Bu fotoğrafta, taş duvarlarla çevrili ve güzel bir bahçe ile süslenmiş muhteşem bir ev görüyoruz. Bahçede taştan yapılmış aydınlatılmış bir yol ve çeşitli bitkiler var. Resimde bir espri bulunmuyor.

Fotoğrafta, "Ağaç Kesme, Budama, Bahçe İşleri ve Bahçe Düzenlemesi Yapılır 0534-614 İşime Gelirse Arabayida Satarım...." yazan bir ilan görülüyor. Bu ilan, kişinin işine gelmeyen şeyleri arabasında sattığını ima ediyor. Bu, Türkçede bir şakaya benziyor. "Arabayida Satarm" kısmı, aslında "arabada satarım" demek isteyen kişinin yazım yanlışından kaynaklanıyor. Bu yanlış yazım, ilanın absürt ve komik bir şekilde okunmasına neden oluyor.

Bu fotoğrafta pembe ve mavi renklerde açmış ortanca çiçekleri görünüyor. Evleri süsleyen bu güzel çiçeklerin üzerinde bir kedi oturuyor. Görünüşe göre, kedinin ortancaların güzelliğinden etkilenmediği ve bunları önemsemediği anlaşılıyor. **Espri şu:** Kedi, güzel çiçekler arasında öylece oturuyor ve onları hiç umursamıyor, sanki "Benim için çok sıradan çiçekler bunlar!" der gibi. Bu da kedilerin bazen insanların beğendiği şeylere karşı ilgisiz olduğunu, hatta biraz da alaycı olabileceğini ima ediyor.

Resimde, İngiltere'nin kırsalında taştan yapılmış, çatısı kiremitlerle kaplı küçük ve şirin bir ev görülüyor. Evin önünde yeşil çimenlik bir bahçe ve taştan yapılmış bir yol bulunuyor. Bahçede çiçekler ve çalılar var. Evin kapısının önünde ise bir kapı ve taştan yapılmış iki sütun bulunuyor. Bu resimde herhangi bir espri bulunmuyor.

Resimde çeşitli çiçeklerin isimleri yazılmış. Şakayı anlamak için resme yakından bakmak lazım: Her çiçek isminin yanına yazılan açıklama o çiçeğin "türünü" belirtiyor. Mesela, "Rose Iceberg" çiçeği için "Iceberg" yazılmış, "Lavender Hidcote" çiçeği için "Hidcote" yazılmış. Ancak "Rose Lark Ascending" çiçeği için "Lark Ascending" (Yükselen Alakarga) yazılmış. Bu, çiçeklerin isimleriyle değil, şarkı ve şiir isimleriyle ilişkilendirilmiş. Oyun şurada: "Lark Ascending" (Yükselen Alakarga) bir müzik parçası. Çiçeğin adı Rose Lark Ascending, yani "Yükselen Alakarga Gül", "Lark Ascending" adlı parçanın bir çeşidi gibi sunulmuş. Şarkının bir gül çeşidi olduğu şakası yapılmış. Fotoğraf, pembe bir arka planda Temmuz ayında açan çeşitli çiçekleri gösteriyor. Her çiçeğin adı ve türü altına yazılmış. Resimde, "gül" olarak adlandırılan çiçekler aslında farklı türlere ait. Bu, gülün her zaman en güzel çiçek olarak kabul edilmesi üzerine kurulu bir espri. **Espriyi şu şekilde açıklayabiliriz:** "Temmuz ayında açan çiçekleri görüyorsunuz. Peki bu kadar çeşit çiçek arasında neden "gül" olarak etiketlenen sadece bir tür gül var? Çünkü gül en güzel çiçek olarak kabul edilir ve her zaman ilgi odağı olmayı hak eder." Bu, gülün her zaman bir numaralı çiçek türü olarak kabul edilmesi üzerine kurulu bir espridir. Bu fotoğrafta, çeşitli çeşitlerde çiçekler ve isimleri yazılı. Her bir çiçeğin ismi altında, çeşitli komik isimler yazılı. Fotoğrafın mizahı, bu çiçek isimlerinin gülünç ve gerçekçi olmayan isimlerden oluşmasında yatıyor. Örneğin, "Dahlia Islandeer" veya "Rose Claire Austin" gibi isimler tamamen uydurma ve gerçekçi değil. Bu durum fotoğrafı izleyiciye gülümsetmeyi hedefleyen bir mizah yaratıyor.

