Görselde, bir otelin ya da benzeri bir mekânın, muhtemelen bir kadın tarafından karıştırılmış ve düzensiz bir şekilde bırakılmış olan bir odanın aynalı bir yüzeyden yansıması yer alıyor. Aynada, muhtemelen selfie çeken, koyu kahverengi/bal rengi bir elbise giymiş bir kadın görünüyor. Odada, çöpler, su şişeleri, ambalajlar ve kişisel eşyalar gibi birçok şey dağınık bir şekilde yerlerde. Tweet'lerin içeriği, sosyal medyadaki bir tartışmayı veya etkileşimi gösteriyor. "Poyraz Emir Türkoğlu" adlı kişi, "Abla sana şişman diyenleri sakın aldırma. Sen yalnızca balık etlisin." şeklindeki mesajıyla bir kadınla ilgili bir savunma yapıyor. Diğer kullanıcı "Gökçesu", "Gündemdeyim, zekiyim, güzelim, gencim, sansasyonelim... herkes ben olmak istiyor." diye cevap vererek bir çeşit öz-övgü yapmış. Poyraz'ın son tweet'i "Ama o balık balina amk." ise, Gökçesu'nun söylediklerine karşı alaycı ve küçümseyici bir tepki. "Balık balina amk" ifadesi, "o kadın" ifadesinin yerini alarak, Gökçesu'nun kendini abartmasına ve kendisini güzel ve başarılı olarak göstermeye çalışmasına karşı şakayla karışık bir eleştiri. Dolayısıyla, espri, kadınların sosyal medyada kendilerini nasıl pazarladıkları ve diğer kadınlara karşı söyledikleri söylemlerle ilgili.

Fotoğrafta üç kutu ve her kutuda birer balık şeklinde yastık var. Kutu içerisindeki balık yastıklarına benzer şekilde uyuyan kediler var. Fıkra, kedilerin balık şeklinde yastıklara benzetilmesi ve balık yastıklarının içinde uyuyan kediyi balık gibi gösterilmesidir. İngilizceye çevrilen fıkra şu şekildedir: The joke is that the cats are sleeping in the boxes, and the boxes are made to look like they are holding fish. The cats are also sleeping in a similar position to the fish, which makes the joke funnier. The joke is about the cats' resemblance to the fish, and the juxtaposition of the two. This is a funny and relatable situation for cat owners, as many cats love to sleep in funny or unexpected places.

hasret gültekin gözlüklü emepli kız yanılgıları @kerbelamahk... .4h yunus aleyhisselam sana kız mı yok olm:( Ssfckyou...

Fotoğrafta bir kişinin gözünün yakın çekimi var. Gözün içinde küçük bir figür yürüyerek görünüyor. Resim "The Whale" filminin afişi. Film, Brendan Fraser'ın oynadığı aşırı kilolu bir adam hakkında. Afişdeki mizah, filmde Fraser'ın karakterini obeziteyle mücadele eden bir kişi olarak resmetmesi ve gözünün içindeki figürü küçük bir insan olarak göstermesinde yatıyor. Bu, Fraser'ın karakterinin gözündeki "küçük" insanın aslında kendi vücudunun içinde sıkışıp kaldığı bir metafor. Türkçede ise bu mizah, **"Fraser'ın karakterinin gözünde kendi bedeninin içinde sıkışıp kaldığı bir insanın yansıması görülüyor"** şeklinde ifade edilebilir. Afiş, filmde işlenen konuyu ve Fraser'ın karakterinin yaşadığı içsel mücadeleyi sembolize eden yaratıcı bir mizah kullanıyor. Bu poster, "Dashcam" adlı bir korku filminin posteri. Filmin adı, filmin içerdiği bulunan görüntülerle alakalı, bu görüntüler genellikle araba içi kameralardan çekilir. Poster, filmin "korkunç" olduğu hakkında bazı sloganlar kullanıyor: "Her seferinde, bunun daha korkunç olamayacağını düşünüyorsunuz, ama bunun yanlış olduğunu kanıtlıyor." ve "Eğlenceli, korkutucu ve lanet olası ürkütücü". Filmin adı "Dashcam" (gösterge paneli kamerası) Türkçe'de bir araba içi kamerayı anlatır. Bu yüzden "Lanet olası ürkütücü" ifadesi bu filmde görünen görüntülerin çok korkunç olacağı, yüzünüzün gösterge paneline yapışacağı anlamında bir espri gibi yorumlanabilir. Resimde 107 Anneler filmi afişi yer alıyor. Film, bir grup kadının bir annelik merkezi etrafında toplanan hikayesini anlatıyor. Afisteki kadınlar mavi önlükler giymiş, hepsi birbirine benziyor ve hepsi annelik rolünü oynuyor. Bu nedenle, filmde anlaşılan şaka, bu kadar çok kadının annelik merkezi etrafında toplandığında birbirleriyle nasıl başa çıkacağının zor olduğudur. Fakat resimde sadece dört kadın var, o yüzden 107 kadını temsil etmiyor. Bu nedenle bir şaka yok. İşte bir şaka: "107 Anneler" filmini izlemek için 107 anneyle sinemaya gitmen gerekecek. Yoksa filmin tamamını göremezsiniz! 😂 Resimde, "Güvenli Yer" adlı bir film posteri görüyoruz. Poster, sıçrama tahtasının önünde duran ve havaya zıplamaya hazırlanan bir çocuk ve başka çocukların suda eğlendiği bir sahneyi gösteriyor. Film ismi ve sahnedeki çocukların duruşları, bu filmin çocuklara uygun ve eğlenceli bir film olduğunu ima ediyor. Ancak, "Güvenli Yer" terimi genellikle yetişkinler için bir içerik veya konu olarak anlaşıldığı için bu film ismiyle içerik arasında bir zıtlık yaratılmış. Bu durum, görsel bir espri yaratıyor. Şöyle bir örnek verebiliriz: Film ismi "Güvenli Yer" olsa da, içerik yetişkinlere yönelikse, bu ironik bir durum yaratır. Yani bu posterdeki espri, film adı ile sahnedeki çocukların masumiyetini zıtlaştırarak bir mizah unsuru oluşturuyor.

