Resimde bir motosikletli kurye, bir müşteriye yemek teslimatı yapmaya giderken beklerken çekilmiş. Kurye çantasında "Geç kalmış bir paket kadar soğuduğm senden" yazan bir yazı var. Bu espri, müşterinin siparişini geç vermesi nedeniyle, kuryenin yemeğin soğuduğunu ve müşterinin gecikmesinden dolayı "soğumuş" olduğunu ifade eder. Espri, kurye'nin, müşterinin gecikmesinin neden olduğu hayal kırıklığını ve biraz da alaycılığını ifade etmek için kullanılmıştır.

Fotoğrafta üç kişi var. Sağda Gülfidan, ortada Mehmet ve solda sunucu. Gülfidan, "Eve gelirken pide almadığı için kocamı telefonda engelledim" diyor. Bu durum, Gülfidan'ın eşinin ona pide almayı unutması nedeniyle sinirlendiğini ve onu cezalandırmak için telefonunu engellediğini gösteriyor. Bu, Gülfidan'ın kocaya karşı aşırı tepki verdiğini ve küçük bir şey için büyük bir olay çıkardığını ima ediyor. Espri, Gülfidan'ın kocaya karşı aşırı tepki vermesi ve küçük bir şey için büyük bir olay çıkardığını ima ediyor.

Fotoğrafta bir okul çocuğunun cevap kağıdının bir bölümü görülüyor. Çocuğa "Güzel kokan bir şey yazar mısınız?" diye sorulmuş ve çocuk "Güzel kokan bir şey yazar mı? Tepsi kebap bı" diye cevap yazmış. Çocuğun "kebap bı" diye yazması ve bıçak kullanarak yemek pişirilebildiğini düşünmesi, cevap kağıdını komik bir hale getiriyor.

Fotoğrafta iki adam var. Sol taraftaki adamın üstünde bir takım elbise ve altın bir saat var. Sağ taraftaki adamın üstünde de bir takım elbise var. Adamın sol eliyle altın saati gösterdiğini görüyoruz. Resimde espri "Bir saat var, ama zaman yok" diye yorumlanabilir. İşte espriyi açıklayan bir Türk atasözü: "Zamanı bekleyenler, zamanı kaçıranlardır."

Fotoğrafta beyaz bir odada yeşil kıyafetli bir adam oturmuş ve bacaklarını kucaklamış. Adamın yüzü endişeli ve üzgün. Bu fotoğrafta, adamın bir "kötü şans" gecesi geçirdiği ve kötü bir şey yaşayacağı ima ediliyor. "Yeşil giyenin başına bir şey gelir" diye bir Türk atasözü vardır, yani yeşil giymek talihsizliğe işaret eder. Fotoğrafta adamın yeşil giysileri ve üzgün yüzü bu atasözüne gönderme yaparak komik bir etki yaratır.

İlişki durumum "İLK EŞİM KÖTÜ, İKİNCİ EŞİM ONDAN KÖTÜ, ÜÇÜNCÜ EŞİM HEPSİNDEN KÖTÜ" Kaynak

Fotoğrafta denizde bir botun içinde oturan güneş gözlüğü takmış, şapka giymiş ve deniz şortu giymiş bir adam var. Deniz açık mavi ve hava güneşli. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta, yukarıda karizmatik bir adamın yatakta uyumaya çalıştığı, altta ise daha yaşlı ve şakacı bir adamın gülümseyerek videolu arama yaptığı görülüyor. Espri, karizmatik adamın uyumaya çalışırken yaşlı adamın gülümseyerek arayıp onu uyandırmasında yatıyor. Yaşlı adamın karizmatik adama bir şey söylemek veya bir şeyden bahsetmek için ona bu şekilde ulaşmaya çalışması komik.

