Resimde 2 farklı sahnede 2 farklı karakter yer alıyor. İlk sahnede, sağdaki karakter, soldaki karaktere "Kartlar yeniden dağıtılıyor" diyor. İkinci sahnede, yine sağdaki karakter, bu sefer soldaki karaktere "Bizim olmadığımız masa yok" diyor. Bu iki cümle, ikisi de kart oyunları ve stratejik düşünceyle ilgili olup, aynı zamanda ikisi de politik mesajlar veriyor. Bu iki sahnede, sağdaki karakter, aslında sol tarafta oturan kişiye, kendisinin de politik oyunda güçlü bir oyuncu olduğunu ve kendisinin yokluğu durumunda her şeyin değişebileceğini ima ediyor. Bu da "kartlar yeniden dağıtılıyor" ve "bizim olmadığımız masa yok" sözcükleriyle vurgulanıyor. Dolayısıyla şaka, bir anlamda politik bir mesaj vermeyle ilgili. Ancak bu mesaj, çok açık ve net bir şekilde verilmiyor.

Fotoğrafta, "Alexandru Epureanu" adlı bir futbolcunun resmi ve altına yazılmış esprili bir yazı bulunmaktadır. Yazıda, "Karahanlı'ya bir Efe lazımdı. Biz de seni o Efe yaptık. Mehmet Karahanlı seni oğlu zannedecek, sen onu haksız çıkarmayacaksın. Oğlu olacaksın. Karahanlı'nın veliahti olarak kurduğu imparatorluğu çökertceksin. Bu seni yetiştiren vatanına borcundur." şeklinde bir espri yer almaktadır. Espri, futbolcunun "Efe" adını taşıyan Karahanlı takımına transfer olmasıyla ilgilidir. Karahanlı takımının bir "Efe"ye ihtiyacı olduğunu ima ederek, yeni transfer olan futbolcunun, Karahanlı'nın bir "Efe"si gibi davranması ve takımın başarısına katkıda bulunması gerektiğini esprili bir şekilde ifade etmektedir. Ayrıca "veliahti" ve "imparatorluğu çökertceksin" gibi ifadelerle, futbolcunun Karahanlı takımındaki önemli bir rolü olacağını ve takımın başarısına katkıda bulunabileceğini ima etmektedir.

Resimde bir adamın konuştuğu bir sahne görülüyor. Adam soruyor: "Devlet dediğin nedir ki?". Sonra kendi kendine cevap veriyor: "Ben, sen, o değil mi?". Bu, devletin halktan oluştuğunu ve devletin halkın kendisinin olduğunu esprili bir şekilde gösteren bir ironi. Resimde görünen espri, devletin aslında halk tarafından oluşturulduğunu ve halkın kendisinin devletin bir parçası olduğunu göstermek için kullanılıyor. Fotoğrafta, bir adam "Büyük Ortadoğu dediğin nedir ki?" diye soruyor. Ardından, "Sen, siz, onlar değil mi?" diye cevap veriyor. Bu, bir espri çünkü adam "Büyük Ortadoğu" ifadesini kullanarak, sanki bu bir coğrafi bölgeden ziyade, farklı grupların oluşturduğu bir toplulukmış gibi gösteriyor. Ardından, "sen, siz, onlar" diyerek, bu topluluğun aslında farklı bireylerden oluştuğunu ima ediyor. Böylece, adam "Büyük Ortadoğu" gibi bir kavramın gerçekte ne kadar belirsiz ve subjektif olabileceğini vurgulayarak, izleyicileri gülümsetecek bir espri yaratıyor.

Fotoğrafta üç erkek var. En soldaki adam bakıyor. Ortadaki adam arkasını dönerek konuşuyor. En sağdaki adam da ortadaki adamın arkasından bakıyor. Şaka şu ki, en sağdaki adam ortadaki adamın arkasından bakıyor, ama ortadaki adam ona bakmıyor. Bu, onun duymadığını veya görmezden geldiğini gösterir. Türkçede şakanın açıklaması: En sağdaki adam, ortadaki adamın arkasından bakıyor, ancak ortadaki adam ona bakmıyor. Bu, ortadaki adamın en sağdaki adamı görmediği ya da duymadığı anlamına geliyor.

Resimde, "Ali Candan D.1971 Ö.2003" yazılı bir mezar taşının yanında oturan ve elinde bir sigara tutan bir adam görülüyor. Şaka ise, adamın Ali Candan'ın mezarı başında oturarak sigara içmesi ve bunun bir tür saygısızlık olarak algılanmasıdır. İşte şakanın Türkçe açıklaması: "Adam Ali Candan'ın mezarı başında oturmuş, elinde sigara! Bu biraz saygısızlık değil mi?"

