Resimde, "Berkay" adlı bir kişinin Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, "Abazaların iğrenç iltifatlarına muhtaç kalmış kadınların kendini bulunmaz hint kumaşı sanması ve egoist olması çok trajikomik" ifadesi yer alıyor. Bu, "abaza" olarak nitelendirilen, genellikle kaba ve iltifatlarıyla rahatsız edici bulunan erkeklerin dikkatini çekmeye çalışan ve bu iltifatlara değer veren kadınları eleştiren bir espri. Kadınların bu ilgiye kapılmasının ve kendilerini "bulunmaz hint kumaşı" gibi değerli, ulaşılmaz olarak görmelerinin trajikomik bir durum olduğu vurgulanıyor. Dolayısıyla, espri, bu tarz iltifatlara kapılan ve kendilerini abartılı bir şekilde değerlendiren kadınların durumunun komik ve üzücü bir şekilde absürt olduğuna işaret ediyor.

Resimde, bir kadın (muhtemelen sosyal medya kullanıcısı Tuğçe) bir tweet atmış. Tweet'te, bir erkek arkadaşıyla olan ilişkisi hakkında olumlu ifadeler kullanıyor. "İyi ki seni tanıdım" gibi cümleler, ilişkisinin olumlu olduğunu vurguluyor. "2.gün gelip benimle birlikte oldun", "iyi ki yarrakin kırılmadı" gibi ifadeler, ilişkinin sorunsuz geçtiğini, karşı tarafın samimiyetini vurgulamaktadır. Ardından "Emrah kal evimde" ifadesiyle, muhtemelen erkek arkadaşının evde olmasından memnuniyetini belirtiyor. "Hint kumaşısın, Asıl sen benim için bulunmaz hint kumaşısın" cümleleri, aşırı derecede takdir, beğeni ve değer ifade eden bir üslup içeriyor. Tweet'in sonunda, bir kadın fotoğrafı yer alıyor. Bu fotoğraf, tweet'in içeriğiyle ironik bir bağ kuruyor. Kadın, tweet'teki aşırı derecede olumlu ve abartılı ifadelerin komik bir karşıtı olarak yorumlanabilir. Tweetin şakası, aşırı derecede övünme, yüceltme ve romantik ifadelerin abartılılığı, gerçeklikle uyumsuzluğu ve bir anlamda ironik bir mizah oluşturmasıdır. Kısaca, aşırı derecede olumlu ve romantik ifadeler ile kadın fotoğrafının karşılaştırılması, tweet'in esprili yönünü ortaya koymaktadır.

Resimde 4 tane mesaj kutusu görünüyor. İlk mesajda "Abi tamam şaşirdın bni" yazıyor. İkincisinde "Yoluna bak yaa" yazıyor. Üçüncüsünde "bulunmayan bursa kumaşısin sanki" yazıyor. Son mesaj ise "Hadi guselim by by" şeklinde. Burada yapılan espri, "bulunmayan bursa kumaşısin sanki" ifadesiyle, yani "Bursa'da olmayan bir kumaşmışsın gibi" demek isteyerek, karşıdaki kişinin şaşırtıcı bir davranış sergilediğini ima ediyor. Yani "Bursa'da bulunmayan bir kumaş gibi şaşırdın beni" şeklinde yorumlanabilir. Bu espri, Bursa'da "kumaş" alanında bilinen bir ürün veya marka olmamasına dayanıyor.

Fotoğrafta iki kişi görüyoruz. Erkek bir programda konuşuyor ve "Peki neden hiç evlenmediniz?" diye soruyor. Kadın ise kahkaha atıyor ve "Dünyada beni hak edecek kadar şanslı biri yok." diyor. Bu espri, kadının kendisini çok özel ve zor bir karakter olarak gördüğünü ima ediyor. Aynı zamanda, evlenmediğini, aslında kendi isteğiyle olduğunu ve bunu bir şansızlık olarak görmediğini, aksine kendi tercihi olduğunu vurguluyor.

Bu görselde, "unobtainable Indian fabric" yazısı üzerine "bulunmaz Hint kumaşı" ifadesinin Türkçe karşılığı ve bir açıklaması yazılmış. "Bulunmaz Hint kumaşı" Türkçede bir şeye ulaşamayacak kadar nadir veya değerli olduğunu söylemek için kullanılan bir ifadedir. Görselde bu ifadenin "ele geçiremez Hint kumaşı" olarak çevrilmiş olması, alaycı ve mizah dolu bir şekilde ifadenin saçma anlamını vurgulayan bir mizah unsuru olarak kullanılır.