Bu fotoğrafta, evinin arkasında güzel bir teras ve havuzlu bir bahçe olan bir ev görüyoruz. Ev sahibi, evinin yakınında rahat bir şekilde oturup manzaranın tadını çıkarmayı seviyor. Ancak, evin arka tarafında havuz yerine sadece bir ateş çukuru ve birkaç oturma yeri var. Bu fotoğraftaki espri, ev sahibinin çok büyük bir beklentisi olduğu ancak hayal kırıklığına uğradığı, çünkü evinin arkasında büyük bir havuz yerine sadece küçük bir ateş çukuru olması. Yani fotoğrafta bir "havuz hayali" yerine gerçekliğin gösterilmesi ironik bir durum oluşturuyor. Bu espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Ev sahibi muhtemelen havuzlu bir bahçeyi hayal etmiş, ancak gerçeği görünce biraz hayal kırıklığına uğramış olabilir!"

Fotoğrafta, kaldırım taşlarıyla döşenmiş bir bahçenin ortasında, çiçek tarhı bulunan bir yuvarlak alan görülüyor. Yuvarlak alanın içine doğru, kaldırım taşlarından yapılmış bir daire çizilmiş, ancak dairenin ortasına doğru taşlar kaldırılarak eksik bırakılmış. Bu durum, tıpkı "bir eksik daire" veya "yarım daire" gibi bir ifadeyle, bir kişinin sözü veya sözü tamamlayamamasını veya bir şeyi başaramamış olmasını ima ediyor. Bu nedenle şaka, çiçek tarhının içindeki daireye gönderme yaparak, **"işin yarım kaldığını"** ima ediyor. Bir başka deyişle, bu alanın sahibi, işini tamamlayamamış veya bir şeyleri yarım bırakmış.

Bu fotoğrafta pembe ve mavi renklerde açmış ortanca çiçekleri görünüyor. Evleri süsleyen bu güzel çiçeklerin üzerinde bir kedi oturuyor. Görünüşe göre, kedinin ortancaların güzelliğinden etkilenmediği ve bunları önemsemediği anlaşılıyor. **Espri şu:** Kedi, güzel çiçekler arasında öylece oturuyor ve onları hiç umursamıyor, sanki "Benim için çok sıradan çiçekler bunlar!" der gibi. Bu da kedilerin bazen insanların beğendiği şeylere karşı ilgisiz olduğunu, hatta biraz da alaycı olabileceğini ima ediyor.

Resimde, bir evin önünde devasa bir iskelet figürüyle süslenmiş bir Noel ağacı var. Iskelet ağaca ışıklar takmaya çalışıyor. Şaka, insanların evlerindeki Noel süslemelerini yılın her günü sergilemesinin ironik bir şekilde "gerçek kahramanlık" olarak nitelendirilmesinde yatıyor. Bu, normalde sadece tatil dönemlerinde kullanılan süslemelerin yıl boyunca sergilenmesinin, kişilerin bunun için ne kadar çaba gösterdiğini ve yıl boyunca Noel ruhunu taşıdığını ima ediyor.

Bu fotoğrafta, evinin etrafında geniş bir açık hava yaşam alanı inşa eden bir kişiyi görüyoruz. İnşa edilen alanda rahatlamak ve eğlenmek için çok sayıda koltuk ve bir ateş çukuru var. Ancak, alanı evin çatısının hemen altına inşa etmiş olması, bir espriye sebep oluyor. Espri, kişinin bu kadar güzel bir açık hava alanı yaratırken, evin çatısının altında olmak zorunda kalmasının ironisinde yatıyor. **Türkçe espri:** Kişi, evinin çatısının altında bir açık hava alanı oluşturmuş ve "açık hava"dan mahrum kalmış.

Fotoğrafta, bir evin bahçesinde yapılan bir "öncesi - sonrası" karşılaştırma gösteriliyor. Üstte, inşaat aşamasındaki, çıplak ve toprak olan bahçe, altta ise yemyeşil bitkilerle, şelale ve havuzla dolu bir bahçe görülüyor. "Öncesi" yazısı, üstteki inşaat alanını ifade ederken, alttaki muhteşem bahçe, bu alanın son haline işaret ediyor. Fotoğraftaki espri, insanların çabaları ve emeğiyle başlangıçta çirkin ve kullanılamaz bir alanın nasıl muhteşem bir bahçeye dönüştüğünü göstererek, insan eliyle güzellik yaratılabileceğini ve beklentilerin ötesinde sonuçlar alınabileceğini vurgulamaktadır. Fotoğrafta, havuz kenarında yeşil bitkilerle süslü ve yemyeşil bir bahçe ve ev görüyoruz. Bahçe oldukça güzel, havuz ise oldukça temiz ve bakımlı görünüyor. Ancak bir şey eksik: havuzun içinde su yok! Resimde komik olan şey bu. Bu resmin şakası "havuzda su yok" olması. Bu, Türkçede "havuz boş" veya "havuzda su yok" gibi bir cümleyle ifade edilebilir. Bu durum, resmin komiğini ortaya koyan bir ironi oluşturur.