Resimde bir apartmanın girişinde "ZİLE BAS ÜÇ ADIM GERİ ÇIK YUKARI BAK" yazan bir tabela ve bir intercom bulunuyor. Şaka, tabelanın talimatlarının bir insanı nasıl tuzağa düşürebileceğiyle ilgili. Zile basan kişi, üç adım geri çekilir, yukarı baktığında intercomu göremez.

Fotoğrafta bir apartman dairesinin girişinde "ZİLE BAS ÜÇ ADIM GERİ ÇIK YUKARI BAK" yazan bir levha ve interkom bulunmaktadır. Fıkra, levhanın, ziyaretçilerin zile basmadan önce üç adım geri çekilip yukarı bakmalarını istediği ve bunun anlamsız bir talep olduğu gerçeğinde yatmaktadır. Ziyaretçinin üç adım geri çekilmesiyle hiçbir şey değişmez ve yukarı bakmanın da interkomu kullanmasına bir faydası olmaz. Kısacası, levha üzerindeki talepler, gerçekçi olmayan ve günlük yaşamda pratik bir amacı olmayan komik bir uyarı niteliğindedir.

Fotoğrafta bir kişinin elinde "DIAMOND" yazan bir CD kutusu var ve bu kutuyu bir CD rafine koymaya çalışıyor. Görünüşe göre bu kişi, CD kutularını rafa koyma konusunda zorlanıyor ve bu durumun nedeni muhtemelen kutunun içindeki CD'nin "memat" yani ölüm anlamına gelen bir sözcük olduğu tahmin ediliyor. Bu nedenle, yorum bölümünde bir kullanıcı "ulan detaya gel. polat bilerek rasgele bir kaset alıp kimin oldunu sorup mematıye vurmasını söylüyorki memeatinin dikkati dağılsın defteri alıp aslan akbeye verebilmek için." yazarak, bu durumun Polat Alemdar'ın "memat" ile ilgili bir taktiği olabileceğini ima ediyor. Bu espri, Polat Alemdar'ın "memat" ile ilgili bir taktik uygulayabileceği fikrine dayanıyor ve "memeatinin dikkati dağılsın" sözü de espriye bir ironi katıyor. Elbette bu sadece bir espri ve Polat Alemdar'ın "memat" ile ilgili bir taktiği olup olmadığı hakkında hiçbir kanıt yok.

Fotoğraf, bir kişinin elinde "DIAMOND" yazan bir CD ile diğer CD'lerin içinde olduğu bir kutunun yakın çekimini gösteriyor. Kutunun içinden dışarı çıkan bir yorumda, "ulan detaya gel. polat bilerek rasgele bir kaset alıp kimin oldunu sorup mematiye vurmasın söylüyorki memeatinin dikkati dağılsın defteri alıp aslan akbeye verebilmek için." yazıyor. Bu yorum, "Kurtlar Vadisi" dizisinde "Polat Alemdar" karakterinin sıklıkla kullandığı taktiklerden biri olan "detaya inme" ile "memeatinin dikkati dağılsın" gibi bir cümleyi alaycı bir şekilde birleştiriyor. Bu sayede yorum, "Polat Alemdar"ın stratejik zekasını ve "memeati" (yani kadın) üzerindeki etkisini ironik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta bir adam elinde CD tutuyor ve CD'leri bir rafa koymaya çalışıyor. Ekranda da bir yorum var. Yorumda, "ulan detaya gel. polat bilerek rasgele bir kaset alıp kimin olduğunu sorup mematiye vurmasını söylüyorki memeatinin dikkati dağılsın defteri alıp aslan akbeye verebilmek için" yazıyor. Burada şaka, Polat Alemdar'ın (bir Türk dizisi karakteri) dizi içerisinde bir sahnede, bir kaset alıp rastgele bir ismin sahibi olduğunu sorarak mematiye vurmasını, ancak gerçekte mematiyi vurmadan önce "memet" diye söylemesiyle memetin dikkatini dağıtması ve defteri alıp kaçmasıdır. Bu sahneyi hatırlatan yorum, CD'leri rafa koymaya çalışan adamın "detaya gel" diyerek işini dikkatlice yapmaya çalışmasıyla bir çelişki yaratmaktadır.

