Görüntüde, muhtemelen bir online yemek siparişi platformunda veya restoran inceleme sitesindeki bir müşteri yorumu yer alıyor. Yorum, "Beşiktaş (Ortaköy Mah.)" restoranından yapılan bir siparişle ilgili. "Kuriyenin ıslaklığı beni de ıslattı" ifadesi, teslimatçı/kuryenin getirdiği yemeğin ıslak olduğuna, belki de çantanın ıslaklığına veya benzer bir soruna gönderme yapıyor. Bu, bir esprili ve hafif şikayet tonuyla söylenmiş. Kuryenin getirdiği yemek ıslanmış veya çamurluysa, teslimat sürecindeki dikkatsizliği ve yemek servisinin hasar görmesiyle ilgili bir şaka yapılıyor. Ayrıca, siparişin "Hız: 10", "Servis: 10", "Lezzet: 10" olarak değerlendirilmesi, yemek servisinin diğer yönlerinin bu ıslaklık sorununa rağmen iyi olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, bir parkta, kaldırım üzerinde, "Beşiktaş" yazan tahta bir park bankı görünüyor. Bankın altında, kaldırımda su birikintisi var ve bankın gölgesi de su üzerinde. Fotoğrafın altındaki yazı ise "Su haline bak ya yapayalnızsın" diyor. Bu, parkın bakımsızlığını ve su birikintisiyle kirliliğin vurgulanmasıyla, "su haline bak ya yapayalnızsın" ifadesiyle, bankın çevresindeki bakımsızlık nedeniyle yalnız kalmanın durumunu ironik bir şekilde ifade eden, bir mizah ifadesi. Özetle; çevresindeki bakımsızlık nedeniyle yalnız kalmış park bankı, acınası durumunu vurguluyor.

Fotoğrafta, Beşiktaş'ta, muhtemelen bir sokakta, çeşitli insanların bulunduğu bir görüntü var. Ortada, kel kafalı, sakallı bir adam, elinde plastik bir bardak tutuyor. Görüntünün altında, "Takipte kalalım" yazısı ve sosyal medya platformunda bir paylaşımın ilgili bilgileri (beğeni, yorum, takipçi sayısı) yer alıyor. Görüntünün üstünde "Keep going on" ifadesi İngilizce olarak mevcut. Bu paylaşımın potansiyel mizahı, kel adamın elindeki bardağın, "devam et" anlamına gelen bir mesaj ile bağdaştırılmasıyla ortaya çıkabilir. Bu durum, bir şekilde devam edecek veya devam etmesini isteyen bir durumun, belki de zorlayıcı bir durumun bir ifadesi olabilir. Ancak bu sadece bir varsayım, tam olarak neyin neye karşılık geldiğini bilmeden kesin bir anlam çıkarmak mümkün değil. Bir durumun içinde, adamın elindeki bardaktaki içeceğin ne olduğuna ve olayın nasıl gerçekleştiğine bağlı olarak mizah değişir.

Fotoğrafta, Twitter'da iki farklı kullanıcı arasında geçen bir diyalog görülüyor. Üstteki mesaj, "Hazar" kullanıcı adıyla gönderilmiş ve Beşiktaş'ta kimlik yenileme işlemi sırasında yaşanan bir olayı anlatıyor. Görevliden vesikalık fotoğraf istediğinde, yanında olmadığını, ancak cüzdanından kimlik kartını gösterip, görevliye "o gün tek kelime etmeden seni seviyorum" dediğini söylüyor. Alttaki mesaj ise "büşra" kullanıcı adıyla gönderilmiş ve üstteki mesajın devamı niteliğinde. "Seni seviyorum cümlesini alıntılayarak söylememek kural" diyerek, "seni seviyorum" demeden seviyorum demek yerine, üstteki mesajda olduğu gibi "tek kelime etmeden" ifadeyi kurmanın bir anlatım tarzı olarak komikliğinin altını çiziyor. Özetle, espri, görevlinin tepkisiz ve soğuk tavrının, sevgililik ifadesiyle kurulan bir iletişimsizlik durumuna dönüştürülerek, komik bir şekilde vurgulanıyor. Görevliye "seviyorum" demeden ifade etmek, sözsüz ve dolaylı bir ifadeyle seviyorum demek gibi anlatılmaya çalışılıyor.

