Bu resimde uzayda üç kara delik var. Kara delikler, ışığın bile kaçamadığı çok yoğun bir yerçekimi alanına sahip gök cisimleridir. Bu resimdeki mizah, kara deliklerin gerçekte nasıl göründüğünü ve insanların onlara atıfta bulunmak için kullandığı metaforları karşılaştırmasıyla ortaya çıkıyor. Kara delikler genellikle "hiçbir şeyin geri dönmediği yer" olarak tanımlanır, ancak bu resimde, kara delikler aslında "geriye doğru" hareket eden bir şey gibi görünüyor. Bu, kara deliklerin gerçekte nasıl işlediğini anlamak için yapılan bir şakadır.

Bu fotoğrafta, uzayın farklı bölgelerinden alınmış fotoğrafların bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş bir kolaj görülüyor. Kolaj, uzayın görkemli ve renkli manzaralarını sergiliyor. Resimde bir espri veya şaka bulunmuyor. Bu sadece uzayın güzelliğinin sergilendiği bir görsel.

Resimde, Jüpiter gezegeni ve uyduları Io ve Europa görünüyor. Io, Jüpiter'in yanındaki küçük kırmızımsı nokta. Europa ise hemen Io'nun altında, daha sönük bir nokta olarak görünüyor. Şaka ise, Europa'nın Jüpiter'in etrafında dolandığını, tıpkı bir uydunun dünyanın etrafında döndüğü gibi, ancak Io'nun Europa'dan daha parlak görünmesi. Bu durum, Jüpiter'in etrafındaki uydular arasında ilginç bir optik illüzyon yaratıyor. Şakanın Türkçesi şöyle: "Europa, Jüpiter'in etrafında dönüyor, sanki Dünya'nın uydusu gibi. Ama garip bir şekilde, Io, Europa'dan daha parlak görünüyor. Görünüşe göre, Jüpiter'in uyduları da görünüşe göre bir optik illüzyona kurban gidiyor." Resimde Jüpiter gezegeni görünüyor. Resimdeki espri, Jüpiter'in atmosferinde görünen bulutların pembe, mavi ve yeşil renklerde olması ve bu renklerin birbiriyle uyumlu bir şekilde bir araya gelmesi, tıpkı bir "gay pride" bayrağı gibi görünmesidir. Bu durum, Jüpiter'in "gezegenler arasında en renkli olanı" ve "en eşcinsel dostu gezegen" olduğu gibi bir espriye yol açabilir. Ancak, önemli olan, her renk ve cinsel yönelimden insanlara saygı duyulması ve bu durumun herhangi bir espri malzemesi olarak kullanılmamasıdır. Fotoğrafta Jüpiter gezegeni görülüyor. Jüpiter, Güneş Sistemi'nin en büyük gezegeni olduğu için, gezegenin kendisi bir şaka değil, fakat Jüpiter'in bu kadar büyük olması sebebiyle "Jüpiter ne kadar büyük?" diye bir şaka yapılabilir. Bu şaka, Jüpiter'in boyutunu vurguluyor ve bir espri konusu olarak kullanılabilir.

Resimde Satürn gezegeni ve halkaları gösteriliyor. Bu resimde bir şaka yok. Fotoğrafta Satürn gezegeni ve halkaları görülüyor. Şaka şu: Satürn gezegeni o kadar büyük ki, halkalarını kendi elbiselerini giyecek kadar büyük görmüş gibi görünüyor. Resimde Satürn gezegeninin halkaları ve gezegenin kendisi görünüyor. Ancak halkalar oldukça koyu renkte olduğu için sanki gezegenin saçı gibi görünüyor. Şaka: "Satürn neden Berber'e gitmiyor?" "Çünkü zaten halkaları var!" Bu şaka, Satürn gezegeninin halkalarını saç gibi göstererek ve bu nedenle berbere gitmeye ihtiyaç duymadığı anlamına geliyor. Bu, Satürn gezegeninin halkalarının bir fotoğrafı. Fotoğrafta halkaların çok ince ve birbirine yakın olduğu görülebiliyor. Bu, insanların Satürn'ün halkalarının ne kadar yoğun olduğunu düşünmelerine yol açabilir. Ancak, bu fotoğrafta gösterilen halkaların aslında Satürn'ün halkalarının sadece bir kısmını gösterdiği ve halkaların çok daha büyük ve geniş olduğu unutulmamalıdır. Fıkra olarak, bu fotoğrafı gören birinin, "Satürn'ün halkaları bu kadar sıkı mıymış?" diye sorabileceğini söyleyebiliriz. Ancak, bu durumun gerçeği yansıtmadığı ve halkaların çok daha geniş olduğunu açıklayabiliriz. Bu şekilde, hem görselin özelliklerini hem de fıkrayı anlatabiliriz.

