ilginç olduğu şeklinde bir mizah içerir.

Resimde, muhtemelen bir spor müsabakası veya benzeri bir etkinlikte, coşkulu bir kalabalığın içindeki birkaç genç kız görülüyor. Kızlar, heyecanlarından dolayı bağırıp, gülüyor ve ellerini havaya kaldırıyorlar. Görüntünün kalabalığa ait olması nedeniyle, kesin bir olayı tam olarak anlamak zor. Resimdeki espri, olası bir "aşırı coşku" veya "heyecanla tepki verme" durumu üzerine kurulu. Genç kızların bu kadar şiddetli tepki vermesinin, izleyici arasında birinin veya bir takımın o anki hareketine, bir şeye veya bir olay sonucuna ilişkin aşırı ve abartılı tepkisi olduğu çıkarımı yapılabilir. Bu, "fazla tepki vermek" veya "aşırı heyecanlanmak" gibi bir kavramı vurgulamaktadır. Resimdeki karmaşa ve hareket, bu duyguyu güçlendirerek, mizahı oluşturmaktadır.

Görüntüde, açık yeşil çimenlerin üzerinde, pembe tişört ve desenli tayt giyen küçük bir kız çocuğu, elinde uçan bir oyuncak tutuyor. Çocuğun üzerinde, üzerinde kız figürleri bulunan bir şapka var. Oyuncak, hafif mavi renkli ve kanatları olan küçük bir figür. Kız çocuğu oyuncağı havada tutarken, oyuncağın gölgesi, çocuğun arkasında yere düşüyor. Görüntünün alt kısmında "Her new toy" (Yeni oyuncağı) yazıyor ve yanına gözyaşı dökülen bir surat ifadesi konulmuş. Bu, "shadow" (gölge) kelimesinin, aslında kız çocuğun oyuncağı "gölgesini" kaybettiği anlamına geldiğinin bir şakası. Kızın gölgesinin, oyuncak gibi ince ve hareketli birşeyin gölgesi değil; aksine, çok daha büyük ve ağır birşeyin gölgesinin olması gerçeği komik bir karşılaştırma yapıyor ve bu durumun eğlenceli bir şekilde vurgulanmasına neden oluyor. Kız çocuğu şaşırtıcı buluyor, çünkü oyuncağın gölgesi, oyuncağın kendisinden çok daha büyük ve görünür.

Resimde, Cristiano Ronaldo'nun sarı formayla bir futbol maçında, muhtemelen gol attıktan sonra sevinirkenki anı görülüyor. Görüntü, maçın ilerleyen anlarını, belki de coşkuyu ve zaferi yansıtıyor. Resmin altında herhangi bir açıklayıcı metin olmadığı için bir espriye yönelik açık bir ima bulunmuyor. Eğer bir espri varsa, görselin kendisinde değil, bağlamına veya daha geniş bir anlatıya dayanıyor olmalı.

Resimde, muhtemelen voleybol maçının final anı olan bir sahne görülüyor. Sahada Türk kadın milli voleybol takımı oyuncuları ve antrenörleri kutluyor. Takımın, dünya sıralamasında 1. sıraya yükseldiği haberini veren tweet'in görseli olarak kullanılmış. Fotoğrafın altındaki metin de bunu doğruluyor. "Kadın Milli Voleybol Takımımız, dünya sıralamasında 1 numaraya yükseldi" ifadesi, başarıyı kutlayan bir duyuruyu gösteriyor. Bu bir espri değil, bir haber fotoğrafı ve başarı kutlaması. Fotoğraftaki durum, tweet'in içeriğiyle tamamen uyumlu.

Resimde, Twitter'da Halil Kantarcı isimli kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'in içeriği, "Güzel birşey olsa da şöyle içten, kuvvetli bir tekbir getirsek." şeklinde. Tweet'in mesajı, bir şey güzel olursa, içtenlikle, güçlü bir şekilde "tekbir" getirmek gerektiği fikrini ifade ediyor. "Tekbir" kelimesi, İslam'da kullanılan bir ifade olup, "Allah'tan başka ilah yoktur" anlamına gelir. Bu ifade, tweet'in bağlamında, bir olayda umut varken güçlü bir şekilde, yürekten "Allah'ı yüceltmek" anlamına gelebilir. Tweet'te ironi veya mizah yok. Sadece, iyi bir şey olduğunda, onu içtenlikle kutlamak için kullanılan bir ifade.