Fotoğrafta, büyük bir tahta heykelin kollarının altında bir bar tezgahı görüyoruz. Heykelin arkasındaki kişi, bar tezgahında oturmuş bir şekilde rahatlamış görünüyor. Fakat burada komik olan şey, heykelin sanki bu kişinin "barmen" olduğunu ima ediyor gibi olması. Belki de heykelin "Patron ben miyim yoksa o mu?" diye sorduğunu düşünebiliriz. Bu, heykelin kişiyi "küçümsediğini" ve "kendisini daha üstün gördüğünü" ima eden bir espri.

Fotoğrafta, beyaz fayanslarla kaplı bir duvar önünde, pembe bir alışveriş arabasına oturmuş bir adam görülüyor. Adam, alışveriş arabasını sanki bir sandalye gibi kullanıyor ve arabayı ileri doğru itmek yerine geriye doğru itmiş. Etraftaki aynalardan yansıyan görüntüler de adamın bu hareketini komikleştiriyor. Şaka, alışveriş arabasını bir sandalye gibi kullanmanın alışılmadık bir davranış olması ve bu davranışın aynalardan yansıyan görüntülerle daha da komik hale getirilmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, denizde bir teknede oturan ve elinde kahve kupası ile poz veren bir adam var. Kupada "Her gün taze pişmiş kahve" yazıyor. Şaka, adamın denizde olduğuna ve teknede olup olmadığına bakılmaksızın, kahvesini "her gün taze pişmiş" olarak nitelemesi. Kısacası, kahve için bir klişe ifade kullandığı ve bununla komik bir şekilde dalga geçtiği anlamına geliyor.

Fotoğrafta bir adam havuzun içinde asılı bir salıncakta oturmuş. Salıncağın üzerinde "eggs & bakes" yazan bir tabela asılı. Adamın havuzda oturması ve salıncağın "eggs & bakes" yazması ile bir kelime oyunu yapılmış. "Havuzda yumurta ve pişmiş ürünler mi yiyoruz?" gibi bir cümle ile espri yapılabilir.

Resimde tıraş olmuş ve başı açık bir şekilde görünen bir golden retriever köpeği var. Köpeğin başı tıraş edilmiş ancak vücudundaki kılları hala duruyor. Bu görsel, "köpeğin başı tıraş olmuş" anlamına gelen "köpek başı" ifadesiyle, Türkçede "başını tıraş olmuş" anlamına gelen "kafası tıraşlanmış" ifadesi arasındaki farkın esprili bir şekilde gösterimidir.

Fotoğrafta, dalgıç kıyafeti giymiş bir adam denizde yüzüyor ve etrafında yüzlerce balık var. Adamın yüzünde şaşkın bir ifade var ve bu da sanki balıklara karşı bir korku ya da hayranlık duyuyormuş gibi bir his yaratıyor. Şaka ise, bu fotoğrafın normal bir dalgıç tarafından çekilmediği ve aslında adamın bir sualtı yürüyüş cihazı (Seawalker) içinde olduğu gerçeğinden geliyor. Bu da adamın normalde derin sularda yüzemeyecek kadar korkak olduğunu ve sualtı yürüyüş cihazı ile güvenli bir şekilde denizin tadını çıkardığını ima ediyor. **Şaka:** "Adam, su altına dalıp balıkları görmek için Seawalker'ı kullanmaya karar vermiş. Çünkü normalde yüzmeye pek cesur değil."

Fotoğrafta üç arkadaş bir teknenin ağ kısmında oturmuş gülüyor. Kadın, iki erkeğin ortasında oturmuş ve iki erkek de birbirine bakarak gülüyor. Espri, kadının iki erkeğin arasına oturarak yaptığı espriye işaret ediyor. Kadının esprili sözleri iki erkeği de güldürmüş. Ancak, fotoğraftaki özel espriyi bilmeden, sözlü espriyi anlamak mümkün değil.