Resimde, etrafında insanlar bulunan dev bir sarı ginko ağacı görülüyor. Ağacın yaprakları yere dökülerek, sanki altın bir halı yaratmış. Resimde şaka olarak, bu ginko ağacının insanların üzerine "altın yağdırdığı" söylenebilir. "Ginko ağacı, insanları altın yağmuruna tutmuş" gibi bir espri yapılabilir. Fotoğraf, altta sarı yapraklarla kaplı bir ağacın etrafında inşa edilmiş bir Çin tapınağının havadan görünümünü gösteriyor. Bu fotoğraftaki şaka, ağacın yapraklarının sonbaharda düşmesiyle ortaya çıkıyor. Tapınağın çatısı, ağacın altındaki zemine düşen sarı yaprakları taklit ediyor. Bu nedenle şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Tapınak sonbaharda ağaç gibi görünüyor." İngilizce olarak "The temple looks like a tree in autumn." Fotoğrafta, yeşil bir tepenin üzerinde, sarı yapraklarıyla parıldayan muhteşem bir ginkgo ağacı görüyoruz. Ağaç altında insanlar yürüyerek, güzelliğinin tadını çıkarıyor. Resimde bir espri yok, ancak ginkgo ağacı uzun ömürlülüğü ve dayanıklılığıyla biliniyor. Bu nedenle, fotoğraf bize yaşamın güzelliğini ve doğanın sonsuzluğunu hatırlatıyor.

Fotoğrafta, ahşap panellerle döşenmiş bir balkon gösteriliyor. Balkonda, ahşap panellerle kaplanmış bir oturma yeri var. Oturma yerinde, mavi yastıklar ve çeşitli renkli geometrik desenlerde yastıklar bulunuyor. Duvarlarda, saksılarda çeşitli çiçekler var. Balkonun zemini turuncu bir halı ile kaplı. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Resimde, duvarlarla çevrili dar bir sokakta, ortasında kalın bir ağaç bulunan bir boşluk gösteriliyor. Duvarların üstünde "öncesi" yazıyor. Bu resim, Türkçede "öncesi" kelimesinin "önce" ve "si" kelimelerinden oluştuğu ve dolayısıyla "sizin öncesi" veya "sizin için önceki" anlamına geldiği bir kelime oyunu içeriyor. Resimdeki boşluk ise sanki bu durumun görsel bir temsili gibi, "önce" durumunun "si" ile olan ilişkisini gösteriyor. Kısacası, resim "öncesi" kelimesinin anlamına oynayarak, "sizin öncesi" durumunun bir gösterimi gibi, "önce" ve "si" ilişkisini görsel bir şekilde sunuyor. Fotoğrafta taş duvarlar arasında bir havuz ve hamak var. Havuzun etrafında yeşil bitkiler var. Fotoğrafta bir şaka yok.

Fotoğrafta, bir adamın küçük bir şehir maketi üzerinde oturduğunu görüyoruz. Modeldeki yollar, binalar ve stadyum gerçekçi bir şekilde yapılmış. Ancak, adamın oturduğu yükseklik ve modelin boyutundan anlaşılacağı üzere, model gerçek hayatta çok küçük bir ölçekte yapılmış. Bu nedenle, adamın modelin üzerinde oturması oldukça komik ve absürt bir durum yaratıyor. Bu durum, Türkçe'de "dev küçüğe karşı" ya da "kargaların gözünde dağ" gibi deyimlere benzetilebilir. Bu deyimler, büyük ve güçlü görünen bir şeyin aslında çok küçük ve önemsiz olduğunu anlatır. Fotoğrafta da adam, modelin yanında devasa görünüyor ve modeli küçümseyen bir duruş sergiliyor, bu da komik bir karşıtlık yaratıyor. Resim, taşlardan ve diğer malzemelerden yapılmış küçük bir şehir modelini gösteriyor. Şehrin ortasında bir stadyum, birkaç bina ve yollar var. Şehrin çevresinde ise gerçek taşlar ve bitkiler kullanılmış. Modelin bir şaka olarak yapıldığı anlaşılabiliyor. Fıkra, bu modelin gerçekçi bir şehir modelinden ziyade sadece eğlence amaçlı yapılmış olması. Özellikle stadyumun yanındaki küçük yollar ve binaların basitliği bu fikri destekliyor. **Türkçe olarak fıkranın özü:** "Bu modelin gerçek bir şehir modelinden çok bir şaka olduğunu görüyoruz. Özellikle stadyumun yanındaki küçük yollar ve binaların basitliği bu fikri destekliyor." Bu resim, küçük bir model şehir göstermektedir. Resimde yollar, binalar, bir stadyum ve "Nego Şehri'ne Hoş Geldiniz" yazısı görülüyor. Fakat, bu şehrin adı "Nego Şehri" olarak yazılmış, "Nego" kelimesi ise Türkçe'de "pazarlık" anlamına geliyor. Yani şaka, bu model şehrin isminin "Pazarlık Şehri" olması ve bu ismin yerleşim yeri için komik bir seçim olmasıdır. İngilizce versiyon: This picture shows a small model city. In the picture, you can see roads, buildings, a stadium, and a sign that says "Welcome to Nego City." However, the name of this city is written as "Nego City," and the word "nego" in Turkish means "bargaining." So, the joke is that the name of this model city is "Bargaining City," and this name is a funny choice for a place to live.