The photo shows a triumphal arch with a sign that says "Hatay Kurtuldu" (Hatay was liberated) and "Yasa Varol Atatürk" (Long live Atatürk). The photo was taken in Hatay after it was annexed to Turkey in 1939. The joke is that the sign is a pun on the Turkish phrase "Yaşa var ol" (Long live), which sounds like "Yaşa varol" (Live and exist). The sign implies that Atatürk is the only one who should exist in Hatay, which was a controversial statement even at the time. The joke is based on the wordplay between "yaşa var ol" and "yaşa varol", which are very similar in pronunciation but have different meanings. This kind of wordplay is common in Turkish humor, and it often creates a humorous effect by making people think about the two meanings at the same time. In this case, the joke is also a bit subversive, as it makes a political statement about Atatürk's role in Hatay.

Fotoğrafta, bir kız çocuğu ve arkasında bir adam oturmuş. Kızın yüzü örtülü, adam ise ciddi bir ifadeyle bakıyor. Fotoğrafın altında "Meclis'te 23 Nisan coşkusu Meclis başkanı kahraman koltuğunu devretti" yazıyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, kız çocuğunun küçük yaşına rağmen meclis başkanı rolünde gösterilmesi ve adamın ise bu duruma karşı çaresiz kalmış gibi görünmesi. Bu durum, meclisteki çocuk oyunlarına veya ciddiyetten uzak bir atmosfere gönderme yapıyor.

Fotoğrafta bir araba içinde iki kişi oturuyor. Arka koltukta oturan kadın ön koltukta oturan adama doğru bakıyor ve gülüyor. Adam ise elini havaya kaldırmış ve gülüyor. Arka koltuktaki kadının ön koltuktaki adamdan bir şeyler satın aldığı, adamın ise "Hiçbir ücret ödemeyeceksiniz" dediğini tahmin ediyoruz. Bu cümle, adamın müşterilerinden para almayacağını, onlara ücretsiz ürünler verdiğini ifade ediyor. Fıkra, adamın müşterilerine bedava ürünler verdiği için, müşterileri mutlu ederek gülmelerini sağladığı şeklinde yorumlanabilir.

Görüntüde, muhtemelen bir Türk milliyetçi etkinliği olan bir toplantıda, çeşitli kişilerin bir Türk bayrağı önünde, çeşitli jestler ve hareketler yaparken durdukları bir sahne görünüyor. Kişiler, "baş üstü" pozisyonları ve el hareketleriyle milliyetçi bir coşkuya bürünmüş gibi gözüküyorlar. Fotoğrafın/videonun mizah değeri, muhtemelen bu hareketlerin ve jestlerin, gerçek anlamda ciddi ve ulusal bir duyguyu ifade etmeleri yerine, abartılı ve komik bir şekilde sunulmasından kaynaklanıyor. Sahneye biraz fazla heyecan ve hareket katılması, izleyiciyi bu hareketlerin ciddiyeti yerine mizah yönüne yönlendiriyor. Dolayısıyla, jestlerin ve hareketlerin, gerçek bir milliyetçi coşkuya değil, gülünç ve abartılı bir duruma dönüştüğü izlenimi yaratılıyor. Bu da fotoğrafa/videoya mizah katıyor. Görüntüde, Türk bayrağı önünde, muhtemelen bir miting veya gösteri sırasında, çeşitli insanlar var. Bazıları Türk bayrağını selamlıyor veya destekliyor gibi görünüyor. Birkaç kişi, ayakta veya eğilmiş şekilde, hareketler yapıyor. Görüntüde bir ironi veya mizah unsuru yok. Sadece bir grup insanın Türk bayrağı önünde toplandığını gösteriyor. İroni veya mizah içermeyen bir görsel.

Görüntüde, desenli bir gömlek giyen bir adamın, sanki bir şeyle dövülüyor veya saldırıya uğruyormuş gibi hareket ettiği bir sahne var. Adamın ifadesi ve jestleri, sanki sürekli dövülüyormuş gibi, komik bir şekilde abartılı hareketler yapıyor. Bunun arkasındaki espri, genellikle bir kişinin şiddet içeren veya zorlayıcı bir deneyime maruz kaldığı ancak durumun komik bir şekilde abartılı şekilde gösterildiği bir mizah türü olan "exaggerated reaction" (abartılı tepki) mizahından kaynaklanıyor. Adamın hareketleri, izleyicide gülme duygusu uyandırmak için şiddetin veya zorluğun komik bir şekilde abartılmasını sağlıyor. Görüntüde, desenli bir gömlek giyen bir adamın, sanki bir şeye karşı öfkeyle veya mücadeleyle hareket ettiği, elinde bir şey tuttuğu veya salladığı anlaşılıyor. Arka planda bir ev ortamı ve halılar var. Fotoğrafın içindeki potansiyel espri, adamın agresif veya öfkeli bir davranış sergilemesiyle, "şeye" olan tepkisinin abartılı bir şekilde canlandırılarak gösterilmesinde yatıyor. Konuyu daha iyi anlamak için görüntünün tamamını (video ise video dosyasını) görmemiz gerekir. Bu, muhtemelen bir film, dizi, komedi sahnesi ya da internette dolaşan bir espri olabilir. Sahne/görüntü, şeye saldıran veya öfkelenen bir adam gibi komik bir durum yaratıyor.