Resimde Güneş'in önünden geçen Merkür gezegeni görülüyor. Resmin alt kısmında ise "Parmağım" yazısıyla işaretlenmiş parmak ucu görülüyor. Parmak ucunun şekli Güneş'in etrafından geçen Merkür'e benzetiliyor. Şaka, Merkür'ü bir parmak ucuyla karşılaştırıp, bunun Güneş'in önünden geçişiyle aynı olduğunu ima ediyor. Bu da, Güneş'in büyüklüğünü ve Merkür'ün küçüklüğünü abartılı bir şekilde göstermek için kullanılıyor.

Fotoğrafta, Merkür gezegeninin oldukça yakın çekilmiş bir fotoğrafı görülüyor. Tweet'in yazan kişi, Merkür'ün daha yakından çekilmiş fotoğrafı paylaşan bir hesabı alıntılamış ve "zoomlayınca daha yakın oluyo" diyerek alaycı bir şekilde bir fotoğrafın zoomlanmasının onu gerçekte daha yakın yapmayacağını ima etmiş.

Fotoğrafta, üzerinde yıldız ve gezegen figürleri olan bir kolye var. Kolye pembe kadife bir kutunun içinde duruyor. Bu fotoğrafa dair espri, kolenin tasarımının "Ay'a uçmak" anlamına gelen "Ay'a Gitmek" tabirini çağrıştırması ve böylece "Ay'a Gitmek" sözcüğünün Türkçedeki diğer anlamıyla da bir gönderme yapması olabilir. Bu anlamda, kolye "Ay'a Gitmek" ifadesinin "Tuvalet ihtiyacını gidermek" anlamına gelen kullanımıyla bağlantı kurar. Fotoğrafın altındaki "A MESECUR" yazısı da "Ay'a gitmek" sözcüğünün "A mesecür" olarak yanlış yazılmış versiyonuna gönderme yapıyor. Bu nedenle, fotoğrafın esprili yanı, "Ay'a Gitmek" sözcüğünün farklı anlamlarının altını çizmesi ve "A mesecür" yazısının da bu sözcüğün yanlış yazılışını vurgulamasıdır. Fotoğrafta, bir elinde "Amesceur" yazan pembe kadife kutuda bir gezegen ve yıldız kolye var. Bu görseldeki espri, kolyedeki gezegenin, "amesceur" kelimesinin "a" harfine benzemesiyle ortaya çıkıyor. "A" harfi ve "mesceur" kelimesi bir araya getirildiğinde "amesceur" kelimesini oluşturuyor. Bu, kolyenin bir kelime oyunu oluşturduğunu gösteriyor. **Espri, Türkçede şöyle açıklanabilir:** Kolyenin gezegeni, "amesceur" kelimesindeki "a" harfine benziyor. Bu, kelimenin "a" harfinin "amesceur" kelimesinin içinde "gizli" olması anlamına geliyor. Bu durum bir kelime oyunu yaratıyor.

Resimde bir tweet görülüyor. Tweet'te, bir öğrencinin Uranüs'ün en büyük uydusu Oberon hakkında NASA'nın resmi web sitesinde yayınlanan makalesinin resmini paylaşan bir kullanıcı, "Aç 2 sayfa kuran oku desek yapmaz fasa fiso bu işler" diye yazmış. Bu tweet'te yapılan espri, öğrencinin bu denli akademik başarı göstermesine rağmen, kişisel görüşe göre, daha 'basit' işlerle uğraşmamayı tercih edebileceğini ima ediyor. Bu, öğrencinin zekasına ve başarısına esprili bir şekilde gönderme yapıyor.

Fotoğrafta Merkür gezegeninin çok yakın çekilmiş bir fotoğrafı var. Üstteki tweet'te, fotoğrafı çeken kişi zoom yapınca daha yakına geldiğini söylüyor. Bu, Merkür gezegenine yakınlaşmak yerine zoom yaparak görüntüyü yakınlaştırdığı anlamına geliyor. Komiklik, kişinin Merkür gezegenine ulaşmak için zoom yapma gibi bir şey yapmaya çalıştığını ima etmesinde yatıyor. Gerçekte, zoom yapmak görüntüyü büyütmekten başka bir şey yapmaz. Bu da ironik bir şekilde kullanılmış.