Bu fotoğraf Brendan Fraser'ın oynadığı "The Whale" filminin bir posteri. Poster, Fraser'ın gözünün yakınlaştırılmış bir görüntüsünü gösteriyor ve gözbebeğinin içinde minik bir figür görülebiliyor. Bu, filmin konusu olan obezite ile ilgili bir metafor olabilir. Çünkü Fraser, filmde aşırı kilolu bir adamı canlandırıyor ve göz bebeğinin içindeki minik figür, onun kendi zihninde küçük ve önemsiz hissetmesini yansıtabilir. Şaka ise, gözbebeğinin içindeki figürün o kadar küçük olması ve Fraser'ın gerçekte filmde aşırı kilolu bir adamı canlandırması arasındaki kontrast. Yani, şaka Fraser'ın filmdeki rolüyle ilgili. Resim, "Dashcam" filminin posteri. Film afişinde, "Tüyler ürpertici, korkunç ve lanet olası derecede eğlenceli" ifadesi geçiyor. Bu ifadeyle "lanet olası derecede" kısmını vurgulayan "f***" kelimesi espri olarak kullanılmış. Türkçede bu espriyi "ürkütücü, korkunç ve çok eğlenceli" diye ifade edebiliriz. Fotoğrafta, "107 Anne" adlı filmin afişi görülüyor. Afişte, mavi önlük giyen ve farklı yaşlarda olan altı kadın görünüyor. Film, "107 Anne" olarak adlandırılmış, ancak görselde sadece altı kadın olduğu için bir espri yapılmış. Bu espriye göre filmde aslında "107 Anne" olmalıydı, fakat sadece altı tanesi afişe sığabilmiş. Bu espri, görseldeki kadın sayısının filmin adıyla uyumsuzluğuna dayanmaktadır. Bu durum, izleyicilerde filmle ilgili bir merak uyandırmak veya afişe dikkat çekmek için kullanılmış bir tekniktir. Fotoğrafta, bir su havuzunun kenarında duran 4 çocuk ve havuzdan atlayan bir çocuk var. Havuzun kenarındaki çocuklar atlayan çocuğa bakıyorlar. Fotoğrafın adı "Safe Place" (Güvenli Yer) çünkü resimde "güvenli" olarak algılanan bir havuz varken çocuklar aslında oraya atlamaktan korkuyor gibi görünüyor. Bu görsel bir ironi oluşturuyor.

Resimde bir gitar çalan adam ve yanındaki iki kadın var. Adam kadınlara "İngiltere'den iki kız mısınız?" diye soruyor. Kadınlardan biri "Galler.." diye cevaplıyor. Bu espri, Galler'in İngiltere'den ayrı bir ülke olduğunu hatırlatıyor. Adam İngiltere'den gelen iki balina olduğunu düşünerek yanlışlıkla balina kelimesini kullanmış. İngiltere ile Galler arasındaki farkın bilinmemesi espriyi ortaya çıkarıyor.