Resimde, bir grup insanın muhtemelen bir düğün veya benzeri bir kutlamada olduğu görülüyor. Ön planda, kızgın veya sinirli bir ifadeyle konuşan bir kadın dikkat çekiyor. Arka planda da birçok insan var. Kadının ifadesi ve etrafındaki insanların genel hali, "hakaret veya küfür/tartışma" gibi bir olumsuz durumu çağrıştırıyor. Fotoğrafta bir espri yok, aksine belki de gergin, huzursuz veya çatışmalı bir durumun yaşandığını gösteren bir an var. Görüntünün bir mizah içerdiği söylenemez. Bir espri, bir durumun beklenmedik veya ironik bir yönüne odaklanır; bu görüntüde ise, dışarıdan gelenlere korkutucu, kızgın veya endişe verici gibi bir ortam hissiyatı veriyor. Görüntüde, bir grup insanın bulunduğu bir ortam, muhtemelen bir düğün veya benzeri bir kutlama. Önde, kızgın veya sinirli bir ifadeyle, bir kadın diğer bir kadına doğru bakıyor. Kadınların giyim tarzları, kutlama ortamına uygundur. Arka planda, farklı insanlar da gözüküyor. Fotoğrafın kendisi, keskin bir şekilde odaklı değil; biraz bulanık ve hareketli bir görünüm var. Bu, muhtemel olarak bir "sinirlenme" veya "kızgınlık" videosuna ait bir kare ve espri, ancak bağlam olmadan yorum yapmak zor. Bir kadın, diğer kadını rahatsız eden bir durum nedeniyle sinirlenmiştir ve fotoğraf, o anın duygusal gerilimini yakalamış gibi görünüyor. Bir espri içerdiği kesin değil. Konuşma olmadan, ne söylendiği hakkında bir şey söylemek zor.

Fotoğrafta Türk kadın voleybol takımı görülüyor. Takım üyeleri zaferlerini kutluyorlar. Fotoğraftaki espri, oyuncuların üzerindeki "Vestel" sponsor logosunun "VesteL" olarak yanlış yazılmasıdır. Türkçe olarak espri şu şekilde ifade edilebilir: "Vestel'in sponsorluğunda oynanan maçta, takımın formasındaki 'L' harfi düşmüş. 'Vestel' yerine 'Veste' yazılmış." Bu espri, Türk halkının günlük hayatta sıkça kullandığı bir dil oyununu ve markaları eleştirme eğilimini yansıtıyor.

Fotoğrafta, beyaz plastik bir sandalyede oturan, küçük bir kız çocuğu görünüyor. Kızın üzerinde krem rengi bir sweatshirt ve siyah taytlar var. Ayaklarında siyah Vans ayakkabılar var. Sandalyenin yanında küçük bir masa da var. Resmin alt kısmında, "Favorı şarkın çalınca:" yazılı bir metin görülüyor. Bu, küçük kızın sevdiği bir şarkının çalınmaması durumunda nasıl tepki vereceğini gösteren bir espri. "Favorı şarkın çalınca" kısmı, kızın sevdiği şarkının çalınmaması durumunda üzüntüsünü veya kızgınlığını anlatıyor. Resimde kızın ifadesi de bu üzüntüyü/kızgınlığı yansıtıyor. Dolayısıyla espri, bir çocuğun sevdiği bir şarkının çalınmamasından duyduğu tepkiden oluşan bir mizah. Fotoğrafta, beyaz plastik bir çocuk sandalyesinde oturan, kahverengi saçlı, küçük bir kız çocuğu görülüyor. Kızın üzerinde krem rengi bir sweatshirt ve siyah şortlar var. Ayaklarında siyah Vans marka ayakkabıları mevcut. Sandalyenin yanında küçük, katlanabilir bir masa var. Fotoğrafın alt kısmında "Favorî şarkın çalınca:" yazısı mevcut. Bu, küçük kızın sevdiği şarkı çalmadığı zaman nasıl üzüldüğünü ve tepkisini gösteren bir ifade. Görsel, çocukların müzikle nasıl bağlantılı olduğunu ve müzikle ilgili duygusal tepkilerini komik bir şekilde gösteriyor. Özetle, sevdiği şarkı çalmadığında hayal kırıklığına uğrayan bir çocuğu konu alıyor.

