Resimde, bir gıda otomatı içinde oturmuş, çikolata ve şekerlemelerle dolu raflara bakan bir kedi var. Şaka, kedinin yiyeceklerden birini seçmek için çok küçük olması ve otomatı kullanamamasıdır. Türkçe olarak: Fotoğrafta, bir gıda otomatının içinde oturmuş, çikolata ve şekerleme dolu raflara bakan bir kedi görülüyor. Şaka, kedinin yiyeceklerden birini seçmek için çok küçük olması ve otomatı kullanamamasıdır.

Fotoğrafta, Edvard Munch'ın ünlü "Çığlık" tablosu üzerine çizilmiş çeşitli sevimli emojiler ve ortasında gülümseyen bir kadın var. Resimdeki şaka, Munch'ın "Çığlık" tablosunun genellikle depresyon ve korku gibi duyguları ifade etmek için kullanıldığı, ancak resmin üzerindeki emojilerle bu duyguların yerini mutluluk ve sevimlilik duyguları aldığıdır. **İngilizce açıklama:** The photo shows Edvard Munch's famous "The Scream" painting with various cute emojis drawn on it, and a smiling woman in the middle. The joke is that Munch's "The Scream" is often used to express emotions like depression and fear, but with the emojis on the painting, those feelings have been replaced by happiness and cuteness.

Resimde, beyaz taştan yapılmış bir korkuluk ve elektrik kutusu görünüyor. Elektrik kutusu üzerinde, içerideki kabloların fotoğrafı olan bir uyarı levhası var. Resimde espri, elektrik kutusu içerisinde bulunan kabloların aslında korkuluğun tırabzanları olması. Resimde "İçerideki kabloların fotoğrafı aslında korkuluğun tırabzanları." diye bir yazı var. Bu, elektrik kutusu ile korkuluk arasındaki görsel benzerlikten kaynaklanan bir mizah.

Fotoğrafta üç erkek arkadaş görülüyor. Ortadaki erkek Amerika bayrağı desenli bir tişört giymiş. Sağdaki arkadaş turuncu bir mont giymiş, sol taraftaki arkadaş ise yeşil bir mont giymiş. Şaka şu ki, sol taraftaki arkadaşın "Adidas" logosu olan bir mont giymesi, bu yüzden "Amerikan milliyetçisi" olmaktan "Adidas markasına bağlı bir kişi" olmayı tercih etmiş gibi görünüyor. **Turkish:** Fotoğrafta üç erkek arkadaş var. Ortadaki erkek Amerika bayrağı desenli bir tişört giymiş. Sağdaki arkadaş turuncu bir mont giymiş, sol taraftaki arkadaş ise yeşil bir mont giymiş. Şaka şu ki, sol taraftaki arkadaşın "Adidas" logosu olan bir mont giymesi, bu yüzden "Amerikan milliyetçisi" olmaktan "Adidas markasına bağlı bir kişi" olmayı tercih etmiş gibi görünüyor.

Fotoğrafta, bir adam kapıya yakın duruyor ve mikrofonu tutarak, "Lütfen açar mısınız efendim kapıyı?" diyor. Adamın elinde bir mikrofon olması, kapının ona ait olmadığını gösteriyor ve bu durum onu komik yapıyor. Şaka, adamın kendini başkasının evinin önünde, kapıyı açmasını isteyerek komik bir şekilde göstermesi ve bununla ilgili bir haber yapıyormuş gibi davranması üzerine kurulu.

Resimde iki arı var. Birincisi, kanatları sırtına katlı, diğerinden çok daha büyük ve tüylü. İkincisi, pencerenin üzerinde duruyor ve normal büyüklükte. Bu resimde, arıların büyüklük algısı ve perspektifle ilgili bir mizah oynanıyor. Büyük görünen arı aslında fotoğrafın yakın çekiminden dolayı büyük görünüyor, normal büyüklükte olan arı ise uzaktan çekildiği için küçük görünüyor. Yani espri, perspektifin aldatıcı olabileceği ve her şeyin göründüğü gibi olmadığı üzerine kurulu. **Türkçe Açıklama:** Resimde iki arı var. Birincisi, kanatları sırtına katlı, diğerinden çok daha büyük ve tüylü. İkincisi, pencerenin üzerinde duruyor ve normal büyüklükte. Bu resimde, arıların büyüklük algısı ve perspektifle ilgili bir mizah oynanıyor. Büyük görünen arı aslında fotoğrafın yakın çekiminden dolayı büyük görünüyor, normal büyüklükte olan arı ise uzaktan çekildiği için küçük görünüyor. Yani espri, perspektifin aldatıcı olabileceği ve her şeyin göründüğü gibi olmadığı üzerine kurulu.