Resimde, denizde yüzen bir balina ve balinanın üzerinden geçen bir kadının yüzü var. Balina kadının yüzünün bir parçası gibi görünüyor. Şaka, kadının gözlerinin balinanın gözleri gibi ve balinanın ağzının kadının ağzı gibi olması. Bu şekilde, balina kadının yüzünün bir parçasıymış gibi görünüyor. Bu şaka, "Balina kadının yüzünün bir parçasıymış gibi görünüyor" şeklinde yorumlanabilir.

Resimde bir kadın yüzü ve suyun altında yüzmekte olan bir balina görülüyor. Kadının yüzü, balinanın sırtındaki benekler gibi görünüyor. Bu da "balinaların da yüzünde benekler olabilir" gibi bir espriyi çağrıştırıyor. Resimdeki espri, balinaların yüzlerinde benekler olması ile ilgili bir espri. İnsanlar genellikle beneklerin sadece insanların yüzlerinde olduğunu düşünür. Ancak resim, balinaların da yüzlerinde benekler olabileceğini göstererek, bu düşünceyi sorguluyor.

Fotoğrafta, derin ve karanlık bir okyanusta küçük bir tekne görülmektedir. Tekne okyanusta kaybolmuş gibi görünmektedir. Bu, "Okyanusta küçük bir tekne" gibi bir atasözüyle bağlantılıdır. Anlamı, büyük ve güçlü bir ortamda güçsüz ve önemsiz hissetmektir. Bir başka deyişle, fotoğrafta, kocaman ve engin okyanusta küçük ve çaresiz bir teknenin nasıl da hiçlik içinde kaybolduğu görülüyor. Bu görüntü, "Okyanusta küçük bir tekne olmak" deyimini hatırlatıyor. Bu deyim, bir kişinin kocaman ve güçlü bir ortamda küçük ve önemsiz hissetmesi anlamına geliyor.

Resimde karanlık suların üzerinde küçük bir tekne görünüyor. Teknede balıkçılar var. Suların içinde iki adet beyaz çizgi görülebilir. Bu çizgiler, teknenin balıkçıların sandığı gibi bir balığın değil, bir yunus sürüsünün yüzerek oluşturduğu izlerdir. Fıkra, balıkçıların denizde bir balığa rastladıklarını düşünmeleri, ancak aslında yunus sürüsüne rastladıklarıdır. Bu fıkra Türkçe olarak "Yunuslar ne kadar da büyük balıklarmış!" veya "Balık mı yunus mu?" gibi bir cümleyle ifade edilebilir.

Resimde, suda boğulan bir el görünüyor. Elinde "Merhaba kardeşim nasılsın konuşmayayalı" yazan bir baloncuk var. Suyun altında ise, suda boğulan ele "Ya kardeşim senden bir ricam olacaktı" diyen, büyük bir dişli ağızlı yaratık var. Bu resim, "boğulmak üzere olanın son dileği" anlamına gelen atasözünü ele alıyor. Söz konusu ricam, "ya kardeşim senden bir ricam olacaktı" gibi bir şeydir, ki bu durum, gerçekten boğulmak üzere olan birisinin yapabileceği bir ricamı ifade ediyor. Resimde, yaratığın dişli ağzı ve yüz ifadesi, kişinin bu ricayı kabul etmeyeceği ve kişinin son dileklerinin yerine getirilmeyeceğini gösteriyor.

Resimde, beyaz ve kahverengi renklere boyanmış bir kaya parçası görünüyor. Kaya, bir köpek balığına benzeyecek şekilde şekillendirilmiş. Resimdeki espri, bir kaya parçasının bir köpek balığına benzetilmesi ve doğal bir şekilde böyle görünmüyor olması. Yani, köpek balığına benzetilmiş. Türkçede bu espri şöyle ifade edilebilir: "Yine mi kaya? Yine mi köpek balığı? " Bu espri, aslında bu tür şeylerin sık sık görüldüğünü ve artık ilginç olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta, bir duvarın üzerine "Selçuk Sports" yazısıyla birlikte, üzerine balık atılmış bir "S" harfi görülüyor. Bu fotoğraf, Selçuk Sports'ın, Türk spor sektöründe bilinen "S" markasını taklit etme girişimini ele alıyor. "S" markasına atılan balık ise bu girişimin başarısız olduğunu ve "Selçuk Sports"ın "S" markasıyla "balık tutmaya" çalıştığını komik bir şekilde gösteriyor. Bu fotoğraf, Türk spor sektöründe markalaşma ve taklitçilik üzerine ironik bir yorum sunuyor.

