Fotoğrafta, dışarıda bir adam duruyor ve tek açık bir pencereden görülebiliyor. Pencerede "önce" yazıyor. Bu, adamın evde çok sıkıcı bir zaman geçirdiğini ve evde neler olup bittiğini bilmek için meraklı olduğunu gösteren bir espri. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta adam dışarıda duruyor ve tek açık bir pencereden görülebiliyor. Pencerede "önce" yazıyor. Bu, adamın evde çok sıkıcı bir zaman geçirdiğini ve evde neler olup bittiğini bilmek için meraklı olduğunu gösteren bir espri. Resimde, açık hava mutfağının bir bölümünü ve açık hava mutfağının hemen dışında bulunan başka bir odaya giden kapıyı görüyoruz. Açık hava mutfağında siyah mermer tezgahı olan ahşap dolaplar, bir lavabo, siyah fayanslar ve "İyi insanlar iyi içer" yazan bir tabelanın bulunduğu küçük bir raf var. Duvarda açık tuğlalar ve bir saat var. Kapıdan açık bir şekilde başka bir odaya giriyoruz. Şaka, "iyi insanlar iyi içer" tabelasının açık hava mutfağında olması ve böyle bir tablenin genellikle bar veya restoran gibi bir yere ait olması. Bu, söz konusu yerin daha çok bir bar gibi bir "iyi içecekler" sunuyor gibi görünmesini sağlar. **Turkish:** Resimde açık hava mutfağının bir bölümünü ve açık hava mutfağının hemen dışında bulunan başka bir odaya giden kapıyı görüyoruz. Açık hava mutfağında siyah mermer tezgahı olan ahşap dolaplar, bir lavabo, siyah fayanslar ve "İyi insanlar iyi içer" yazan bir tabelanın bulunduğu küçük bir raf var. Duvarda açık tuğlalar ve bir saat var. Kapıdan açık bir şekilde başka bir odaya giriyoruz. Şaka, "iyi insanlar iyi içer" tabelasının açık hava mutfağında olması ve böyle bir tablenin genellikle bar veya restoran gibi bir yere ait olması. Bu, söz konusu yerin daha çok bir bar gibi bir "iyi içecekler" sunuyor gibi görünmesini sağlar.

Resimde üç farklı grupta, toplam altı erkek bulunuyor. İlk gruptaki erkekler, birbirlerine benzeyen ve farklı saç modellerini kullanarak esprili bir şekilde "ben" der gibi bakışlarla fotoğraf çektiriyorlar. İkinci gruptaki erkekler ise, ilk gruptaki erkeklerin farklı saç modelleri takmış hallerini temsil ediyor. Üçüncü gruptaki erkekler ise, saç modelleri konusunda farklı yaklaşımlara sahip olduklarını gösteren bir mizah anlayışıyla poz veriyorlar. Bu resim, saç modelleri ve kişisel stil konusunda toplumsal normlara meydan okuyan bir espriye sahip. Kısacası, bu fotoğrafta saç modelleri üzerinden, insanın kendine özgü kişiliğini nasıl ifade edebileceği konusunda bir mizah anlayışı ve gönderme mevcut.

Fotoğrafta, Twitter'da "Şefik" kullanıcı adlı bir hesabın iki farklı aktiviteye verdiği puanlama yer almaktadır. * Mekana gitmek: 5 yıldız * Arkadaşlarla evin balkon masasında takılmak: 5 yıldız Şaka, Şefik'in dışarı çıkıp sosyalleşmekten ziyade, arkadaşlarıyla evde takılmayı tercih etmesinde yatıyor. Bu da, evde kalmayı sosyalleşmekten daha çok tercih eden kişilerin bir mizahını yansıtıyor.

Arkadaşlarla piyasaya çıktık Kaynak

Fotoğrafta Twitter paylaşımı var. Paylaşımda, yazarın yakın arkadaşlarıyla sohbet etmeyi çok özlediğini, cam kenarına oturup sürekli arkadaşlarıyla bir şeyler yaptıklarını hayal ettiğini ve aşk acısı çeker gibi arkadaşlarıyla kahve içmeyi özlediğini yazıyor. Şaka, yazarın arkadaşlarıyla kahve içmeyi "aşk acısı çeker gibi" özlemesi ile ilgili. Bu, arkadaşlarıyla vakit geçirmek için duyduğu özlemi abartılı bir şekilde ifade eden bir metafordur. **Açıklama:** Paylaşım, birçok kişinin arkadaşlarıyla vakit geçirmek için duyduğu özlemi ve sosyalleşmenin önemini ironik bir şekilde ifade ediyor.