Resimde, kirli ve bakımsız bir beton zemin üzerine park edilmiş bir bisiklet görünüyor. "BEFORE" yazısı, zeminin temizlenmeden önceki durumunu gösteriyor. Şaka, genellikle bisikletlerin temiz ve bakımlı bir yerde park edilmesi gerektiğini gösteriyor. Bu da, bisiklet sahibi veya kullanıcısının, bisikletinin temizlenmeden önceki durumunu görerek, temizlik ihtiyacını hissetmesini sağlayabilir. Türkçede, şaka "Bisikletlerin temiz ve bakımlı bir yerde park edilmesi gerektiğini gösteren bir şaka" şeklinde açıklanabilir. Resimde, yeşil duvarlarla çevrili, küçük bir balkon görünüyor. Balkonun bir köşesinde rahat bir kanepe ve bir sehpa, diğer köşesinde ise bir ahşap bank bulunuyor. Duvarda süs bitkileri var. Balkonun duvarları ahşap panellerle kaplı ve duvarlarda bir dizi küçük ampul ışığı var. Burada bir espri yok. Bu sadece dekorasyon fikirleri sunan bir fotoğraf.

Bu fotoğrafta, aydınlık fenerlerle süslenmiş rahat ve şık bir açık hava alanı görülüyor. Şaka yok, sadece hoş bir ortamın keyfini çıkarıyor. (There is no joke in the image, just a cozy and stylish outdoor setting decorated with luminous lanterns. The image is simply a pleasant atmosphere.)

Resimde, bir kadın, muhtemelen bir bahçe işinde, esnek bir metal yay benzeri bir alet kullanarak toprağa bir şey diktiğini gösteriyor. Kadının kıyafetleri ve duruşu, alet ile komik bir kontrast oluşturuyor. Şaka, kadının garip ve hantal bir şekilde toprağa dikim yapma çabası ve aletin basitliğinin yaratmış olduğu absürtlükte. Beklenmedik bir şekilde, sıradan bir bahçe işinin, olağan dışı bir duruma dönüşmesiyle ortaya çıkan komik durum söz konusudur. Fotoğrafta, yeşil ve mavi kıyafetler giyen bir kadın, toprakta, muhtemelen bahçe arazisinde, eski bir yaylı, el yapımı bir alet gibi görünen bir cihazla çalışıyor. Kadının üzerindeki kıyafetler ve duruşu, biraz komik bir görüntü oluşturuyor. Fotoğrafın şakası, kadının bu ilkel cihazla çalışmaya çalışırken, çok zorlandığı, belki de hiç beklemediği bir şekilde çalışamadığı, yani yöntemin yeterince etkili olmadığı izlenimini veriyor. İlkel bir yöntemle çalışmanın karmaşıklığını ve belki de beklenmedik sonucunu vurgulamaktadır. Görüntünün komik yanı, beklenmeyen, biraz absürt bir manzara sergilemesinde saklı.

Fotoğrafta, beyaz çiçeklerle dolu bir ağaç görülüyor. Çiçekler dallardan aşağı doğru sarkan saçlara benziyor. Ağaç o kadar çok çiçek açmış ki dalları sanki başını örten bir gelin tacı gibi görünüyor. Bu fotoğrafta herhangi bir espri veya şaka yok. Bu sadece güzel bir çiçek bahçesi fotoğrafı.

