Resimde beyaz spor ayakkabılar giyen ve açık mavi kot pantolonlu bir adam var. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta siyah pantolon giyen ve siyah bot giymiş bir adamın ayakları görünüyor. "işbirliği" yazısı, adamın iki ayağının birleşmesini ima ederek, "iki ayaklı bir varlık" anlamına geliyor. Bu, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir mizah türü. Fotoğrafa ilişkin bir yorum yaparak ve kelime oyunuyla esprili bir anlam çıkarıyor.

Bu fotoğrafta siyah pantolon ve bot giyen bir adam var. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta gri kot pantolon ve beyaz spor ayakkabı giymiş bir erkek görüyoruz. Erkeğin giydiği kot pantolonun üzerinde "işbirliği" etiketi var. Bu durum bir şaka, çünkü "işbirliği" ifadesi günlük hayatta farklı anlamlara gelebilir. Burada ise "işbirliği" etiketi, kot pantolonunun üzerindeymiş gibi gösterilerek, kot pantolonunun "iş birliği" yapmış gibi bir imaya sahip olduğu düşünülerek esprili bir şekilde kullanılmış.

Fotoğrafta, siyah kot pantolon giymiş ve siyah botlar giymiş bir adam görüyoruz. Adamın üstü mavi bir kazakla kaplı. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta siyah pantolon giyen ve siyah ayakkabı giyen bir adam var. Adamın pantolonu çok dar. Bu nedenle, adamın pantolonu komik bir şekilde bacaklarına sıkışmış gibi görünüyor. Bu durum Türkçede "pantolon sıkıştı" ifadesi ile tanımlanabilir. Bu ifade, çok dar giysiler giyildiğinde ortaya çıkan komik ve biraz da rahatsız edici bir durumu ifade eder.

Fotoğrafta siyah pantolon giyen bir adam var. Pantolonunun paçası çok uzun olduğundan ayakkabılarının üstüne binmiş. **Şaka:** Adamın pantolonunu kısalttırması gerektiği. Fotoğrafta siyah pantolon ve siyah ayakkabı giyen bir adam görünüyor. Şaka, adamın tamamı siyah giymiş olması ve bu nedenle fotoğrafta fark edilmesi zor olması. Türkçe olarak şunu söyleyebiliriz: "Adamın tamamı siyah giymiş, fotoğrafta onu görmek neredeyse imkansız!" Bu şaka, "Siyah giyen bir adamın gece karanlığında görünmez olması" gibi bir kalıba dayanır.

Fotoğrafta, mavi kot pantolon ve açık mavi bir gömlek giymiş bir adam var. Pantolonun kemerinin biraz yukarıda olduğu ve kemerin pantolonun üzerinde durduğu görülüyor. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta siyah kot pantolon ve siyah bot giymiş bir adamın alt kısmı görülüyor. Adamın pantolonu o kadar siyah ki botlarıyla birleşmiş, nerede bittiği anlaşılmıyor. Bu fotoğrafın esprisi, adamın pantolonunun o kadar siyah olmasından kaynaklanıyor ki, botlarının nerede başladığı nerede bittiği belirsiz. Yani pantolon ve bot birbirine karışmış gibi görünüyor.

Resimde beyaz spor ayakkabı giyen bir adam görüyoruz. Adamın giydiği kot pantolonun paçaları oldukça kısa. Bu kombinasyon, moda dünyasının bazen "çılgın" trendlerine ironik bir gönderme yapıyor. Adamın ayakkabıları ile pantolonunun uyumsuzluğunu ve moda trendlerinin bazen mantıksız olabileceğini esprili bir şekilde vurguluyor. "Bu paçalar mı acaba? Modanın 'son moda' trendleri anlamakta zorlandığım için olsa gerek." diye düşünebiliriz. Fotoğrafta siyah pantolon ve mavi kazak giymiş, siyah çizmeler giymiş bir erkek var. Pantolonunun üzerinde "işbirliği" yazıyor. Bu, siyah pantolonun "iş birliği" için bir metafor olduğu ve kişinin iş birliği için hazır olduğu anlamına geliyor.