Görüntüde, koyu renk giysiler giymiş, muhtemelen bir metal müzik grubunun üyeleri olan kişiler görünüyor. Ön planda olan kişi, enerjik bir şekilde hareket ediyor, kolları ve elleri hareketli. Arka planda ise diğer grup üyeleri de görülebiliyor. Görüntünün genel havası, hareketli, enerjik bir metal müzik konserine ait olabilir. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok. Sadece bir müzik grubunun performansına ait bir kare. Bir espri veya bir ironi içermiyor. Görüntüde, metal müzik grubu üyelerinin canlı bir performansı veya müzik videosu sahnesinden bir kare var. Siyah kıyafetler giymiş, yoğun ve enerjik bir şekilde hareket eden kişiler görünüyor. Ön planda olan kişi, hareketli jestlerle çalıyor. Arka planda başka müzisyenler de mevcut. Resmin/videonun bir "şakası" yok, bir metal müzik grubu performansı görüntüsüdür. Görüntü, müzik grubunun enerjisini ve performansını vurgulamak için tasarlanmıştır, mizah içermez.

Fotoğrafta, kolunda çizikler olan bir kişinin kolu ve sevimli bir kedi görülüyor. Resimde yapılan espri, "sanat" olarak çizikli kolun, "sanatçı" olarak ise kedinin gösterilmesiyle kedi çiziklerini attığı anlamına geliyor. Resimde bir kişinin kolunda oluşan kaşıntı izleri görülüyor. Şaka ise, "Bu kadar çok sivrisinek ısırmış ki, kolu çizgilerle kaplanmış." şeklinde yorumlanabilir. **Açıklama:** Resimde görülen çizgiler, kişinin sivrisinek ısırıklarını kaşıdığı için oluşmuş. Bu, oldukça yaygın bir durumdur ve sivrisineklerin insanları ısırdığı zaman yaşadıkları kaşıntı, genellikle tahrişe yol açar. Fotoğrafta, turuncu bir kedi var. Kedi, insan kolunun üstünde oturmuş ve kameraya bakıyor. Kedinin suratı asık. Resimde bir espri yok.

Fotoğrafta, sırtında "Walk on Air" yazılı bir tişört giyen bir gencin arkası görünüyor. Tişörtün üzerinde, yeşil bir çizgi ile ikiye bölünmüş, gökyüzü fotoğrafı var. Fotoğrafın altında "To feel extremely excited or happy" yazıyor. Şaka şu ki, yeşil çizgi ile ikiye bölünmüş gökyüzü fotoğrafı, "Walk on Air" yazısının anlamını ve "to feel extremely excited or happy" cümlesini tam olarak yansıtmıyor. Fotoğrafın estetik olarak güzel görünmesi amaçlanmış olabilir ama "Walk on Air" gibi bir sloganla tam olarak uyum sağlamayabilir. İzleyici, fotoğraftaki bu uyumsuzluğu fark ederek şaka anlayabilir. Fotoğrafta, siyah bir tişört giyen genç bir adamın arkası görülüyor. Tişörtün üzerinde "01.00 WALK ON AIR - to feel extremely excited or happy" yazıyor. Bu fotoğraflardaki espri, genç adamın sabah 1'inde "havada yürümek" gibi bir hissiyat yaşadığını ima etmesi ve bunun "aşırı heyecanlı veya mutlu hissetmek" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Burada, genç adamın gece geç saatlerde uyanık olduğunu ve heyecanlı veya mutlu olduğu anlamına gelen bir espri yapılıyor. Fotoğrafta, sırtında "WALK ON AIR" yazan bir tişört giyen genç bir adamı görüyoruz. Tişörtün üst kısmında, "01.00" ve "30/10/2020" yazan bir tarih ve saat bilgisi bulunuyor. Bu espri, "Hava üstünde yürümek" ifadesinin aslında "çok heyecanlı olmak veya çok mutlu olmak" anlamına geldiğini ve tişörte "01.00" ve "30/10/2020" tarihinin yazılmış olması nedeniyle kişinin bu tarihlerde "çok heyecanlı" veya "çok mutlu" olduğunu ima ettiği söylenebilir. Yani, bu tişört aslında kişinin o tarihte yaşadığı bir heyecanı veya mutluluğu temsil ediyor. Bu espri, Türkçede "Hava üstünde yürümek" ifadesinin kullanımıyla ilgili bir kelime oyunu şeklindedir. Fotoğrafta, yeşil bir kapı önünde siyah bir tişört giymiş bir genç adam duruyor. Adamın elinde bir dövme var ve kaşlarını çatarak bir yere bakıyor. Şakaya gelince, fotoğrafa bir şaka dahil değil. Bir şaka eklemek istersen, "Adam yeşil kapıya o kadar bakmış ki, sonunda dövme yaptırmış" diyebilirsin.

