Fotoğrafta, evli ve bebekleri olan iki çift görülüyor. İlginç olan ise, hem erkekler hem de kadınlar özdeş ikizler. Yani, ikiz kardeşler ikiz kardeşlerle evlenmiş ve sonuçta iki tane, birbirlerine çok benzeyen bebek sahibi olmuşlar. Esprinin temeli, bu durumun genetik olarak ne kadar sıra dışı ve çarpıcı olduğuna dayanıyor. Aynı aile geçmişine sahip, aynı genleri taşıyan iki çiftin evliliği ve bebeklerinin görünüşleri arasındaki benzerlik, gözlemciyi şaşırtıyor ve bir merak uyandırıyor. "İkiz kardeşler ikiz kardeşlerle evlendi" ifadesi, bu durumu özetleyerek komik bir duruma işaret ediyor.

Resimde, bir sosyal medya paylaşımı, muhtemelen Twitter veya benzeri bir platformda, "BGY: DİRENİŞ AGAIN 3" başlığıyla paylaşılmış. Paylaşımın altındaki metin, "harbi la sağdaki gibi tutulmuyo" ifadesiyle, "gerçekten sağdaki gibi tutulmuyor" anlamını taşıyor. Daha sonra "I don't know why, but..." ifadesi ile "Neden bilmiyorum ama..." şeklinde devam ediyor. Resmin alt kısmında ise, bir futbol maçı ekran görüntüsü var. Soldaki ekran görüntüsü, bir gol sahnesi gösteriyor; sağdaki ekran görüntüsü ise gol sahnesi göstermiyor. Bu, "Neden bilmiyorum ama..." ifadesindeki "neden"in altına çizilen bir şaka. Birbirine zıt olan ve sağdaki ekran görüntüsüyle sol taraftaki ekran görüntüsü arasında bir paradoks yaratıyor. "En çok katkıda bulunan Yusuf Ay" ifadesi de gönderenin bir başka oyuncu ya da karakterle ilgili olabileceği ihtimalini düşündürür. Özetle, bir oyun ya da olayda beklenmedik bir sonuçla karşılaşmanın şaşkınlığını ve anlamını mizah yoluyla iletmektedir.

Fotoğrafta, açık hava kafe ortamında, muhtemelen bir şehir merkezinde, iki genç kız ve diğer insanlar görünüyor. Kızlar gülümsüyor ve rahat bir şekilde oturuyorlar. Arka planda binalar ve kalabalık sokak görünmekte. Tweet'in kendisi, "Ben de düzümü" ifadesiyle başlıyor. Bu, "Ben de düz bir şey yapıyorum" veya "Ben de bir şekilde bir şeyler yapıyorum" gibi bir ifade olabilir. Ardından "Az önce sokakta tersimi buldum" ifadesi geliyor. Bu, "Az önce sokakta bir fotoğraf çektim" anlamına geliyor. "Tersim" kelimesi, "benim resmim" anlamına gelen "selfie" için kullanılan, gençlerin kullandığı bir kelime. Bu nedenle tweet, "Sokakta fotoğraf çekildim, bakın" şeklinde genç bir dil kullanımıyla esprili bir açıklama yapıyor. "Düzümü" söylemesiyle, espriyi "düz" bir şekilde (veya "sıradan" bir şekilde) "selfie" çekme olayına bağlamaktadır. Özetle, bu gençlerin günlük hayatlarından, arkadaşlıklarından ve sosyal medya paylaşımından oluşan basit bir anı.

Fotoğrafta genç bir kız görünüyor. Üzerinde koyu mavi bir tişört var ve tişörtünde beyaz harflerle "OHAO" yazan bir yazı mevcut. Kızın saçı açık ve hafif dalgalı. Görüntünün altında da "İçeriden Dışarı" filminde Riley karakterinin yetişkin versiyonuna benzediğini söyleyen 6 kişinin olduğunu belirten bir metin var. Bu, internette yaygın olan bir espri türü. Genç kızın, Riley'in yetişkin hali gibi görünmesi komik bir durum olarak algılanıyor. Bu yüzden, görüntüde kullanılan ifadeler, kişinin karakter benzerliğine vurgu yaparak, biraz da abartılı bir şekilde bu durumu dile getiriyor.