Resimde, gri bir zemin üzerinde büyük siyah harflerle "Hoca Baba" yazısı görülüyor. "Hoca Baba" yazısının üzerinde, çapraz bir kırmızı çizgi var. Yazının altında "Üstün nitelikli, yol gösterici." yazısı yer alıyor. Daha aşağıda ise Beşiktaş Jimnastik Kulübü'nün (BJK) logosu ve "Banka değil, papara" sloganı ve Beşiktaş'ın yanında ifadesi yer alıyor. En alt sağ köşede de "TD" logosu bulunuyor. Şaka, "Hoca Baba" ifadesinin altında bulunan "Üstün nitelikli, yol gösterici" cümlesiyle ve daha aşağıda yer alan "Banka değil, papara" cümlesiyle bağlantılı. "Hoca Baba" deyimi, genellikle bilgi ve rehberlik anlamına gelirken, "Üstün nitelikli, yol gösterici" cümlesi, bu sözcüklerden daha resmi bir üslupla, aynı anlamı vurgulamaktadır. Sonraki satırlar, Beşiktaş'ın papara kullanarak finansal hizmetler sunması mesajını veriyor ve bu hizmetler, bankalar aracılığıyla sunulan hizmetlerden daha iyi ve kaliteli niteliktedir demek istiyor. Kısacası, reklam, Hoca Baba figürünün bilgelik ve yönlendirme kapasitesinin, paparanın finansal işlem kolaylığı ve hızına benzetildiği bir metafor kullanarak Beşiktaş papara'yı tanıtırken eğlenceli bir dil kullanıyor.

Resimde, İsmailağa Cemaati'ne bağlı olduğu bilinen bir kişinin, Cübbeli Ahmet Hoca'nın, Kadiri Şeyhi'ne dönüştüğünü gösteren bir haber fotoğrafı veya ekran görüntüsü var. Görüntüde, birden fazla kişi, muhtemelen dini bir toplantıda, birbirleriyle etkileşim halindeler. İlgili Tweet, bu olayı eleştirel bir mizahla ele alıyor ve "Bunlar bile transfer yapıyor Beşiktaş'ta tık yok" ifadesi, önceden haber yapılan veya sosyal medyada yayılan transfer haberlerine, veya İsmailağa Cemaatiyle ilişkilendirilen, toplumsal veya kültürel bir olguya gönderme yaparak, bu olayı abartılı veya ironik bir şekilde sunuyor. "Transfer" kelimesi, genellikle futbol takımları arasında oyuncu değişimlerini ifade ederken burada büyük olasılıkla toplumsal veya siyasi kurumlar arasındaki ilişki değişikliklerine veya dini grupların ideolojik değişime benzetme yapılarak mizah yaratılmaya çalışılıyor. "Beşiktaş'ta tık yok" kısmı da göndermenin mizahını daha da pekiştiriyor. Tweet, bu olayı, spor veya toplumsal gelişmelerle ilişkilendirerek ironik bir şekilde ele alıyor.

Görüntü, Twitter'da bir kullanıcının paylaştığı bir tweet. Sparta Özgür adlı kullanıcı, dört sene önce açtığı Twitter hesabında kısa sürede 6 bin civarında takipçi kazandığını söylüyor. Beşiktaş'ta bir restoranda yemek yerken, masadaki iki kişi, onun Twitter hesabında bulunan kadının (muhtemelen kendisinin) "kaç kez" taciz edildiğini iddia edip, bu nedenle o gece hesabını kapattığını anlatıyor. Tweet, "kaç kez" ifadesinin ironik kullanımı ile bir şaka içeriyor. Gerçek olay değil de abartılı bir anlatımla, Twitter kullanıcılarının ilgisini çekmeye çalışıyor.