Fotoğrafta, gülümseyen bir küçük kız, bir trampolinde koşuyor. Şaka, kızın trampolinin üzerinde olması ve "gülümseyen" kısmın trampolinin yukarı aşağı zıplaması ile bağlantılı olması. Çünkü resimde trampolinde zıplayan kızın mutlu olup olmadığını görmek zor. Bu nedenle şaka, "Trampolinde zıplayan kızın mutlu mu olduğunu bilmiyoruz, çünkü gülümsemesi trampolinin yukarı aşağı hareketinden kaynaklanıyor olabilir" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta iki farklı pozda kız çocuğu var. Her iki pozda da kız çocuğu mor mont giymiş. Sol taraftaki pozda kız çocuğu yürüyerek ilerlerken, sağ taraftaki pozda ise eğlenerek kollarını açmış bir şekilde duruyor. Bu fotoğrafın şakası, kız çocuğunun "Yasaklar kalkmış ve fildir fildir gezmeye gidiyorumdur" sözleriyle esprili bir şekilde yasaklara karşı çıktığı anlamına geliyor. Kız çocuğunun eğlenceli tavrı ve sözleri, izleyicilerde gülümseme yaratıyor. Resimde, ayaklarında renkli çoraplar ve beyaz spor ayakkabılar olan, mor montlu küçük bir kız çocuğu görülüyor. Çocuğun mutlu ve neşeli gözüküyor. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta mor mont giymiş, gülümseyen bir çocuk görünüyor. Çocuğun yüzü ve sevinçli tavrı, soğuk havada bile sıcak ve mutlu hissettirdiğini gösteriyor. Burada espri, çocuğun montun üzerine giydiği şapkası ve eldivenlerinin olmaması ve böylece soğuk havada nasıl sıcak kalmayı başardığına dair bir şaşkınlık yaratmasıdır. **Esprinin Türkçesi:** Fotoğrafta mor mont giymiş, gülümseyen bir çocuk görünüyor. Çocuğun yüzü ve sevinçli tavrı, soğuk havada bile sıcak ve mutlu hissettirdiğini gösteriyor. Burada espri, çocuğun montun üzerine giydiği şapkası ve eldivenlerinin olmaması ve böylece soğuk havada nasıl sıcak kalmayı başardığına dair bir şaşkınlık yaratmasıdır.

Görüntüde, bir otelde veya benzer bir mekanda, muhtemelen bir parti veya etkinlik sırasında dans eden bir grup insan görünüyor. İnsanlar dans ediyor, hareketli ve enerjik görünüyorlar. Görüntünün bir parçası yeşil ışıklarla aydınlanmış, muhtemelen özel efektler veya dans zemininin bir parçası. Fotoğraftaki espri, insanların "dans halinde" olmalarına rağmen, hareketlerinin biraz kaotik ve uyumsuz olması ihtimaliyle ilgilidir. Biraz da, özellikle de göz alıcı olan yeşil ışıklar, şov havası verip o ortamda hareketli ve dikkat çekici bir dans ortamı hissi yaratmaktadır. Basitçe ifade etmek gerekirse, dansın kendisindeki bir espri, bir absürtlük unsuru yok. Burada daha çok gözlem ve ortamın yorumlanmasından doğan bir mizah anlayışı söz konusudur. Görüntüde bir dans partisinde, çeşitli giysiler giyen ve dans eden insanlar var. Parlak yeşil lazer ışıkları, bazı kişilerin bacaklarına yansıyor. Fotoğrafta dans eden insanlar arasında görünen bir espri yok. Muhtemelen, lazer ışığının bacaklara yansıması, sadece görsel bir özellik. Fotoğraf, dans eden insanları ve ortamı gösteriyor. Bir espri bulunmuyor.