Resimde siyah pantolon giyen ve siyah botlar giyen bir adam var. Görselde "işbirliği" etiketi koyarak, adamın giysilerinin tamamının siyah olması, bu nedenle işbirliği içinde olduğu anlamına geliyor gibi bir espri yapılmış. Fotoğrafta beyaz spor ayakkabı giymiş mavi kot pantolonlu bir erkek görünüyor. Şaka yok. Fotoğrafta, beyaz gömlek ve mavi kot pantolon giymiş bir adamın ayakta durduğu görülüyor. Adamın kemerinin çıplak deri olduğunu ve pantolonunun üzerine değil de altında kaldığını görebiliyoruz. Bu, adamın kemerini giyerken bir hata yaptığını veya pantolonun yanlış bir şekilde dikilmiş olduğunu gösteriyor. Bu komik çünkü adamın kemerini kullanma şekli alışılmadık ve biraz garip. Şaka şu: Adam, kemerini pantolonuna değil de pantolonun üzerine giymiş. Bu alışılmadık bir şey ve biraz komik. Resimde siyah pantolonlu ve siyah ayakkabı giymiş bir adam var. Adamın pantolonları çok dar ve rahatça hareket edebileceği belli değil. **Fıkra:** Bu resimde, giydiği pantolonun içinden çıkamayan bir adamı görüyoruz. Bu kadar dar pantolon giymemesi gereken bir örnek.

Fotoğrafta siyah bir gömlek giyen ve gri pantolonlu bir adam görünüyor. Adamın yüzünde hafif bir şaşkınlık ifadesi var. Resimdeki espri "işbirliği" kelimesinin çift anlamına dayanıyor. Bir yandan iş birliği yapmak, ortaklaşa çalışmak anlamına gelirken, diğer yandan da "iş" ile "birliği" kelimelerinin birleşmesinden oluşan bir kelime oyunu. Resimdeki adamın şaşkınlığı, işbirliği yapması gereken bir işin olduğunun farkına varıp "iş birliği" kelimesinin bu ikinci anlamını anladığında ortaya çıkmış olabilir. Fotoğrafta koyu mavi bir polo tişört giymiş genç bir adam var. Gömleğin üzerinde kırmızı bir logo var. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta bir Avva mağazası görünüyor. Mağazanın camında %50 indirim afişi asılı, ama mağazanın önünde, "İsbirliği" etiketiyle fotoğraf çekilmiş. Bu fotoğraf, sanki Avva mağazası %50 indirim yapıyor ama aslında başka bir markayla işbirliği yapıyor ve sadece kendi ürünlerini satıyor gibi bir espri yapıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta Avva mağazasının vitrini görünüyor. Vitrinde %50 indirim afişi asılı, ama mağazanın önünde "İsbirliği" etiketiyle fotoğraf çekilmiş. Bu fotoğraf, sanki Avva mağazası %50 indirim yapıyor ama aslında başka bir markayla işbirliği yapıyor ve sadece kendi ürünlerini satıyor gibi bir espri yapıyor.

Fotoğrafta bir AVM'de bulunan "AVVA" mağazasının dış cephesi ve iç kısmı görülüyor. Fotoğrafın üst kısmında "#işbirliği" yazıyor. Bu, mağazanın, müşterilerine kaliteli giysiler sunmak için "işbirliği" yaparak yeni ürünler çıkardığını ima ediyor. Ancak, mağaza, aslında düşük kaliteli ve ucuz ürünleri "işbirliği" adı altında pazarlıyor. Bu durum, müşterileri kandırmak ve daha fazla ürün satmak amacıyla kullanılan bir pazarlama stratejisi olarak kabul edilebilir. Bu fotoğraf, "işbirliği" kavramını kötüye kullanan markaların nasıl müşterileri kandırdığını gösteriyor.

Fotoğraf, "AVVA" mağazasının önünü gösteriyor. Mağazanın üzerinde "#işbirliği" yazıyor. Bu da AVVA mağazası ile işbirliğinin reklamını yapıyor. Şaka, "AVVA"nın "işbirliği" içinde olması, yani "işbirliği" yapmaya yatkın olması, bir şirketin işbirliği içinde olmasının normal ve beklenen bir şey olması şeklinde yorumlanabilir. Bu da "işbirliği" kelimesinin bu kontekte anlamsız, garip ve komik görünmesini sağlıyor.