Fotoğrafta, pastel pembe ve sarı renklerde, minyatür bir şehir görünümü var. Galata Kulesi'nin, sanki bir oyuncak şehirde yerleştirilmiş gibi, renkli ve sevimli bir şekilde tasarlanmış bir modeli. Binanın minyatür olması ve renklerin oldukça canlı ve parlak olması, fotoğrafın "serotonin" ile ilişkilendirildiği bir mizah içeriyor. "Serotonin yoksunu" ifadesi, bu "pembe şehir"in mutluluk ve huzur hissi uyandırmak için tasarlanmış bir çıkış noktası olduğu, dolayısıyla hayattan biraz "serotonin" eksikliği olanların bu görüntüden rahatlama arayabileceklerini ima ediyor. Bu şekilde, fotoğraflarda kullanılan renkler ve oyunlaştırılmış mimari, duygusal bir tepki uyandırmak için kullanılmış. Fotoğrafta, pembe ve turkuaz renklere boyanmış, neredeyse çizgi film karakteri gibi, evlerin bulunduğu bir cadde görünüyor. Evlerin mimarisi ve renk paleti, özellikle günümüz şehir mimarisinden oldukça farklı bir hava yaratmış. Caddede, geometrik şekillerde dizayn edilmiş pembe ve turkuaz renkli kaldırımlar ve çiçekler dikkat çekiyor. Fotoğrafın alt kısmında, "Akareler/Beşiktaş" yazısı görülüyor. Bu, muhtemelen Beşiktaş semtindeki bir konut kompleksini veya bölgedeki farklı binaları tanıtan bir fotoğraf. Fotoğrafın espri unsuru, abartılı pembe ve turkuaz renklerin, gerçekçi bir ortamda sıra dışı ve dikkat çekici bir etki yaratması. Bu şekilde, "serotonin" yazısıyla uyumlu bir şekilde, renkli ve göze hoş gelen bir yaşam tarzı imajı oluşturuluyor. Fotoğrafın, gerçek hayattan uzak, adeta bir çizgi film ya da hayal dünyası esintileriyle tasarlanmış bir yer olduğunu vurguluyor. Yani espri, sıradan bir yerin aşırı derecede renklendirilerek, abartılı ve estetik olarak çarpıcı bir hale getirilmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta, pastel pembe ve sarı tonlarda, minik bir şehir modeli görünüyor. Caddelerde, yeşil çim ve çiçeklerle süslü, düzenlenmiş alanlar var. Merkezde, mavi-yeşil bir boğa heykeli duruyor. Heykelin bulunduğu alan, minik bir meydan ya da park gibi. Şehrin arka planında, pembe binalar yükseliyor. Fotoğrafın altındaki yazı, "Boğa Heykeli/Kadıköy" şeklinde. Bu, "Kadıköy'de boğa heykeli" şeklinde, bir şaka içeriyor. Kadıköy, İstanbul'da oldukça canlı ve hareketli bir semt. Heykelin bir şehir modelinde olması ve pastel renklerle canlandırılması, bu hareketli semti, sanki masalsı bir ortamda, abartılı bir şekilde gösteriyor. Şakanın temeli, gerçekçi olmayan, pastel tonlar ve çocuk oyuncağı kalitesiyle abartılı bir görüntüyle, gerçeklikten uzak bir Kadıköy imajı oluşturması. Fotoğrafta, pastel pembe, sarı ve turkuaz renklerle boyanmış, oldukça büyük ve gösterişli bir bina, bir göletin kıyısında yer alıyor. Bina, mimari tarzı itibariyle bir tren garına benziyor. Gölün yüzeyi oldukça sakin ve pürüzsüz. Fotoğrafın altında "Haydarpaşa Garı" yazıyor. Joke, fotoğraftaki binanın aslında Haydarpaşa Garı olmadığı, fakat renkleriyle ve pastel tonlarıyla bambaşka bir şekilde tasarlanmış, sanal bir gar veya belki de bir film setinde kullanılan bir dekorasyon unsuru olduğu gerçeğinden kaynaklanıyor. "Haydarpaşa Garı" yazısı, izleyiciyi gerçek bir garın beklentisiyle karşılaştırıp şaşırtmayı amaçlıyor. Burada, farklı bir bakış açısıyla sunulan bir görüntü üzerinden, renk ve estetik odaklı bir mizah anlayışı var.