Fotoğrafta, yeşil bir çimin ortasına yerleştirilmiş bir bahçenin öncesi hali gösteriliyor. Bahçenin hemen önünde beyaz bir bahçe çiti ve bahçenin içinde ise, bir şezlong, birkaç saksı ve küçük bir çöp tenekesi var. Fıkranın komikliği, evin sahibi tarafından bu çirkin bahçeye "öncesi" demekten çekinmemesi ve sanki bahçenin estetik bir değer taşıyormuş gibi bir algıya sahip olmasından kaynaklanıyor. Bu fotoğrafta, bahçesinde bir açık hava sineması kurmuş bir evin gece görüntüsü var. Ekranın üzerinde ışıklar asılı ve ev sahipleri film izlemek için hazırlanmış. Arka planda bir şömine ve havuz var. Fakat, fotoğrafa esprili bir bakış açısıyla baktığımızda, evin sahipleri bahçelerine "havuzda sinemada film izlemek" için bir alan yaratmış. Espri bu şekilde, havuzun bir "su geçirmez" sinema salonuna dönüştürülmesinde yatıyor.

Resimde bir bahçenin eski hali ve bahçeye yapılan değişikliğin öncesini gösteren bir yazı var. Resimde bahçedeki çimenin bakımsız olduğu, birkaç saksı çiçeğinin bulunduğu, düzensiz döşeli bir alanın olduğu görülüyor. Bahçedeki bitkiler de düzensiz bir şekilde yerleştirilmiş. Şaka, fotoğrafın altına yazılan "öncesi" kelimesiyle, resmin bahçenin kötü bir halini gösterdiği ve "sonrası" kısmının olmadığı üzerine kurulu. "Öncesi" kısmı vurgulanarak, izleyicinin beklentileri "sonrası" nın da gösterileceği üzerine kuruluyor. "Öncesi" kısmında bahçenin bakımsız bir halde gösterilmesi, izleyiciyi bahçenin "sonrası" nın nasıl muhteşem olacağını düşünmeye yönlendiriyor. Ancak "sonrası" kısmı gösterilmediği için beklentiler boşa çıkarılıyor. Resimde, arka bahçesinde bir film gecesi düzenlemiş bir ev gösteriliyor. Arkada, bir perdeden film oynatılıyor ve önünde koltuklar, bir şömine ve bir havuz bulunuyor. Havuz, açık hava sinema deneyimini daha da özel kılıyor. Fakat havuzda su olmaması, resmin bir espriye dayanmasını sağlıyor. Bu, "Film gecesi için havuz harika bir fikir ama su yoksa ne olacak?" şeklinde bir espriye benziyor. Bu espri, Türkçe'de "Film gecesi için havuz çok iyi fikir, ama suyu unutmuşlar!" şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğrafta, yeşil bir çalıların arasında, çalı kesme makinesiyle çalışan bir adam görünüyor. Çalı kesme makinesi, adeta bir balığı andıran, uzun ve düz bir bıçağa sahip. Şaka, çalı kesme makinasının şekline ve adamın bu tuhaf makinenin kullanımıyla nasıl başa çıktığına dayalı. Çalı kesme makinasının şekli ve kullanım tarzı, "balıkçı"vari bir görüntü ortaya koyarak bir mizah unsuru yaratıyor. Gördüklerimizin çelişkili, beklenmedik ve absürt olması şaka oluşturuyor. Fotoğrafta, bir adam yeşil çit tıraşı yaparken görünüyor. Çit tıraşı yapan alet, şaşırtıcı derecede büyük ve uzun, neredeyse bir balığa benziyor. Bu, abartılı ve komik bir görüntü. Çit tıraşı aleti gerçekçi değil, abartılı şekilde büyük gösteriliyor. Jest ve aletin boyutunun gülünç bir şekilde çite uyumsuzluğu, espri unsuru oluşturuyor. Çit tıraşında kullanılan aletin anormal büyük olmasının nedeninin farkındalık uyandırma, aletin yetersizliği ve komik bir şekilde abartılı bir tasarım göstergesi olduğu düşünülürse, tam olarak anlaşılamıyor. Özetle; komik bir şekilde abartılmış bir çit tıraşı sahnesinden oluşan bir espri.