Resimde dört arkadaş masada oturmuş, domino oynuyor. Üç arkadaş masaya eğilmiş domino taşlarına bakarken, en sağdaki arkadaş ise gözlerini tavana dikmiş ve domino taşlarına bakmıyor. **Şaka:** En sağdaki arkadaşın domino taşlarına bakmıyor olması ve dikkatsiz görünmesi, arkadaşlarının ona "Sen zaten oyunu kaybettin mi?" diye sorabilecekleri bir şakaya olanak tanıyor. **Turkish Joke:** Resimde dört arkadaş domino oynuyorlar. Üçü masaya eğilip taşlara bakarken, en sağdaki arkadaş ise gözlerini tavana dikmiş ve domino taşlarına bakmıyor. Arkadaşları ona "Sen zaten oyunu kaybettin mi?" diye sorabilirler.

Bu fotoğraf, Ertuğrul Kun isimli bir kullanıcının Twitter paylaşımını gösteriyor. Paylaşım, lisedeki arkadaşlarıyla okul çıkışında evlerine kadar yürürken yaşadığı sohbetleri özlediğini anlatıyor. Burada espri, kişinin lise yıllarındaki arkadaşlıkları ve o günlerdeki sohbetleri özlediğini dile getirmesinde yatıyor.

Resimde, suyun içine atlayan dört çocuk görünüyor. En öndeki çocuk, suyun içine atlamak üzereyken, diğer üç çocuk suya zaten atlamış durumda. Bu resimdeki espri, atlamak üzere olan çocuğun suyun içine atlamak için çok geç kaldığı ve diğer üç çocuktan çok geç atladığıdır. Çünkü üç çocuk, suyu "havalı" bulduğu için atlamışlardır. **Espri:** * "Suya atlayan çocukların, sudan çıktığında "hava" buldukları için atladıkları söylenir. * En son atlayan çocuk, suyu "havalı" bulmak için çok geç kalmıştır, çünkü diğer çocuklar zaten suya atlamışlardır. * Bu yüzden, bu resimdeki espri, çocuğun suyu "havalı" bulmak için çok geç kalmış olmasına dayanmaktadır.

Fotoğrafta, kahve içen ve laptop kullanan bir köpek var. Köpeğin üzerinde de takım elbise ve kravat var. Komik olan, köpeğin insan gibi davranıp kahve içip laptop kullanması. Köpeğin bu aktiviteleri yapması normalde imkansız. Bu da fotoğrafa komik bir hava katıyor. İngilizce olarak: The photo shows a dog drinking coffee and using a laptop. The dog is also wearing a suit and tie. The joke is that the dog is acting like a human and drinking coffee and using a laptop. These activities are normally impossible for dogs to do, which makes the photo funny.

Fotoğrafta, bir kafede masalarda oturan bir grup adam ve diğer adamlar arasında yürüyerek geçen bir adamı gösteriyor. Hepsi okey oynuyor. Adamlardan biri ayağa kalkmış ve okey taşlarını havada tutarak "Okey!" diye bağırıyor. Şaka, adamın okey taşlarıyla havada okey demesi ve masadaki insanların şaşkın bakışları.

Fotoğrafta, bir Twitter yazışması görülüyor. Kadın, erkek arkadaşına kahvaltıya gittiklerini, kızlarla deniz havası aldıklarını ve ardından sinemaya gidip yeni filmler izlediklerini anlatıyor. Sonra da yemek yediklerini ve şimdi eve döndüklerini söylüyor. Erkek arkadaşının cevabı ise "Dışardayım" oluyor. Bu espri, erkeğin kadının anlattığı güzel anları ve planları dinlemediğini ve başka bir yerde olduğunu gösteriyor. Kadın, erkek arkadaşının ilgisizliğini ve planlardan habersiz olmasını esprili bir dille ortaya koyuyor.

Fotoğrafta, bir kadın mutfak tezgahında hamurun üzerine oklava koymuş ve oklavanın üstüne çıkmış. Kadının yüzündeki ifade ise biraz şaşkın ve garip. Bu durum, sosyal medyada paylaşılan bir espriye benziyor. Eski bir espriye dayanarak, "oklava"nın "ağır yaşam" ile ilişkilendirilmesi ve oklava ile hamur arasındaki ilişkinin de insanların hayatlarına benzetilmesi, "ağır yaşamlar"ın üzerinde yüründüğünü vurgulamak için kullanılıyor. Böylece espri, "ağır yaşam"ın insanların üzerine yüklenen bir yük olduğu ve insanların hayatlarında "oklava" gibi zorluklara katlanmak zorunda kaldığı şeklinde yorumlanabilir. Fotoğraftaki kadının yüz ifadesi de bu yorumu destekliyor.

Resimde bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide "el Contorno" adlı kullanıcı babasına tatile gideceğini ve 1 hafta sonra akşam yola çıkacağını söylüyor. Şaka, çocuğun "Antalya'ya gidiyorum" dedikten sonra 1 hafta sonra "Dedim ya baba tatile gideceğim diye" diyerek babasına aslında ne söylemek istediğini dolaylı yoldan anlatması. Bunun sebebi babasının kendisini dinlememiş olması olabilir. Çocuğun esprili bir şekilde babasını eleştirdiği bu durum, birçok insanın yaşadığı benzer durumlar nedeniyle komik bulunuyor.