Görselde, bir televizyon programında, muhtemelen haber veya gündem programında, Ece Erken isimli bir kadın sunucu görünüyor. Sunucunun surat ifadesi şaşkınlık, kızgınlık veya öfke gibi duyguları yansıtıyor. Tweetin içeriği, Ece Erken'in Fenerbahçe'li bir futbolcu tarafından gönderilen gülücüklü bir mesajla karşılaştığını ve bu mesajın tacize yakın olduğunu düşündüğünü söylüyor. Daha sonra yönetime şikayette bulunduğunu ve futbolcunun gülücüklü surat ifadesini kaldırdığını, ancak bunun yeterli olmadığını belirtmektedir. "Edep..." sözü, sunucunun futbolcunun davranışını eleştirdiği ve ahlaki bir tepki beklediğini gösteriyor. Özetle, espri, futbolcunun çirkin veya uygunsuz bulduğu bir mesajı göndermesi ve sunucunun bunu şikayet etmesi üzerine, futbolcunun sadece mesajın görünümünü değiştirerek bu durumu düzeltmeye çalışmasıyla ilgilidir. Bu, sunucu tarafından ciddi ve haksız bir davranış olarak algılanmaktadır. Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşıma göre, Beşiktaş eski yöneticisi Şafak Mahmutyazıcıoğlu ile oyuncu Ece Erken arasında bir ilişki varmış. Şafak Bey'in, eşi Benan Hanım'a olan ilişkisini, 3 ay önce öğrenmiş ve bu ilişkinin haberi üzerine boşanma davası açmış ve Ece Erken'e sevgililer günü hediyesi olarak vermiş. Resimdeki espri, Şafak Mahmutyazıcıoğlu'nun eşi Benan Hanım'a olan ilişkisini saklama çabasının ve boşanma davasını Ece Erken'e hediye olarak sunma yöntemi ile oluşturulmuş ironik bir durumdan kaynaklanıyor. Ece Erken'e hediye olarak boşanma davasını sunması, duygusal ve mantıksal anlamda beklenmedik bir durum olduğu için esprili bulunuyor. Paylaşım, bu beklenmedik durumu vurgulayarak "yasak aşk" kavramını ve toplumsal algıyı ele alıyor.

Resimde, Twitter'da Oktay Sekmen'in bir tweet'i görülüyor. Tweet'te, bir önceki ilişkisinden ayrılma sebebini soran birine, ilişkiyi bitirme nedenlerini komik bir şekilde listeleyerek cevap veriyor. "Ben siyaset diyordum, o şu kız şununla çıkıyormuş diyordu." gibi cümleler, birinin ilişkiye farklı bakış açılarını ve farklı konularda fikir ayrılıklarının olduğunu vurguluyor. "Kafka'nın edebi kişiliğini tartışalım diyordum" gibi cümleler, tartışma ve anlayış arayışlarını, ancak partnerinin daha farklı konulara kaydığını gösteriyor. "O şu elbise nasıl, alayım mı diyordu" gibi cümleler, diyalogdaki mantık dışılıklar, anlamsızlık ve küçük konulara takılmalara dikkat çekiyor. Özetle, tweet'teki komiklik, ilişkinin bitiş nedenlerinin çok çeşitli ve anlamsız nedenlerden oluşması ve bu farklılıklardan doğan anlaşmazlıklarla ilgili. Partnerinin, ilişkiye onun baktığı gibi yaklaşmadığı ve konuştukları konuların gereksiz ve absürt olduğu vurgulanıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da "Sparta Özgür" kullanıcı adıyla paylaşılmış bir tweet görülüyor. Tweet'te, yazarın 4 yıl önce Twitter'da bir kadın hesabı açtığı ve kısa sürede 6.000'e yakın takipçi kazandığı anlatılıyor. Daha sonra Beşiktaş'ta bir restoranda otururken, iki kişinin bu hesaba sahip kadın hakkında (kendisi hakkında) kötü şeyler söylediği ve bu nedenle akşam hesabı kapattığı belirtiliyor. Bu tweetin mizah değeri, yazarın takipçi sayısını kaybetme sebebini ilginç ve ironik bir şekilde sunmasından kaynaklanıyor. Beklenmedik bir nedenle, yani "siktiklerini söyledi" şeklinde ifadelerle hesabı kapatması, durumu komik hale getiriyor. Tweet, sosyal medya ilişkilerinde yaşanabilen tuhaf ve bazen de rahatsız edici olayları esprili bir dille ele alıyor.