Fotoğraf, bir evin dışının dönüşümünü gösteriyor. Üst kısımda, evin önünde bir inşaat alanı görüyoruz. Alt kısımda ise aynı alan, şık bir havuz ve bitki örtüsüyle dolu bir bahçeye dönüşmüş halde. Bu fotoğraf, inşaat sürecini esprili bir şekilde göstererek, "Evinizi sıfırdan yapmak istediğinizde, başlangıç ve bitiş arasında büyük bir fark olabilir" mesajını veriyor. Fotoğrafta, bir duvarın önünde iki işçi görüyoruz. Bir işçi bahçe küreğiyle toprağı düzeltiyor, diğer işçi ise onu izliyor ve görünüşe göre ona yardım etmeye hazır görünüyor. Ancak, toprağın zaten düz olması ve bahçe küreğinin işe yaramayacağı açıkça görülüyor. Bu nedenle, bu fotoğrafta bir mizah var, çünkü işçi gereksiz bir iş yapıyor ve diğer işçi de bunu fark ediyor gibi görünüyor. Şakayı daha da anlamlı hale getirmek için, işçinin neden bu gereksiz işi yaptığını sorgulayabiliriz. Belki de yeni işe alınmış bir işçidir ve işinin nasıl yapıldığını bilmiyordur. Belki de patronu onu sürekli meşgul etmek için bunu istemiştir. Veya belki de sadece bir tembellik anıdır ve gereksiz bir iş yaparak zaman geçirmektedir. Bu fotoğraf, günlük yaşamda karşılaştığımız gereksiz işlerin ve tembelliğin komik bir temsilidir. Fotoğrafta, evinin yanına doğal bir havuz yapmaya çalışan biri var. Fakat doğa o kadar gerçekçi bir havuz yaratmış ki, gerçek havuz, doğanın yanında sönük kalmış. Şaka, ev sahibinin evinin yanına gerçek bir havuz inşa etmiş gibi görünmesini sağlamak için, doğanın yarattığı havuzdan bile daha iyi bir havuz yaratmaya çalışması. Resimde, havuzun yanına yapılmış bir ahşap platform var. Fakat platformun havuzdan çıkış kısmı çok dardır, bu nedenle sudan çıkmak imkansızdır. Resimde anlatılmak istenen şaka, "bu platformdan havuzdan nasıl çıkılacağıdır?" The image shows a wooden platform built next to a pool. However, the platform's exit from the pool is very narrow, making it impossible to get out of the water. The joke in the picture is "how do you get out of the pool from this platform?".

Fotoğrafta, büyük bir et parçasından yapılmış gibi görünen bir masa ve sandalyeler var. Arka planda da bir ev var. Fotoğrafın altındaki metin, masa ve sandalyeleri gördüğü an "et parçaları" olarak gördüğünü ve kafasının gittiğini söylüyor. Şaka, masa ve sandalyelerin taştan yapılmış olmasına rağmen, insanın et parçasına benzetmesi ve bunun üzerine bir tepki vermesiyle ilgili. İnsanlar bazen karşılaştıkları şeyleri farklı yorumlayabilir ve bu durum bazen komik sonuçlar doğurabilir.

Fotoğrafta, "Ağaç Kesme, Budama Bahçe İşleri ve Bahçe Düzenlemesi Yapılır 0534-614 İşime Gelirse Arabayida Satarm...." yazan bir ilan görülüyor. İlanın altındaki kısım okunmuyor, ancak okunabilen kısım bir espri barındırıyor. Espri, işleri geldiği zaman araba içinde de yapabileceğini ima ediyor. Daha açık bir şekilde anlatmak gerekirse, ilan sahibi işini her yerde yapabileceğini ve bunun için özel bir ofise veya dükkana ihtiyaç duymadığını esprili bir dille anlatıyor. Aynı zamanda, işinin yoğunluğunu ve iş tekliflerinin çok olduğunu dolaylı olarak vurgulamak için "İşime Gelirse Arabayida Satarm" diyerek espri yapıyor.

Fotoğrafta çim biçme makinasını kullanan bir genci görüyoruz. Ancak, gencin üzerinde bir hoverboard var ve normal şekilde çim biçme makinasına binmiyor. Bu da espriyi oluşturuyor çünkü normalde çim biçme makinelerine binilmez. Espri, hoverboardla çim biçme makinasına binme fikrinin alışılmadık ve komik olmasından kaynaklanıyor. Bu, beklenmedik ve absürt bir durum yaratarak insanları güldürüyor.