Fotoğrafta, hafifçe dalgalanan, açık gri-bej renkli bir plajda, tek başına yürüyen bir penguen görülüyor. Penguenin etrafı kumlu ve hafif su birikintileriyle kaplı. Penguenin yansıması da suda net bir şekilde görünüyor. Fotoğrafın potansiyel espri unsuru, penguenin "yalnızca" ve "başına buyruk" bir şekilde hareket etmesinden kaynaklanıyor. Bu, günlük hayattaki yalnızlık veya "başına buyruk" hissetme durumlarına gönderme yapılarak mizah yaratabilir. Belki de penguenin yalnızlığı, izleyicilerin kendi yalnızlıklarını veya başa çıkmakta zorlandıkları durumları hatırlamalarına neden oluyor.

Resimde, bir araba içinde oturan, açık pembe bir sweatshirt giyen, kızıl-sarı saçlı bir kadın görünüyor. Sweatshirt'te, büyük harflerle "I BEG YOU" (Sizi rica ediyorum) yazısı mevcut. Kadın, ciddi ve biraz hüzünlü bir ifadeyle kameraya bakıyor. Fotoğrafın mizahı, "I BEG YOU" (Sizi rica ediyorum) yazısının sweatshirt üzerindeki konumlandırılması ve kadının ifadesi arasında bir çelişki yaratıyor. Görüntüye bakınca, sanki gerçekten "Sizi rica ediyorum" demiş gibi ciddi gözükmesi, sözlerin bir şaka veya ironi içerdiğini ortaya koyuyor. Sweatshirt'te yer alan ifadeyle, kadının yüz ifadesi arasında oluşan komik tezat, şakanın özünü oluşturuyor. Bir nevi, "Sizi rica ediyorum ama umursamıyorsunuz" gibi bir anlam çıkarabiliriz.

BirGün Gazetesi @BirGun_Gazetesi . 5h Erdoğan: Kadın haklarını hedef alan herkesin karşısına dikileceğiz bit.ly/3ly4Q5u Kaynak