-Nodibi amk Abi,sen niye insanlan inthara sürüklüyon. Kaynak

Bu fotoğrafta bir WhatsApp sohbet ekranı görülüyor. Sohbet, bir kişinin diğerine "Foto at sana bi bakim nasilmissin" demesiyle başlıyor. Diğer kişi, gülümseyen bir emojiyle "Boydan attim" diye cevap veriyor. Daha sonra, ilk kişi sohbet temasını okyanus teması olarak değiştirdiğini ve bunun güzel olduğunu belirterek "Aa ne güzelmiş bu tema sndjsjdjdkfdij" şeklinde yazıyor. Diğer kişi ise "Hee çok güzel" ve "Balinaya benzion ondan yaptim" diye cevap veriyor. Bu konuşmada espri, ilk kişinin okyanus teması olarak değiştirdiği sohbet temasının "Balinaya benzion ondan yaptim" gibi bir espriye konu olmasıdır. Bu da balinaya benzian olmasıyla okyanus arasında bağlantı kurulmasını sağlıyor.

Fotoğrafta bir adam büyük bir ıstakoz tutmuş, sol tarafta ise bir balinanın bir ıstakoz yuttuğu bir fotoğraf görülüyor. Şaka, ıstakoz tutan adamın balinanın yuttuğu ıstakozun, balinanın değil, kendi tuttuğu ıstakoz olduğunu ima ediyor. Bu durum, balinanın ıstakozu yuttuğu haberin, adamın kendi ıstakozuyla ilgili olduğunu ve haberdeki ıstakozu adamın kendi ıstakozuyla bağdaştırdığı için eğlenceli bir karşılaştırma oluşturuyor.

Resimde, balık şeklindeki sıra dışı bir bina görünüyor. Bu binanın tasarımı, "Balık gibi çalış, kuş gibi uç" atasözüyle dalga geçiyor çünkü bina bir balık gibi görünürken, kuş gibi uçmuyor. The image shows an unusual building shaped like a fish. The design of this building is a joke on the proverb "Work like a fish, fly like a bird", because the building looks like a fish but does not fly like a bird. Resimde, bir binanın balığın yüzü şeklinde inşa edilmiş bir şekilde görüyoruz. Yapılan bu mimari yapı, insanlar arasında "Bu binayı yapanlar balıktan ne anlar?" diye bir espri konusu olmuştur. The image shows a building constructed in the shape of a fish's face. This architectural design has become a source of humor among people, giving rise to jokes like "What do the builders of this building know about fish?" in Turkish.

Fotoğrafta, aynı balinanın 1985 ve 2020 yıllarında çekilen iki fotoğrafı yer alıyor. 1985'teki fotoğraf gri renkte, 2020'deki ise renkli. Fotoğrafın esprili yanı, balinaların çok yavaş büyümesiyle ilgili. 35 yıl içinde balinanın sadece renk değiştirmiş olması ve büyümemiş olması, bu espriyi oluşturuyor. **Espri, "Balinalar çok yavaş büyüyor" şeklinde yorumlanabilir.**

Resimde, deniz yüzeyinin altında, sırt yüzgeçleri yukarı doğru olan, muhtemelen bir balina veya benzeri büyük bir deniz canlısı görünüyor. Suyun içinde, canlının etrafında su sıçramaları ve küçük dalgalar var. Fotoğrafın esprili tarafı, canlının hareketinden dolayı "balina yüzerken kafası takılıp kalmış gibi" bir durum ortaya koyması. "Takılıp kalmış" imajı, doğal olmayan bir şekilde suda sabit durması hissi uyandırıyor ve bu da komik bir izlenim bırakıyor. Bunu "balina kafası takılı kaldı" şeklinde ifade etmek daha uygun olurdu. Fotoğrafta, deniz yüzeyinde yüzgeçleri görünen, muhtemelen bir balina olan büyük bir deniz canlısı görünüyor. Balinanın üst kısmı suyun üzerinde, vücudunun önemli bir kısmı ise suyun altında. Görüntüde, suyun yüzeyinde küçük su sıçramaları ve dalgalar var. Bu görüntü, büyük bir yaratığın sudan çıkıp bir şey yapması (belki bir av veya bir etki) ile ilişkilendirilebilecek bir duruma işaret ediyor. "Joke" yani şaka, görselin daha geniş bir bağlama/anlama göre anlamlandırması veya bakış açısıyla bağlantılı. Sadece fotoğrafın kendisinden anlaşılır bir şaka yok.

Resimde, sudan çıkan bir el ve elin altından çıkan gülümseyen bir canavar görünüyor. Üstte, elin "Merhaba kardeşim, nasılsın konuşmamalı" dediğini görüyoruz, altta ise canavarın "Ya kardeşim senden bir ricam olacaktı" dediğini görüyoruz. Bu resim, insanlara her zaman güler yüzlü olmak zorunda olmadığımızı, bazen insanlara ters davranabileceğimizi ve hatta onlara "canavarlık" yapabileceğimizi gösteren bir mizah kullanıyor.