Fotoğrafta, Beşiktaş futbol takımının oyuncularının, siyah formaların üzerinde "HITLER" yazan bir şekilde dizilip durduğu görülüyor. Bu, Şenol Güneş'in açıkladığı bir futbol transfer politikasını eleştiren bir mizah örneği. Şenol Güneş, takımında Afrikalı olmayan oyuncular transfer etmek istediklerini açıklamış. "HITLER" yazısı, futbolcuların Nazi diktatörü Adolf Hitler'in adını taşıması ve dolayısıyla "ırkçı" bir mesaj vermesi nedeniyle, bu futbol transfer politikası ve ırkçı bir düşünce tarzına gönderme yaparak ironik bir şekilde eleştiriliyor. Fotoğraf, futbol camiasındaki ırkçılık ve ayrımcılık konusuna alaycı ve sert bir şekilde dikkat çekiyor.

Fotoğrafta, Beşiktaş takımının teknik direktörü Şenol Güneş, siyah bir Beşiktaş logosu ve desenleri olan bir tişört ve şort giyiyor. Sahanda, muhtemelen bir antrenman sırasında poz veriyor. Fotoğrafın altındaki metin, Şenol Güneş'in, parasızlıktan dolayı başarılı bir model olamayan (yani ünlü bir oyuncu) yerine, Beşiktaş'a yardımcı olduğunu ve yeni bir Beşiktaş erkek t-shirt'ü tanıttığını ele alıyor. "İyi ki Beşiktaş var" cümlesi, Şenol Güneş'in Beşiktaş'taki varlığının takdirini ifade ediyor. Özetle, espri, parasızlıktan ünlü modellerin yerine, Beşiktaş'ın iyi bir teknik direktöre sahip olmasının ve yeni ürünler tanıttığının vurgulanmasıyla oluşturulmuş. Fotoğrafta, Beşiktaş takımının teknik direktörü Şenol Güneş, siyah-beyaz desenli bir Beşiktaş takım tişörtü ve şortuyla bir futbol sahasında poz veriyor. Fotoğrafın altındaki metin, Şenol Güneş'in, parasızlıktan mankenler yerine futbolcu tanıttığını ve yeni bir Beşiktaş erkek tişörtünün tanıtıldığını söylüyor. Bu, Şenol Güneş'in, son zamanlarda Beşiktaş'a gelen ve takımda yer alan futbolcuların, mankenler yerine, parasızlıktan tanıtılmasından kaynaklanan esprili bir yorum. İnsanlar, "parasızlıktan" mankenler bulundurmak yerine, iyi bir oyuncu bulundurmaktan şikayet ediyorlar, bu yüzden bu durum, esprili bir şekilde "iyiki Beşiktaş var" şeklinde yorumlanıyor. Dolayısıyla espri, manken yerine, iyi futbolcuların takımda yer alması ile ilgili.

Resimde, bir futbol maçı sırasında, muhtemelen bir maç sırasında veya hemen sonrasında, forma giymiş bir futbolcu bir muz yiyor. Muz, futbolcuların veya diğer sporcuların rakiplerine karşı gösterilen bir hakaret/provokasyon şekli olarak kullanılabiliyor. Bu davranış, özellikle rakip takımın veya taraftarların oyunculara, maç sırasında, veya sonrasında, "hakaret/provokasyon" amaçlı veya "eğlence/provokasyon" amacıyla gösterdikleri tepkilere bir cevap olarak da yorumlanabilir. Resimdeki espri, futbolcunun maça veya rakibi/rakiplerine karşı bir meydan okuma veya tepki şeklinde, bir muz yemesiyle yaratılan provokatif jestte yatıyor. Bu, spor dünyasında bu tarz hareketlerin, genellikle kaba ve/veya sinir bozucu bulunması, ve dolayısıyla dikkat çekici bir espri unsuru oluşturması ile ilişkilidir.

Fotoğrafta, bir tankın üzerinde, ayakta duran insanlar ve bu tankın önünde, parmak arası terlik ve şort giymiş bir futbolcu görünüyor. Altta, "Yüzbaşı Price" adlı bir Twitter kullanıcısının paylaşımı var. Paylaşım, Beşiktaş futbolcusu Duško Tošić'in, 16 Temmuz 2016'da, bir tankın üzerinde, parmak arası terlik ve şort giyinmiş halde poz verdiğini söylüyor. Bu, tankla dalga geçmek, o dönem yaşanmış muhtemel bir olayı komik bir şekilde ele almak için yapılan bir mizah türüdür. Sporcunun tankın üzerinde poz vermesi, olası bir isyandan ziyade olayın komik boyutuna vurgu yapar. Komiklik, olaydaki absürtlükten ve uyumsuzluktan kaynaklanmaktadır.

