Fotoğrafta, Jake Gyllenhaal'ın canlandırdığı karakter olan David, "Donnie Darko" filminde bir bilgisayar başında otururken görüyoruz. Etrafında havada uçuşan harfler var ve bilgisayar ekranının üzerinde "j" harfi görülebiliyor. Bu, filmin hikayesini yansıtan bir şaka. David'in sürekli olarak gördüğü ve yalnızca kendisinin gördüğü halüsinasyonlar arasında "j" harfi de var. David'in gördüğü bu harfler, filmin adı olan "Donnie Darko"da da yer alan harfler ve bu da filmin psikolojik gerilim unsurlarına işaret ediyor. Bunu şöyle ifade edebiliriz: "Donnie Darko" filminde Jake Gyllenhaal'ın canlandırdığı karakter David, sürekli olarak gerçeklikten kopuk, halüsinasyonlar görüyor. Filmde bu halüsinasyonların bir örneği olarak "j" harfi dikkat çekiyor. Bu harfin film boyunca defalarca tekrarlaması, David'in zihninin ne kadar karışık ve rahatsız olduğunu gösteriyor.

Resimde iki erkek var. Biri siyah takım elbise giymiş ve diğerine kimlik kartı gösteriyor. Diğer erkek ise "Bu da kim?" der gibi bir ifadeyle bakıyor. Şaka, kimlik kartı gösteren adamın, onu tanımayan adamın kimliğini öğrenmeye çalıştığı gibi bir duruma işaret ediyor.

Bu fotoğrafta, bir adamın gözleri Romeo ve Juliet karakterlerini canlandırdığı sırada, bir sağda bir de solda bakarak açılıp kapanıyor. Bu, Romeo ve Juliet'in klasik Shakespeare oyununda aşkları ve trajik ölümleriyle ilgili bir parodidir. Aynı zamanda, bu görsel, bu oyunun popüler bir internet memi olduğunu ve günümüz kültüründe nasıl yeniden yorumlandığını gösteriyor. Daha açık bir şekilde: Resimdeki adam, Romeo ve Juliet'in hikayesini, gözlerini açıp kapatarak canlandırıyor. Bir tarafta Romeo'yu, diğer tarafta Juliet'i temsil eden göz hareketleri, Romeo ve Juliet'in aşk hikayesini esprili bir şekilde yansıtıyor.

Fotoğrafta, bir mağazada raflarda duran şişelerin önünde duran genç bir adam görünüyor. Adam ciddi bir ifadeyle bakıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta Ryan Gosling var, ancak yüzüne kötü bir bıyık yapıştırılmış ve bu da onu komik gösteriyor. Şaka, Ryan Gosling'in genellikle yakışıklı ve karizmatik bir aktör olarak bilinmesi ve böyle bir bıyıkla görünmesinin, "yakışıklılığına" zarar vermesi ve komik duruma düşmesi üzerine kurulu.

Resimde, elinde bir yığın para tutan şüpheli bir adam ve şaşkın bir ifadeyle baktığı kız var. Adamın yüzündeki ifade, parayı çaldığını ima ediyor. Şaka şu ki, kızın şaşkınlığı, adamın parayı nasıl çaldığını düşünmesinden kaynaklanıyor. "Aman Tanrım, bu parayı nereden buldu?" diye düşünüyor olabilir. Aynı zamanda, adamın bakışları ve gülümsemesi, "Bunu nasıl başardığıma inanamıyor musun?" gibi bir ifade taşıyor.

Fotoğrafta, dizi veya filmden bir sahne görüyoruz. Ekranda, bir adamın yüzü ve konuştuğu kadın görünüyor. Adam, "Yanı adlıktan ölüyorlar ama birinin cep telefonu mu var?" diye soruyor. Bu espri, "Yanı adlıktan" ifadesinin "yanlış" anlamında kullanılmasına dayanıyor. Yani, adamın "Yanlış adlıktan ölüyorlar, ama birinin cep telefonu var mı?" demek istediği ancak kelimeleri yanlış söylediği anlaşıılıyor. Bu da komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta iki erkek görüyoruz. Bir tanesi takım elbise giyiyor ve diğerinin deri ceketi var. Görünen o ki deri ceketli adam takım elbiseli adama şakayla "Senin takım elbisen var, benim de motosiklet var. Senin karın var, benim de motorum. " demiş. Fotoğrafta komik bir durum olmasına rağmen, fotoğrafta esprili bir ifadeye dair herhangi bir işaret yok. Bu nedenle, fotoğrafta bir espri olup olmadığını söylemek zor.