Fotoğrafta, beyaz bir kazak ve siyah pantolon giymiş, siyah ayakkabı giymiş bir adam var. Fotoğraftaki espri, adamın tüm kıyafetlerinin tek renkte olması, bu nedenle "siyah giymiş" olma konusunda bir şaka yapılabilmesi. İşte espriyi daha anlaşılır hale getiren bazı Türkçeleştirilmiş ifadeler: * "Adamın üzerine giydiği her şey siyah!" * "Bu adam siyahı çok seviyor!" * "Siyah severek bu kadar siyah mı giyilir?" Bu tür espriler günlük hayatta sıkça kullanılan, basit ve hafif esprilerdir. Fotoğrafta siyah bir kazak giyen bir adamın fotoğrafı var. Adamın kazağında küçük bir logo var ve adamın eli cebinde. Bu fotoğraftaki espri, adamın kazağındaki loğoyu gösteriyor. Espri, adamın kazağındaki loğonun çok küçük olması ve "Logo mu var, yok mu?" sorusuna neden olması. Yani, "Logo öyle küçük ki, yok mu var mı belli değil." gibi bir espri olabilir. Fotoğrafta beyaz bir tişört ve beyaz spor ayakkabılar giyen, lacivert kumaş pantolonlu bir adam var. Şaka, adamın kıyafetinin çok "basit" olması ve "her zaman aynı kıyafetleri giymesi" gibi bir durumdan kaynaklanabilir. **Turkish:** Fotoğrafta beyaz bir tişört ve beyaz spor ayakkabılar giyen, lacivert kumaş pantolonlu bir adam var. Şaka, adamın kıyafetinin çok "basit" olması ve "her zaman aynı kıyafetleri giymesi" gibi bir durumdan kaynaklanabilir. İşte bazı örnek şakalar: * "Bu adamın gardırobunda kaç tane pantolon olduğunu merak ediyorum?" * "Adam her zaman aynı kıyafetleri giyiyor, belli ki stil konusunda bir sorun yaşıyor." * "En azından adam rahat görünüyor." Fotoğrafta üç adet tişört var. Üstte siyah, ortada kahverengi ve en altta beyaz tişörtler bulunuyor. Tişörtlerin hepsi aynı marka ve aynı model ancak renkleri farklı. Şaka: Fotoğraftaki "isbirligi" (işbirliği) etiketi, tişörtlerin farklı renklerde olmasına rağmen aynı marka ve model olmasından kaynaklanan bir ironi olarak düşünülebilir. Örneğin, "Bu tişörtler, renkleri farklı olsa da, bir işbirliği içerisinde bulunuyorlar." şeklinde bir yorum yapılabilir.

Resimde iki farklı erkek giyim ürünü ve bu ürünlerin online satış sitelerindeki görselleri var. İlk resimde balıkçı yaka siyah bir kazak, ikinci resimde ise bisiklet yaka beyaz bir mont görünüyor. Resimdeki espri, iki ürünün de aynı markaya ("Avva") ait olması ve aynı online satış sitesinde satılması. Bu durum, aynı markanın iki farklı ürününü, sanki tamamen farklı ürünlermiş gibi, reklam olarak sunması, ve kullanıcılara iki ayrı ürün seçeneği sunuyormuş gibi göstermesiyle ilgili bir alay konusu.

Fotoğrafta iki farklı ürünü gösteren iki adet e-ticaret sitesi ürünü görseli bulunuyor. Her iki üründe de "Fırsat ürünü" etiketi var ancak birinde jean pantolon, diğerinde ise gömlek satılıyor. Bu durum "fırsat ürünü" kavramının alışveriş sitelerinde nasıl manipüle edilebileceğini ve insanların gerçek fırsat ürünlerini kaçırtabileceğini gösteriyor. **Espri:** Her iki ürün de "fırsat ürünü" etiketiyle satılıyor ancak gerçekte "fırsat" kavramı tamamen göreceli. İşin aslı, her iki üründe de aynı fırsatı sunulmuyor, bu yüzden "fırsat ürünü" etiketi biraz yanıltıcı.

Resimde siyah bir polo tişört giyen, "STRONG" yazan siyah bir şapka takan genç bir adam var. Adamın sol kolunda "MMXIX" dövmesi var. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta beyaz pantolon, mavi-beyaz desenli gömlek giyen ve beyaz spor ayakkabı giyen, yüzü düşünceli bir ifadeyle sol elini çenesine koymuş, sağ elini çenesinin altına koymuş bir adam görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta siyah gömlek giyen bir adam var. Adamın yakasının üzerinde "Düğüm" yazan küçük bir etiketi var. Burada bir şaka yok. Fotoğrafta siyah pantolon ve siyah bot giymiş bir adam görünüyor. Şaka, adamın tamamen siyah giyinmiş olması ve bunun bir "kara mizah" örneği olması. Bu şakayı Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Adam tamamen siyah giyinmiş. Anlaşılan, bugün kara mizah modunda!"