Resimde, bir araba simülasyonu oyununun (GTA gibi muhtemelen) içindeki bir araç görünümü var. Görüntü, birinci şahıs perspektifinden direksiyon başında oturan bir karakteri gösteriyor. Ekranda, "Rıfat Yazıcı BABAYİĞİT GRUBU" yazan bir başlık ve altındaki "Babayiğitler Aslan Akbey operasyonunu gtaya uyarladık nasıl olmuş (Pala benim)" yazan bir metin bulunuyor. Bu, muhtemelen bir şaka içeren bir oyun veya video yayın içeriği. "Babayiğitler Aslan Akbey operasyonu" Türk kültüründe, bir grup insanın gerçekleştirmiş olabileceği potansiyel bir olay veya eylem anlatımı olabilir. Bu eylemin "gta'ya uyarlanmış" olması, oyunu gerçek bir olaya benzeterek espri unsuru ekliyor. "Pala benim" ifadesi ise, şakaya bir öznellik katıyor ve muhtemelen, söz konusu olay veya eylemin kahramanının/oyuncunun kendi başına olduğunu veya bunu gerçekleştirmiş olduğuna işaret ediyor. Kısacası, oyun içinde gerçek yaşam olaylarını eğlenceli bir şekilde sergileyen bir espri var. Resimde, muhtemelen bir video oyununun (GTA tarzı bir oyun) içindeki bir araba içi görünümü var. Oyuncunun, direksiyonu tutarak araba kullandığı görülüyor. Ekranın üst kısmında ise "Rıfat Yazıcı" adında bir kullanıcı adı ve "BABAYİĞİT GRUBU" ifadesi var. Altta da, "Babayiğitler Aslan Akbey operasyonunu gtaya uyarladık nasıl olmuş (Pala benim)" yazısı görülüyor. Bu, bir espri içeren bir gönderi. "Babayiğitler" muhtemelen bir grup veya ekip adına karşılık geliyor, "Aslan Akbey" ise muhtemelen bir karakter veya olay. Gönderi, bu operasyonun video oyununa uyarlandığını ve nasıl sonuçlandığını soruyor. "Pala benim" ifadesi ise, muhtemelen oyuncunun olayla veya sonucuyla gurur duyduğunu, ya da bu olayı özellikle iyi başardığını vurgulamak için kullanılmış ironik bir ifade. Özetle espri, video oyunu içerik üretimiyle ilgili, ironik ve grup/karakter odaklı bir mizah.

Görüntüde, gri saçlı, orta yaşlı bir adam görünüyor. Arka planda, haritaya benzeyen, üzerinde "DISTANCE" (Mesafe) yazan bir yazı görülüyor. Adam, elinde bir puro tutuyor gibi görünüyor ve biraz ciddi bir ifadeyle bakıyor. Fotoğrafın arkasındaki potansiyel şaka, haritada "Mesafe" yazarken adamın elindeki puroya atıfta bulunarak, "uzaktan" bir şeyle ilgilenme veya konuşma anlamında olabilir. Ya da belki de, adamın sıkıcı bir konuda konuştuğu ve dikkatlice dinleyen bir izleyici kitlesine sahip olduğu, fakat yine de elindeki puro ile dikkat çeken bir mesaj vermeye çalıştığı anlamı da çıkarılabilir. Görsel bir espri, kesin bir anlam ifade etmiyor ve izleyicinin yorum yapmasına bağlı. Resimde, gri saçlı, orta yaşlı bir erkek görünüyor. Arka planda, haritaya benzeyen, üzerinde "DISTANCE" (Mesafe) yazan bir yazı var. Adamın elinde bir puro var. Bu, "puroyla mesafeyi ölçen" veya "puroyla mesafeyi hesaplamaya çalışan" birisinin komik bir imajı. Görüntünün mizahı, ciddiye alınan bir ortamda, olağandışı bir yöntemle bir soyut kavramı (mesafe) ölçmeye çalışmanın absürtlüğü. "Mesafeyi puroyla ölçmek" tabiri, mantıksız bir davranışı veya komik bir durumu anlatmak için kullanılıyor.