Fotoğrafta İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth bir Türk pazarında dolaşıyor. Bu fotoğrafta mizah yok. The photo shows Queen Elizabeth II walking through a Turkish market. There is no joke in this picture.

Fotoğrafta, büyük bir yığın soğanın önünde "Bir kadını ağlat tıktan sonra kendini ateşe atan tek varlık" yazan bir kağıt var. Bu, soğanın kesildiğinde insanları ağlattığı ve soğanın pişerken "ateşe atıldığı" (yani kızartıldığı) bilindiğinden bir espri.

Fotoğrafta, üstte Harry Potter'ı, altta ise bir kadın, her ikisinin de elinde sihirli değnek ile görüyoruz. Kadın Harry Potter'ı taklit ediyor, ancak çok kötü yapıyor, bu da komik bir durum yaratıyor. Kadının saçı da Harry Potter'ın saçına benziyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, kadının Harry Potter'ın ruhunu ve sihirli yeteneklerini taklit etmeye çalışması, ancak bunu kötü bir şekilde yapması, yani başarısız olmasıdır.

Fotoğrafta, bir duvarın yanında iki Doberman cinsi köpek ve onların hemen yanındaki bir kapıya yaslanmış beyaz bir kedi var. Kedinin köpeklerden korkmuş gibi baktığı görülüyor. Fotoğrafın mizahı, köpeklerin aslında kediden korktukları gerçeğinde yatıyor. Dobermanlar güçlü ve korkutucu köpekler olarak bilinirken, kedi ise onlara cesurca meydan okuyor. Bu zıtlık, köpeklerin korkak görünmesini sağlayan eğlenceli bir görsel mizah yaratıyor. Bu fotoğraf, "köpekler kedilerden korkar" gibi bir atasözünü hatırlatıyor. Kısacası, fotoğrafın mizahı, beklenmedik bir şekilde güçlü hayvanların, aslında zayıf görünen bir hayvandan korktuğu ironik bir durumu göstermesinde yatıyor.

Fotoğrafta üç Harry Potter karakteri, okulun önünde duruyor. Okulun adı "Etlik Anadolu Lisesi". Bu bir mizah çünkü Etlik, Ankara'da bir mahalle ve burası, Harry Potter'ın okuduğu Hogwarts Okulu'ndan oldukça uzak. İşte espriyi daha da açıklayan bir açıklama: "Harry Potter ve arkadaşları Hogwarts yerine, Etlik Anadolu Lisesi'ne gitmişler! Görünüşe göre Büyülü Dünya bile okullarına bakıyor. :)"

Resimde, egzoz borularının arasında gizlenen bir köpek var. Köpek, egzoz borularını gözlüğüymüş gibi takmış ve sanki arabanın arkasını izliyormuş gibi görünüyor. Komiklik, köpeğin egzoz borularını gözlüğü gibi takması ve onlarla sanki bir şeylere bakıyormuş gibi durmasıdır. Köpeğin bu durumuna şahit olan kişi, bunu komik bulmuş ve fotoğraf çekmiş.

Fotoğrafta, bir metroda oturan ve ağzını kapamış ancak burnunu açıkta bırakmış bir kadın görünüyor. Şaka, kadının yalnızca ağzını maskeyle kapattığını, burnunu değil, bu nedenle maske takmanın hiçbir faydası olmadığını ima ediyor. Bu durum, maske takmanın doğru şekilde yapılmamasının önemine dair bir ironi yaratıyor. İngilizce olarak: The photo shows a woman sitting on a subway, wearing a mask but with her nose exposed. The joke lies in the fact that the woman is covering only her mouth with the mask, leaving her nose uncovered, thus implying that wearing the mask is pointless. This creates an irony about the importance of wearing a mask correctly.

Resimde Titanic gemisinde bulunan bir sahne görülüyor. Jack ve Rose'un oturduğu bir dekora benzer şekilde, modern giysiler giymiş bir adam bir sandalyeye oturmuş, bir sandviç yiyor. Bu fotoğrafın mizahı, gerçekçi bir Titanic dekoruyla modern bir nesnenin yani sandalyenin bir araya getirilmesinde yatıyor. Bu kombinasyon, zaman ve gerçeklik arasında bir çatışma yaratıyor ve izleyiciyi gülümsetiyor.

Resimde, yatağın üzerinde rahatlamış bir kedi ve yatağın yanında başka bir yatağa uzanmış bir adam var. Adamın üzerindeki yorgan, kedinin yattığı yatağın çarşafıyla aynı desende. Şaka, adamın kedinin yattığı yatakta olması gerektiği ancak onun yerine başka bir yatakta yatması ve kedinin onun yatağını "kapmış" olması. Kedinin adamın yatağını "çaldığı" ve kendisinin de diğer yatağa razı olduğu ima ediliyor.