Fotoğrafta iki kadın var. İkisi de çok güzel giyinmiş. Soldaki kadın çiçekli bir elbise giyiyor, sağdaki kadın ise siyah bir elbise giyiyor. Sağdaki kadının elbisesinin bel kısmında kesikler var ve bu durum onun "karnının aç" olduğuna işaret ediyor. "Karnı aç" ifadesi Türkçe'de "çok aç olmak" anlamına gelir ve burada bir söz oyununa dönüştürülerek sağdaki kadının elbisesinin kesiklerine gönderme yapılmış. Fotoğrafta, kırmızı bir elbise giymiş, ünlü bir model ve siyah takım elbise giymiş, ünlü bir sunucu görünüyor. İkisi de gülümsüyor ve birbirlerine bakıyorlar. Görünen o ki, sunucu "Dosso Fashion Show" adlı bir moda gösterisi sunuyor ve model de podyuma çıkmadan önce sunucuyla sohbet ediyor. Bu fotoğrafta, Türkçede bir espri yok. Ancak, "Dosso" adının Türkçe'de "Dosso" olarak telaffuz edildiği ve "doss" kelimesine benzediği, "doss" kelimesinin de "arkadaş" anlamına geldiği göz önüne alındığında, "Dosso Fashion Show"un "Arkadaş Moda Gösterisi" anlamına geldiği düşünülebilir. Bu durum, esprili bir şekilde yorumlanabilir. Fotoğrafta Shakira ve eşi Antonio de la Rua görüyoruz. Shakira'nın elindeki sazı görerek "Shakira saz çalmayı öğrenmiş" diyebiliriz. Fakat bu sazın, Shakira'nın kullandığı türden bir saz olmadığını ve "Aşıklar saz çalıyor" şakası gibi bir anlamı olmadığını anlıyoruz. Shakira'nın yanında durduğu kişi aslında saz çalan kişi olduğu için aslında şaka, "Shakira saz çalmayı öğrenmiş" gibi değil, "Shakira, saz çalmayı öğretmeyi deniyor" gibi bir anlam içeriyor. Elbette bu bir şaka, çünkü Shakira gerçekte saz çalmıyor. Fakat bu durum, fotoğrafın mizahını oluşturuyor. **Dolayısıyla, fotoğrafın Türkçe şakası "Shakira saz çalmayı öğretmeyi deniyor" veya "Shakira, saz çalma dersleri veriyor" şeklindedir.** Fotoğrafta iki erkek görünüyor. Sağdaki erkek, yeşil ve altın rengi bir giysi giyiyor ve yüzünde de bir çiçek tacı var. Bir çatalla bir lokma tatlı yiyor. Solundaki erkek ise kareli bir gömlek giymiş ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki erkeğin çok ünlü ve zengin bir rock yıldızı olması ve bu yüzden tatlıyı şık bir şekilde, çatalla yemesi. Solundaki erkek ise daha normal bir insan ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Yani fotoğraf, rock yıldızı ile sıradan bir insan arasındaki farkı gösteriyor. **Turkish:** Fotoğrafta iki erkek görünüyor. Sağdaki erkek, yeşil ve altın rengi bir giysi giyiyor ve yüzünde de bir çiçek tacı var. Bir çatalla bir lokma tatlı yiyor. Solundaki erkek ise kareli bir gömlek giymiş ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki erkeğin çok ünlü ve zengin bir rock yıldızı olması ve bu yüzden tatlıyı şık bir şekilde, çatalla yemesi. Solundaki erkek ise daha normal bir insan ve tatlıyı yemek için hazırlanıyor. Yani fotoğraf, rock yıldızı ile sıradan bir insan arasındaki farkı gösteriyor. Fotoğrafta Paris Hilton ve o zamanki nişanlısı Paris Latsis var. Paris Hilton'ın elbisenin düğmesini iliklemediğini fark etmişsinizdir! Resimdeki espri de bu. :) Fotoğrafta Iggy Azalea ve bir adam görülüyor. Adamın elinde Iggy Azalea'nın isminin yazılı olduğu oyulmuş bir kabak var. Burada yapılan espri, "İggy Azalea"nın "kabak" ile aynı şekilde telaffuz edilmesinden kaynaklanıyor. Ancak, "kabak" kelimesinin İngilizce'de "pumpkin" olarak geçtiğini belirtmek gerekir. Fotoğrafta "pumpkin" kelimesinin yazılı olduğu bir kabak bulunmamaktadır. Bu nedenle espri, "kabak" kelimesinin Türkçedeki telaffuzuna dayanmaktadır ve İngilizce "pumpkin" kelimesiyle bağlantılı değildir. Fotoğrafta Natalie Portman ve babası görünüyor. Portman, babasının koluna girmiş ve mutlu görünüyor. Bu fotoğrafa ilişkin olarak, "Natalie Portman'ın babası da onun kadar ünlü olsa gerek." gibi bir şaka yapılabilir. Bu şaka, Portman'ın babasının ünlü olmamasına rağmen, kızının ünlü olmasından dolayı sanki ünlü biriymiş gibi gösterilmesine dayanıyor.

Fotoğrafta aynı adamın iki görüntüsü var. Soldaki "Halk" başlığı altında ve sağdaki "Hükümet" başlığı altında. Adam iki elini de havaya kaldırmış ve aynı anda bir parmağını gösteriyor. Bu görsel şaka, halkın tek bir parmağını göstererek hükümeti eleştirdiğini ve hükümetin de halkı eleştirmek için aynı şekilde karşılık verdiğini ima ediyor. "Parmak gösterme" hareketinin her iki tarafta da aynı şekilde kullanılması, iki taraf arasında devam eden bir çatışmayı veya eleştiriyi sembolize ediyor.