Resimde bir Türk televizyon kanalında bir sunucunun Türkiye'nin doğalgaz keşfi hakkında yaptığı haberin ekran görüntüsü var. Sunucu, arkasındaki görselde, Fatih sondaj gemisi üzerine kurulu Türk bayrağı ve "60 ÜLKEYE DOĞALGAZ İHRACAT ANLAŞMASI YAPTIK" yazan bir afiş ile haberi sunuyor. Ekranın sol üst köşesinde, "SON DAKİKA" yazan bir bant var ve aşağıda da yine bir bantta "EMİZİN GÜNDEMİNDEN CARİ AÇIK KONUSUNU ÇIKARIP CARİ FAZLAYI KONUŞACAKLAR" yazıyor. Şaka, Türkiye'nin doğalgaz keşfi ve ihracat anlaşmalarıyla övünmesine rağmen, aynı zamanda cari açık sorunu ile uğraşması ve bunun çözümü için ellerinden geleni yapmalarına gönderme yapıyor. Yani "Doğalgaz keşfi güzel, ihracat anlaşmaları da iyi, ama asıl sorun cari açık. Dolayısıyla bu övünmeler boşuna" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, "TOŞKO %55 MUTLU" yazan bir tweet görünüyor. Tweet'in altında, "Lan o kadar dünya dönüyo güneş dönüyo gezegenler dönüyo hic mi esmez rüzgar yapmaz aq bosa dönüyo hepsi" yazıyor. Şaka, her şeyin döndüğü ve rüzgarın neden esmediğiyle ilgili ironik bir yorum yaparak, günlük hayatta sıkça karşılaştığımız, ancak üzerinde fazla düşünmediğimiz olayları güldürülebilir bir şekilde ele alıyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi Dikeni ait, NASA'nın anormal derecede yüksek alkollü bir kuyruklu yıldız tespit ettiğini söylüyor. Ek olarak, gönderi bir kuyruklu yıldız fotoğrafı ve bir yorum görüyoruz. Yorum sahibi, kuyruklu yıldızın geçerken abilerle lokalde oturduklarını ve içki içtiklerini esprili bir şekilde söylüyor. Bu tweetin esprili yanı, NASA'nın yaptığı açıklamanın içkiyle bağlantılı olmasına rağmen, yorumda kişisel bir anı ile bağdaştırılmış olmasıdır. Yani, NASA'nın resmi bir açıklamasını esprili bir şekilde günlük hayata uyarlayarak mizah yaratılmıştır.

Bu fotoğrafta evrenin sonsuz genişliğinde bulunan bir nebula, yani gaz ve toz bulutu görülüyor. Nebula, yıldızların oluştuğu yerdir ve bu yüzden birçok parlak ve yeni doğmuş yıldızla dolu. Fotoğrafta bir şaka yok, sadece evrenin büyüleyici güzelliğinden bir kesit sunuyor.

Resimde yıldızlı bir gecenin fotoğrafı var. Fotoğrafın altındaki açıklamada ise NASA'nın alkollü bir kuyruklu yıldız keşfettiği yazıyor. Burada yapılan espri, kuyruklu yıldızların alkol içememesi ve NASA'nın böyle bir keşif yapamayacağı gerçeğine dayanıyor. Kısacası, bu bir mizah tweet'i.

Resimde Güneş Sistemi'nin farklı gezegenleri ve bunların kendi ekseni etrafındaki dönüş hızları ve eksen eğimleri gösteriliyor. Her gezegenin yanında, dönüş süresi (gün cinsinden) ve eksen eğim açısı (derece cinsinden) yazılmış. Örneğin, Merkür'ün dönüş süresi 58 gün 15,5 saat ve eksen eğimi 0 derece. Mizah unsuru yok. Sadece astronomik veriler görsellerle desteklenmiş. Fotoğrafta Güneş Sistemi'nin farklı gezegenleri ve bunların dönüş hızları ile eksen eğimleri (tilt) gösterilmektedir. Her gezegenin yanında, dönüş süresi (gün uzunluğu) ve eksen eğimi (eğim açısı) değeri (derece cinsinden) saat ve gün cinsinden yazılmıştır. Örneğin Merkür'ün dönüş süresi 58 gün 15,5 saat, eksen eğimi 0 derecedir. Görselde bir espri yok. Sadece gezegenlerin özellikleri görsel olarak sunulmuş.

Fotoğrafta, üç kişi görüyoruz. Üstteki kadının sorduğu soruya karşılık, iki erkek farklı cevaplar veriyor. İlk erkek "Astronom" olduğuna işaret ederek "Hayır" diyor, ikinci erkek ise "Astrolog" olduğuna işaret ederek "Evet" diyor. Fıkra, astronomi ve astroloji arasındaki farkı esprili bir şekilde vurguluyor. Astronomi, gök cisimlerini bilimsel olarak inceleyen bir bilim dalı iken, astroloji ise yıldızların ve gezegenlerin konumuna göre insan hayatını yorumlamaya çalışan bir sistemdir. Fıkra, astronomi ile astrolojiyi ayırt edemeyenleri hicivli bir şekilde ele alıyor.