Görselde Koç Üniversitesi'nin bir fotoğrafı ve bununla ilgili bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımda "ödeyin lan, daha orta saha alacağız" ifadesi, üniversitenin yüksek öğrenim ücretlerinin (520.000 TL) öğrencileri rahatsız ettiğini ve bunun bir tür "orta saha" (futbol terimi) gibi bir anlaşmanın önünde bir engel olduğunu ima ediyor. Özetle, tweet Koç Üniversitesi'nin yüksek öğrenim ücretini ironik bir şekilde, futbol maçında orta sahaya geçmek için gereken bedeli ödemekle karşılaştırıyor. Ücretin yüksekliği, öğrenciler için büyük bir mali yük oluşturduğu ve bu durumun bir anlaşmayı zorlaştırdığı ima ediliyor.

Fotoğrafta, bir caddede, muhtemelen bir mahkeme binası önünde, siyah bir otomobilin bagajının açıldığını ve içerisinden bir kişinin eşyalarını çıkarırken güvenlik görevlilerinin etrafta olduğunu görüyoruz. Otomobilin plakası "34 BJK 193" şeklinde. Görünen kişilerden birisi, otomobile binen kişiye, muhtemelen eşyalarını elinden alıp almaya çalışıyorlar gibi duruyor. Fotoğrafta herhangi bir açıkça komik bir durum yok. Dolayısıyla bir espri yok. Görüntü, bir olay veya tutuklama gibi ciddi bir durumun olabileceğini akla getiriyor. Plakanın "34 BJK 193" olması, bu ihtimali kuvvetlendiriyor. Belki de bu durumun sebebi, resmi bir kuruma ait bir araca ait olması.

Fotoğrafta, Beşiktaş futbolcusu Oğuzhan Özyakup ve bir kadın (Demet Özdemir diye bahsediliyor) görünüyor. Görüntüden, kadın kahkaha atıyor gibi duruyor. Altta yer alan metin, Oğuzhan Özyakup'ın Demet Özdemir'i Real Madrid'e transfer olacakmış gibi kandırdığını, bunun bir şaka olduğunu ve bu şaka yüzünden futbolcu mekanını terk ettiğini söylüyor. Özetle, şaka yüzünden kahkaha atan kadın yüzünden, Oğuzhan Özyakup, futbol mekanını terk etmek zorunda kalmış.

Fotoğrafta, Napoli Roma ile oynanan bir maçta takım yenildikten sonra ağlayan bir çocuk ve aynı çocuğun, Beşiktaş maçına getirildikten sonra Beşiktaş'ın yenilgisinden sonra tekrar ağlaması görülüyor. Resimde, futbol maçında takımının yenilgisinden dolayı gözyaşlarına boğulan bir çocuk var. Bu, takımın yenilgisiyle duyulan üzüntünün, başka bir maçta aynı çocuğun tekrar aynı durumu yaşaması nedeniyle tekrardan yaşandığını gösteren bir espri olarak yorumlanabilir. Dolayısıyla espri, çocuğun yaşadığı üzüntünün ve duygusal etkisinin tekrarlanmasına, takım yenilgilerinin ardı ardına gelmesine odaklanıyor.

Tweet'te, Jürgen Teufelsberg isimli kullanıcı, YouTube'un otomatik çeviri özelliğinin "Arch Enemy" adlı müzik grubunun şarkısının, "Beşiktaş marşı" gibi bir isme çevrilmiş olmasını eleştiriyor. Tweet'in altında, söz konusu şarkının YouTube'da bulunan sayfasının bir ekran görüntüsü bulunmakta. Ekran görüntüsünde şarkının adı, "Kartal Yalnız Uçar" (bu aslında Beşiktaş marşı değil) olarak yanlış çevrilmiş. Bu, YouTube'un otomatik çevirisinin bazen komik ve hatalı sonuçlar doğurabileceğini, hatta yanlış anlamalara neden olabileceğini vurgulayan bir esprili eleştiri. Beşiktaş marşı, Beşiktaş futbol kulübünün marşı ve oldukça bilinen bir müzik parçasıdır. İsim benzerliğiyle, YouTube'un çevirisinin nasıl hatalı ve anlamsız bir sonuç ürettiğini mizah yoluyla gösteriyor.