Resimde iki adam var. Sağdaki adam solundakine bakıyor. Sağdaki adamın yüzünde şaşkın ve korkmuş bir ifade var. Solundakinin yüzünde ise kötü bir sır saklayan bir ifade var. Bu resimdeki espri, solundakinin sağdakine bir şey yaptığını ve sağdakinin de bunu yeni fark etmesi ve korkmasıdır. Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: Resimde, sol taraftaki adamın sağ taraftakine bir şey yaptığını ve sağ taraftakine de bunu yeni fark ettiği için korkmuş gibi baktığını görüyoruz. Sol taraftaki adam ise kötü bir şey yaptığı için sır saklayan bir ifadeye sahip.

Fotoğrafta bir erkeğin kolunda "20.12" yazan bir dövme görülüyor. Üstte yazan yazı ise "Bu eşimin kolunda bizim aşk tarihimiz 🥰" diyor. Burada yapılan espri, kişinin evlilik yıldönümünü dövme yaptırdığı ama 20.12'nin aslında "20 Aralık" anlamına geldiği, dolayısıyla dövmenin yanlış tarih olduğu şeklinde. Bu yüzden dövmenin aşk tarihi olarak değil de doğum tarihi gibi algılanabileceği ve hatta dövmenin kişinin kendi doğum tarihi olabileceği düşünülüyor. Ancak bu sadece bir tahmindir, çünkü fotoğrafın tam bağlamı bilinmiyor.

Resimde, kısa saçlı bir genç kadın gri bir crop top giyiyor ve elinde bir plastik su şişesi tutuyor. Kadın şişeyi elinde çevirme veya döndürme hareketi yapıyormuş gibi görünüyor. Bu, muhtemelen bir "viral video" veya "sosyal medya eğlencesi" içeriğinden bir kare. Genellikle bu tarz videolar, şişe döndürme veya el becerisi gösterisi gibi basit ve günlük bir nesneyle, komik veya dikkat çekici bir şekilde ilgilenmeyi amaçlıyor. Kadın şişeyi tuhaf bir şekilde tutuyor veya hareket ettiriyor, böylece video izleyenler için eğlenceli bir durum yaratıyor. Bunu "göz korkutucu" veya "büyük bir eylem" diye tanımlamak mümkün. Fakat en önemlisi, bu hareketlerin aslında bir şaka veya "mizahi" bir yorum olmasından ziyade, bir sosyal medya eğlencesi olduğunu belirtmek gerekir. Fotoğrafta kısa saçlı, gri bir tişört giyen bir genç kadın görünüyor. Elindeki plastik bir su şişesinin kapağını çeviriyor. Fotoğrafın espri unsuru, gencin su şişesinin kapağını nasıl çevirdiğiyle ilgili değil. Daha ziyade, gencin görünüşü ve duruşu, izleyicilerde "kapağı çevirmek" ile "güzel görünmek" arasında bir ilişki kurma arayışı yaratıyor. Bu, biraz abartılı veya karikatürize edilmiş bir espri olabilir. Görüntünün çekim tarzı ve genç kadının pozisyonu, daha çok eğlenceli, biraz da absürt bir durum yaratmaya çalıştığını akla getiriyor. "Kapak çevirme" eylemi, vurgulamak istenen şeyin önemsizliği, yani güzel görünmenin önemli noktası olması, olayın bir anlam taşımamasıyla ilişkili olarak ele alınmış olabilir.