Resimde, yangınla mücadele eden bir orman görüntüsü var. Ormanın üstünde "Yardım et Türkiye" ve "GLOBAL ÇAĞRI" yazıyor. Resimdeki mizahi durum, "Yardım et Türkiye" ve "GLOBAL ÇAĞRI" ifadelerinin, Türkiye'deki yangınlar için dünya çapında yardım çağrısı anlamına gelmesi ve Türkiye'deki yangınların küresel bir problem haline gelmesi. **Türkçede açıklaması:** Resimde, yangınlar içinde kalan bir orman görülüyor. Ormanın üstünde "Yardım et Türkiye" ve "GLOBAL ÇAĞRI" yazıları yer alıyor. Bu yazılar, Türkiye'de yaşanan yangınlar için dünya çapında yardım çağrısı yapıldığını ve Türkiye'deki yangınların küresel bir sorun haline geldiğini gösteriyor. This translates to: The image shows a forest fighting against fire. Above the forest, there are captions "Help Turkey" and "GLOBAL CALL". The humor in the image is that the captions "Help Turkey" and "GLOBAL CALL" signify a global call for help for the fires in Turkey, indicating that the fires in Turkey have become a global problem.

Fotoğrafta üç arkadaş bir barda eğleniyor. Arkadaşların yanındaki raflarda çok çeşitli alkollü içecekler var. Resmin mizahı, üç arkadaşın da alkollü içecekler arasında kaybolmuş olmaları gibi görünüyor. İşte espriyi Türkçe olarak ifade eden bir cümle: "Arkadaşlar, sanki bu kadar çok içki seçeneği arasında kaybolmuş gibi görünüyorlar."

Fotoğrafta, mavi bir kapının önünde hamile bir kadın ve erkek arkadaşı poz veriyor. Kadın siyah bir tulum giymiş ve karnını tutmuş. Erkek arkadaşı ise diz çökmüş ve kadının karnına bakıyor. Fotoğrafın espri konusu, erkeğin hamile kadının karnına bakarak "Bebeğim gelmiş mi?" veya "Bebek ne zaman gelecek?" gibi bir soru sorması olabilir. Bu, komik bir durum çünkü erkek hamile değil ve bebeğin ne zaman geleceğini o değil, kadın belirler. **Espri:** Erkek, bebeğin gelmesini sabırsızlıkla bekliyor ve kadının karnına sürekli bakıyor. Ancak, hamile olan kadın ve bebeğin ne zaman geleceği onun kontrolünde değil. Bu durumun komikliği, erkeğin hamileliğe dair yanlış bir algıya sahip olmasından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta bir cenaze töreni gösteriliyor. Ölü kadın bir sedyeye yatırılmış ve yakınları onu takip ediyor. Cenaze töreni için kullanılan sedye bir hastane sedyesi, kadın ise sanki hastanede yatağından kalkmış gibi, elbiseleriyle uyumsuz bir şekilde bir hastane sedyesinde yatırılmış. Bu durumdan dolayı espri, cenazeye katılanların, ölen kadının hastanede öldüğünü, hemen cenazeye götürülmek zorunda kaldıklarını düşünmeleri üzerine kurulu. Espriyi Türkçe şöyle ifade edebiliriz: "Hastaneden cenazeye direkt götürdüler herhalde!"

Fotoğrafta bir adamın bar tezgahında oturmuş iki şişe şampanya ile poz verdiği görülüyor. Adamın şampanyaları havaya kaldırıp mutlu bir şekilde poz vermesi "Şampanya partisi" gibi bir durumun yaşandığını ima ediyor. Fakat tezgahın üstündeki küçük bir boş kutu ve önünde duran birkaç kokteyl bardağı adamın aslında sadece "şampanya" içmek üzereymiş gibi bir intiba uyandırıyor. Dolayısıyla şaka, adamın aslında "iki şampanya şişesi" ile "iki bardak kokteyl" arasında kalmış olma durumundan kaynaklanıyor.