Fotoğrafta, kırmızı bir inşaat şapkası takmış ve yüzü görünmeyen bir adamın arkası görünüyor. Şapka adamın başının etrafına sıkıca sarılmış beyaz bir bezle sarılmış. Şaka, adamın başındaki bezi, şapkanın üzerinden sarkmış ve kulak koruyucu gibi görünen iki kırmızı parçayla birleştirerek, şapkanın bir tür başörtüsü gibi kullanıldığını ima etmesinde yatıyor. Bu durum, alışılmadık bir şekilde bir inşaat şapkasının farklı bir amaca hizmet ettiğini gösteriyor ve komik bir karşılaştırma yaratıyor. Kısacası, şaka adamın inşaat şapkasını başörtüsü gibi kullanmasıyla ilgili, bu durum da absürt bir görüntü oluşturarak komik bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta bir mağazanın içinde, mağazanın vitrininde üç manken ve bir müşteri görüyoruz. Mankenlerden biri mavi bir ceket ve siyah pantolon giymiş, diğeri siyah deri ceket ve kot pantolon giymiş, üçüncüsü ise siyah takım elbise giymiş. Müşteri ise gri bir üst ve kot pantolon giymiş. Vitrinde "Tüm kotlar %20 indirimde" yazan bir tabela var. Şaka, müşterinin mankenlerden birine benzemesi ve mankenlerden birinin bir müşteri gibi hareket etmesidir. Müşteri ve mankenin aynı duruşa sahip olmaları, mankenin gerçek bir müşteri gibi davranıyor gibi görünmesini sağlar. Şaka, insanların birbirlerinin içinde kayboldukları ve insanların ya da nesnelerin görünüşlerinin alışılmadık ve beklenmedik şekillerde birleştiği durumlara dikkat çekerek, insanların gerçekliğe ilişkin algılarını sorgulamalarına neden oluyor.

Fotoğrafta Lana Del Rey, Fatma Yıldırım, Özür Aydın ve Selma Aydın'ın yemek yediği bir ortamda görünüyor. Lana Del Rey'in Facebook paylaşımında "Altın kızlarla yine altın günündeyiz" yazması, "altın gününde" ifadesiyle hem günün güneşli olduğunu hem de kadınların değerli olduğunu ima etmesi ile bir kelime oyunu yapılmış. Bu oyunun, paylaşımı okuyanların gülümsemesine sebep olması ve dostluk ve keyifli bir anı vurgulaması amaçlanmış.

Fotoğrafta iki adam görülüyor. Birisi kahverengi mont giyiyor ve diğerine bakıyor. Diğer adam siyah takım elbise giyiyor ve diğer yöne bakıyor. Resimdeki espri, iki adamın Keanu Reeves'e benzemesi ve iki farklı filmdeki karakterleri tasvir ediyor olması. Birinci adam John Wick karakterini, ikincisi de Neo karakterini temsil ediyor. Espri, Keanu Reeves'in aynı anda iki filmde de rol aldığı izlenimi yaratmasıyla ve karakterlerinin birbirlerine karşı bakışlarının, filmlerin ana temalarına gönderme yapmasıyla ortaya çıkıyor. Bu göndermeler, John Wick'in intikam arayan bir adamı ve Neo'nun dünya hakkında gerçekleri keşfeden bir adamı temsil ettiğini vurguluyor.

Fotoğrafta iki adam görüyoruz. Sağdaki adam sol taraftaki adamın alnına dokunuyor. Her iki adamın da ağzında maske var. Bu görüntü, "Sıcak mı?" diye soran bir adamın, alnına dokunarak sıcak olup olmadığını kontrol etmesi gibi, bir şakanın resmidir. Ancak, herkes maske taktığı için bu eylem anlamsızdır, çünkü adamın alnına dokunarak sıcaklığı anlayamayacaktır. Bu nedenle, şaka maske takma zorunluluğu hakkında bir yorumdur. İşte şakayı daha açıklayıcı bir şekilde ifade eden Türkçesi: Resimde, bir adam diğerinin alnına dokunarak "Sıcak mısın?" diye soruyor gibi görünüyor. Ancak, her ikisi de maske taktığı için bu eylem komik bir şekilde anlamsızlaşıyor. Çünkü maskenin altında olan adamın alnını dokunarak sıcak olup olmadığını anlamak mümkün değil. Bu durum, maske takma zorunluluğuna dair esprili bir göndermedir.