Resimde, bir adamın "2 aylık bakımı ardından sağ salim denize indirdik" diye yazdığı bir tweet görülüyor. Bu tweet'in altındaki fotoğrafta, güzel bir yelkenli tekne var. Ancak adamın profil fotoğrafında, bir denizci kıyafeti giymiş, biraz yorgun ve bakımsız görünen bir adam var. Tweet'in altına bir kadın da yorum yazmış, "şu şu" emojisiyle ve "2 ay bakım yaramış... sağdakine" yazarak, adamın kendisinin bakımsız olduğuna vurgu yapmış ve adamın bakımlı tekne ile kendi arasındaki zıtlığı ortaya koymuş. Kısacası, kadın adamın tweet'inde kullanılan "sağ salim" ifadesini kendi bakımsızlığına gönderme yaparak esprili bir şekilde eleştirmiş.

Resimde, kahverengi bir giyen bir adamın arkasında beyaz bir giyen bir çocuk var. Çocuğun alnında "wax on, wax off" yazan bir bant var. Şaka, "wax on, wax off" ifadesinin Karate Kid filminde kullanılan bir hareket olduğu ve çocuğun bu hareketleri yapmasını gerektiren bant takmasıdır. **Türkçe Açıklama:** Resimde, kahverengi bir giyen bir adamın arkasında beyaz bir giyen bir çocuk var. Çocuğun alnında "wax on, wax off" yazan bir bant var. Şaka, "wax on, wax off" ifadesinin Karate Kid filminde kullanılan bir hareket olduğu ve çocuğun bu hareketleri yapmasını gerektiren bant takmasıdır. Bu, çocuğun bandı takarak filmdeki karakterleri taklit ettiği ve bu şekilde "wax on, wax off" hareketlerini yapmaya hazırlandığı anlamına gelir.

Fotoğrafta, yüzü metal bir maskeyle kaplı bir gladyatör görüyoruz. Gözleri maskenin içinden bakıyor ve yüzü ciddi bir ifadeyle dolu. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta iki genç bir tren yolculuğunda oturmuş gözüküyor. Kadın biraz üzgün ve düşünceli görünüyor, erkek ise kadına bakarak gülümsüyor. Fotoğrafın mizahı kadının üzgün görünürken erkeğin gülümsemesinden kaynaklanıyor, sanki kadın erkeğe olan ilgisi sebebiyle üzülüyor gibi. **Türkçedeki Şaka:** Fotoğrafta, kadın bir erkeğin ilgisinden dolayı üzülüyor gibi görünüyor. Erkek ise bunun farkında olup kadına bakarak gülümsüyor.

Fotoğrafta, bir adam elinde silahla oturmuş, endişeli bir ifadeyle düşünceli görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Resimde Shakira'nın Instagram hesabından yakışıklı oyuncuları takip etmeye başladığı yazan bir tweet var. Bu tweetin altında "bebek köpekbalığı" adlı bir profilin "s2ş başlasın" diye bir tweet attığı ve "Kulak Jack" adlı bir profilin "Havaalar ısındı, artık pike'siz yatacak anlaşılna" diye bir tweet attığı görülüyor. Resimdeki şaka, Shakira'nın yakışıklı oyuncuları takip etmesi üzerine erkekler tarafından yapılan yorumları ve "pike" yani "yorgan" gibi bir kelime oyununu kullanarak komik bir şekilde gösteriyor. "S2ş" kelimesi, Shakira'nın yeni ilişkisine bir gönderme olarak kullanılmış ve "pike'siz yatacak" ifadesi de, ilişkisi nedeniyle Shakira'nın artık "ısınan" erkekleri takip etmesiyle, insanların artık soğuk havada yorgana ihtiyaç duymaması anlamına geliyor.