Bu resim, farklı galaksilerin ve uzay bulutlarının kesişen şeritlerden oluşan bir kolaj. Resmin espri kısmı, her şeridin aslında farklı bir galaksinin bir parçası olması ve bunların sanki sıradan kumaş şeritleri gibi bir araya getirilmiş olması. Bu, evrenin büyüklüğünü ve karmaşıklığını basit bir şekilde gösteren ironik bir şekilde sunuyor. **Türkçe Açıklama:** Bu resimde, farklı galaksiler ve uzay bulutları kesişen şeritlerle bir kolaj oluşturuyor. Espri, her şeridin aslında farklı bir galaksinin bir parçası olması ve bunların sıradan kumaş şeritleri gibi bir araya getirilmiş gibi görünmesi. Bu, evrenin büyüklüğünü ve karmaşıklığını basit bir şekilde gösteren ironik bir sunum.

Fotoğrafta, gece gökyüzünde yıldızlar altında beliren Şanghay'ın silüeti görülüyor. Şaka ise, Şanghay'ın aşırı ışık kirliliği nedeniyle şehirde yıldızların görünmesinin imkansız olmasıdır. Fotoğraf, bu durumu ironik bir şekilde göstererek, şehir hayatının doğaya etkilerini vurguluyor. **Şaka:** Şanghay'da gece gökyüzünde bu kadar çok yıldız görülemez çünkü şehirde aşırı ışık kirliliği var. Fotoğrafta, yıldızlarla dolu gökyüzünün altında karanlık bir şehir silueti görülüyor. Şehrin binaları, gökyüzündeki yıldızlar tarafından aydınlatılıyor gibi görünüyor. Bu fotoğraf, bir şehirdeki ışık kirliliğinin yıldızları görmeyi zorlaştırdığı gerçeğini esprili bir şekilde ele alıyor. Espri şu: Şehirlerdeki ışık kirliliği, doğal gökyüzünün ihtişamını örtüyor ve insanların yıldızları görmelerini zorlaştırıyor. Bu da, şehirlilerin yıldızları görmek için şehirden uzaklaşmaları gerektiğini ima ediyor. Bu resimde şehir manzarası gece vakti çok sayıda yıldızla kaplı bir gökyüzü altında görünüyor. Bu resimde yapılan espri, yıldızların çok yoğun bir şekilde yerleştirilmiş olması, tıpkı şehrin parlak neon ışıklarının karanlığın içinde çok kalabalık bir şekilde durması gibidir. Yani yıldızların şehir ışıklarının benzeri olması, bu yoğunluk ve yoğunlaşmışlık bir espri unsuru olarak kullanılmış. Bu espriyi "Yıldızlar şehrin ışıklarından bile fazla yoğun!" şeklinde ifade edebiliriz. Fotoğraf, gece gökyüzünde yıldızlarla dolu bir manzarayı gösteriyor. Görünüşe göre şehir, elektrik kesintisine uğramış, ancak gökyüzü hala aydınlık. Şaka şu ki, şehirde elektrik kesintisine rağmen gökyüzünde hala birçok yıldızın görülebiliyor. Yani elektrik kesintisi, şehir sakinlerinin yıldızlara bakmak için harika bir fırsat yaratmış! Turkish: Fotoğraf, gece gökyüzünde yıldızlarla dolu bir manzarayı gösteriyor. Görünüşe göre şehir, elektrik kesintisine uğramış, ancak gökyüzü hala aydınlık. Şaka şu ki, şehirde elektrik kesintisine rağmen gökyüzünde hala birçok yıldızın görülebiliyor. Yani elektrik kesintisi, şehir sakinlerinin yıldızlara bakmak için harika bir fırsat yaratmış!

Fotoğrafta Samanyolu Galaksisi'nin bir kısmı ve içindeki yıldızlar görülüyor. "Yıldızlar da mı ev alıyor?" diye sormak, yıldızların ev alamayacağı düşüncesine dayanıyor. Yıldızlar, gezegenlere ev sahipliği yapsa da kendilerine ait evleri yok. Bu durum, esprili bir şekilde insanların ev alma konusunda yaşadığı zorluklarla ilişkilendirilebilir.

Bu fotoğraf Satürn'ün kuzey kutbunda bulunan altıgen şeklindeki bulut yapısını göstermektedir. Bu bulut yapısına 'Satürn'ün gözünün' benzetilmesi nedeniyle yapılan şaka ise bu görselin bir göz gibi görünmesidir. Gülünçlük, gezegenin bir göze benzemesinden, aslında bir gezegen olmasına rağmen. İngilizce'ye çevirirsek: This photo shows the hexagonal cloud structure located at Saturn's north pole. The joke made by comparing this cloud structure to 'Saturn's eye' is that this image looks like an eye. The humor is in the planet resembling an eye, even though it's actually a planet.