Görüntü, muhtemelen bir oyun (GTA gibi) içindeki bir araç sürüş sahnesini gösteriyor. Görüntünün üst kısmında "Rıfat Yazıcı BABAYİĞİT GRUBU" yazıyor, bu bir kullanıcı adı veya grup adı gibi görünüyor. Altta ise "Babayiğitler Aslan Akbey operasyonunu gtaya uyarladık nasıl olmuş (Pala benim)" yazan bir metin bulunuyor. Bu, oyunun içindeki bir görev veya olay hakkında bir yorum. "Babayiğitler", genellikle Türk popüler kültüründe, cesur, güçlü ve bazen biraz yaramaz kişileri ifade eden bir ifade. "Aslan Akbey" muhtemelen oyundaki bir karakter veya görev. "GTA'ya uyarladık" kısmı, oyunun orijinal hikayesinden farklı bir versiyon oluşturduklarını veya uyarladıklarını ima ediyor. "Nasıl olmuş?" sorusu, oyunun bu özel versiyonuna dair bir geri bildirim isteğini ve son olarak "Pala benim" kısmı ironik bir ifade, bir iddia ya da olaya dair bir vurgudur. Özetle, görüntü bir oyun içi sahne ve ilgili kişiler ile ilgili bir jest ya da bir ifadeyle bir yorum içeriyor. "Pala benim" ifadesi belki de kahkaha yaratmak ve esprili bir şekilde övünmek için kullanılıyor. Resimde, bir araba simülasyon oyunu (muhtemelen Grand Theft Auto gibi) oynanışından bir görüntü yer alıyor. Görüntü, bir aracın direksiyonunun arkasından çekilmiş ve yolculuğun bir kısmını gösteriyor. Altta, "Babayiğitler Aslan Akbey operasyonunu gtaya uyarladık nasıl olmuş (Pala benim)" yazısı mevcut. Bu, muhtemelen bir oyun içerik üreticisi veya grubu tarafından yapılmış bir video veya paylaşımın bir parçası. "Babayiğitler", sıkça kullanılan bir ifade ve bir oyun grubu veya yayıncısı olabilir. "Aslan Akbey", muhtemelen bir karakter ismi veya popüler olan bir eylem. "GTA" kısaltması, Grand Theft Auto oyununu ifade ediyor. "Pala benim" ifadesi ise, bağlamda, olasılıkla esprili bir ifade olan "Bu benim yaptığım iş/elim/oyun" anlamına geliyor. Oyuncuların veya topluluk üyelerinin, Grand Theft Auto oyunundaki Aslan Akbey adlı karakterin operasyonunu, kendi tarzlarında, farklı oyunlarda veya bir oyunda farklı bir şekilde yeniden üretmelerine ve nasıl sonuçlandığıyla ilgili yorumlar yapacaklarını düşündürüyor. Dolayısıyla espri, bir tür oyun içerik üretimi veya oynanışı ile ilgili bir yorumdan kaynaklanıyor.

Resimde iki farklı zaman dilimi gösteriliyor. 2003 yılında, bir adam hasta yatağında yatıyor. Adamın başında bir doktor duruyor. 2009 yılında, aynı adam hala aynı yatakta yatıyor. Bu sefer yanında farklı bir adam duruyor. Bu resim, insanın hastalıkla mücadelesinin ne kadar uzun sürdüğünü ve bazen bu mücadelelerin hiçbir yere varmadığını gösteriyor. **Şaka:** Adam 2003'te hastaneye yatırılmış ve hala 2009'da aynı durumda. Bu durum, hastalığın kronik olduğunu veya adamın iyileşemeyeceğini ima ediyor. **Türkçede kullanılan kelimeler:** * **Resim:** Picture * **Zaman dilimi:** Timeframe * **Hasta yatağı:** Hospital bed * **Doktor:** Doctor * **Mücadele:** Struggle * **Kronik:** Chronic * **İyileşememek:** Not being able to recover Resimde iki ayrı mezar taşı ve mezar taşlarının önünde oturan iki adam görünüyor. İlk mezar taşında "Ali Candan, D.1971 - Ö. 2003, Ruhuna Fatiha" yazıyor. İkinci mezar taşında ise "Ömer Uçar, 1976 - 2005, Ruhuna" yazıyor. Bu resimdeki espri, Ali Candan'ın 2003 yılında öldüğü halde Ömer Uçar'ın 2005 yılında öldüğüne dair bilginin olması ve Ali Candan'ın mezar taşında Fatiha okunması istenmesi ama Ömer Uçar'ın mezar taşında herhangi bir dualı ifadenin olmamasıdır. **Espri kısaca, ölümlerindeki çelişki ve Ömer Uçar'ın mezar taşındaki eksiklikten kaynaklanıyor.**

Fotoğrafta, bir duvarın üzerine asılmış bir tabelada "Zile bas üç adım geri gel yukarı bak" yazıyor. Bu, klasik bir şaka. Kişi, "Zile bas" yazan tabelayı görerek zili basar, ardından "Üç adım geri gel" yazısını görünce üç adım geriye gider. Sonrasında "Yukarı bak" yazısını gördüğünde yukarı bakar ve komşularının pencerelerinden onu izleyerek gülüyor olduğunu görür.