Fotoğrafta Chris Evans'ın dört farklı fotoğrafı bulunmaktadır. Hepsi farklı şekillerde gülüyor. Gülüşünün farklı tonları ve şekilleri gösteriliyor. Şakaya gelince, Chris Evans'ın gülmesinin kendisi bir şaka olarak kabul ediliyor, çünkü o genellikle ciddiye alınan bir aktör olarak biliniyor. Gülüşünün aşırı olması ve neşeli bir şekilde güldüğü görülmesi bir şaka konusu oluyor. Bu nedenle, fotoğrafta şakayı anlamanın yolu, Chris Evans'ın gülüşünün kendisinin bir şaka olarak ele alınmasıdır.

Fotoğrafta, parlak mor bir odada, bir masanın etrafında oturan genç bir kadın ve bir adam görülüyor. Kadının boynunda 9 numaralı, adamın boynunda ise 1 numaralı bir rozet var. Şaka, ikisinin de bir testte veya bir sınavda olduklarını ve kadının adamdan daha yüksek puan aldığını gösteriyor. Bu şakayı Türkçede "Kız, erkeğe sınavda 9'a 1 atmış!" şeklinde ifade edebiliriz.

Fotoğrafta çok sayıda genç görünüyor. Hepsi birbirlerine bakıyor ve gülüyorlar. Görüntüye bakılırsa bir şakaya gülüyorlar. Resimde alaycı veya mizah unsuru yok gibi görünüyor. Bu nedenle Türkçede bir şaka açıklaması yapmak mümkün değil. Fotoğrafta bir grup genç insan var. Hepsi okul üniforması giymiş ve bazıları da okul çantası taşıyor. Arkalarında okul binası görünüyor. Fotoğrafta bir şaka yok. Resimde dört genç görünüyor. Arkalarında beyaz bir araba var. Resimde bir espri yok.

Fotoğrafta genç bir adam cep telefonuyla konuşuyor. Adamın yüzü ciddi ve konuşurken dudakları hareket ediyor. Fakat espri, fotoğrafın kendisiyle ilgili. Görünüşe göre adam telefonu kulağına değil de boynuna dayamış. Bu durum, telefonda konuşmanın zorluğunu ve saçma görünümünü vurguluyor. Espri şöyle özetlenebilir: "Adamın telefonda konuşurken kulağını kullanmaması, konuşmanın ne kadar saçma olduğunu gösteriyor." The photo shows two men standing in front of a train. The man on the left is wearing a suit and tie, while the man on the right is wearing a black jacket and a white undershirt. The man on the right is looking directly at the camera with a serious expression, while the man on the left is looking off to the side and smiling. The joke is: "Sol taraftaki adam, sağ taraftaki adamı trenin altında bırakıp kaçar, çünkü sağ taraftaki adam trenin altına gitmesi gereken adam." This translates to: "The man on the left runs away after leaving the man on the right under the train because the man on the right is the one who should go under the train." The joke plays on the idea of the man on the right being a "trainspotter" and the man on the left being a prankster who wants to scare him. It's a bit of a dark joke, but it's also lighthearted and silly. Resimde yakışıklı ve karizmatik bir adam, siyah beyaz çizgili bir gömlek ve altın rengi bir kolye takmış. O, kasıtlı olarak çok fazla düğmesini açmış ki göğsü gözüksün. Bu durum, "Gömleğin düğmelerini açmışsın, göğsün görünüyor." gibi espriye konu olabilir. Bu espri genellikle, birilerinin aşırı teşhirci davranışlarını veya dikkat çekmeye çalıştıklarını ima etmek için kullanılır.

Fotoğrafta iki adam resmi kıyafetleriyle poz veriyor. Arkaplan bir ödül töreni sahnesini andırıyor. Adamlardan biri "Ben Mardin'e gelmeyi çok istiy..." yazan bir kartonu tutuyor, diğerinin üzerinde ise "Mardinli" yazıyor. Burada yapılan espri, Mardin'e gelmeyi çok isteyen kişinin aslında Mardinli olması. Bu durum, kişiye özgü bir özelliği veya beklentisiyle ilgili bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta, bir sosyal medya platformundan alınmış bir ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde, bir kullanıcı "jesus christ" yazınca uzun saçlı bir kadının fotoğrafını paylaşmış. Altına ise "uzun saçlı bi eleman çıkıyor, karının adı ne?" diye sorulmuş. Şaka, "jesus christ" ifadesinin Türkçe karşılığı olan "İsa Mesih" ile "İsa" adında bir erkek olması arasındaki kelime oyunu üzerine kurulu.