Resimde genç bir kız görünüyor. Kızın üzerinde, çizgi film karakteri "Amerikan Çocuk"un (Family Guy) "Stewie Griffin" karakteri olan birinin resminin bulunduğu, kırmızı ve siyah renkte bir tişört var. T-shirt'ün üzerinde "Alt Torpidolar" (Altı Torpidolar?) gibi bir yazı da mevcut. Fotoğrafın bir espri içerdiği anlaşılıyor. Genellikle kötümser ve şakacı olarak tanımlanan bir karakterin tişörtünü giyen bir kızın görüntüsü komik bulunuyor. Görüntü, genç bir kızın giyim tarzı ve tercih ettiği karakterler ile ilgili bir gönderme yapabilir. İşte espri; belirli bir karakterin tişörtünü giymek, o karakterin davranışlarına veya özelliklerine benzemeyi veya bunları takdir etmeyi ima eder, ve bu genç bir kız için potansiyel olarak beklenmedik veya alışılmadık bir seçim olabilir. Görüntüde, pembe duvarlı bir odada, bir genç kız video görüşmesi yapıyor. Kızın üzerinde, çizgi film karakteri "üç gözlü" (görünüşe göre çizgi film karakteri "Amerikan çizgi film karakteri" anlamına geliyor.) görünen bir tişört var. Tişörtün üzerindeki yazı ve çizim, bu karakterin komik bir şekilde "acı çeken" durumuna dikkat çekiyor. Dolayısıyla espri, kızın tişörtünün bu karakter resmine sahip olmasından ve bu karakterin komik bir durumu temsil etmesinden kaynaklanıyor. Genel olarak, espri biraz "abartılı" bir durum yaratarak, biraz da genç kızın ve giyim tarzının bağlamında bir mizah türü oluşturuyor.

Fotoğrafta, iki genç kadın bir restoranda masada oturuyor ve gülümsüyor. Görünüşe göre bir restoranda randevuda veya arkadaşlarla buluşmuşlar. Twitter'da paylaşılan gönderide ise, "Zeynep" isimli kullanıcı, "Az önce sokakta tersimi buldum" diye yazmış. "Tersi" kelimesinin "ters" kelimesiyle benzerliği, "tersi"nin "ter" kelimesine benzemesi, bir kelime oyunu yaratıyor ve okuyucunun "terini bulduğu" anlamını çıkarmasını sağlıyor. Bu, gönderinin komik ve esprili olmasını sağlayan bir mizah unsuru.

RT @mimarifacialar: AE @aebdullah Ln Allah belanizi vermesin aynada gozukmuyorum zannettim kendimi Kaynak

Fotoğrafta iki kadın arabada gülümsüyor. Kadınların ikisi de oldukça benzer yüz hatlarına ve gülüşlere sahip. Fıkra, bu iki kadının ikiz olduğu varsayımına dayanıyor. Ancak, fotoğraf sadece yüzeysel bir benzerlik gösteriyor ve kadınların aslında ikiz olup olmadığı belirsiz. Bu nedenle, "ikizler" gibi görünmelerine rağmen, ikiz olmayabilirler. Bu fıkranın mizahı, insanların ikiz olduklarını varsayma eğilimine ve bu varsayımın çürütülmesiyle ortaya çıkan beklenmedik sonuca dayanmaktadır.

Resimde, "Önder Tantuni" ve "DİVA Estetik Güzellik" adlı iki işletmenin yan yana bulunduğu bir dükkan cephesi görülüyor. Önder Tantuni, bir döner dükkanıdır ve dükkanın üzerinde "Önder Tantuni Biftek Döner" yazmaktadır. DİVA Estetik Güzellik ise güzellik salonu olup üzerinde "DİVA Estetik Güzellik" yazmaktadır. Fıkra, iki farklı sektörün yan yana olması ve farklı hizmetler sunması üzerine kurulu bir mizah içerir. Döner dükkanının müşteriye sunduğu hizmetin, bir güzellik salonu müşterisi tarafından yanlış anlaşıldığı ve karışıklık çıktığı varsayılıyor. Örneğin, bir döner dükkanında "Önder Tantuni Biftek Döner" tabelasını gören bir kadın, bir güzellik salonu olduğunu düşünerek, "Aaaa DİVA'nın yeni şubesi mi açılmış? Ben de tantuni yaptırmaya gelmiştim" diyebilir.