Resimde yıkılmış binalar ve arabalar görüyoruz. "Lütfen acil yardım. SES GELİYOR EKİP YOK!!" yazısı ile depremzedelerin yardıma ihtiyaç duydukları ifade ediliyor. "Genç apt Koordinat" ve "Cumhuriyet caddesi cebrail mahallesi lise çıkmazı sokak Antakya Hatay genç apt" yazılarıyla depremin yaşandığı bölgeyi ve "genç apt" ifadesiyle de depremden etkilenen binanın yerini esprili bir şekilde belirtiliyor. Resimde deprem felaketiyle ilgili acı bir gerçeklik ile ironik bir mizahın bir araya geldiği, bu mizahın da acıları hafifletmek ve dikkati çekmek amacıyla kullanıldığını görüyoruz.

Görselde, Üsküdar Üçgenpaşa mahallesinde 16. Sokak'ta bir apartmanın önünde, muhtemelen birisinin enkaz altında kaldığı ve ailesinin haber alamadığı mesajı yazılmış. Görselde bir espri söz konusu değil.

Fotoğrafta gülümseyen bir kadın var. Kadının üzerinde "Zerrin Tuna Güneş" yazan kırmızı bir tişört var. Kadının altındaki metinde "Yakın bir arkadaşımızın anne baba ve abisi göçük altındalar iki gündür haber alınamıyor lütfen yardım edin!" yazıyor. Kadının isminin altında da "Cebrail mah. Konak Sineması yanı, Civelek apt. HATAY/ANTAKYA" yazıyor. Bu, bir kara mizah örneği. Fotoğraftaki kadın, depremde hayatını kaybeden arkadaşının adı ve bilgileriyle kendi fotoğrafını kullanarak yardım istediğini ima ediyor. Bu durum, depremde hayatını kaybedenlerin acısını kullanarak yapılan bir şaka olarak algılanabilir ve oldukça rahatsız edici bir durum yaratır.

Fotoğrafta, depremzede bir ailenin adres bilgileri ve iletişim numarası yer alıyor. Ancak adres kısmında 'Odabaşı Mah. Uğur Mumcu Bul. Mahmut Karakaş Blok No: 4 İç Kapı No: 5 Antakya/Hatay' yazıyor. Bu adres bilgisi, depremden etkilenen Hatay'da bulunuyor. Fotoğrafın komik tarafı ise depremden etkilenen bir ailenin adresinin, 'Uğur Mumcu Bul. Mahmut Karakaş' şeklinde verilmesidir. Bu durum, depremde yaşanan yıkımın boyutuna ve ailenin yaşadığı zorluklara ironik bir şekilde gönderme yapıyor.

Fotoğraf, Twitter'da "Ceyda" adında bir profilin ekran görüntüsünü gösteriyor. Profilin biyografisi "Aralık 2021 tarihinde katıldı - 64 Takipçi" diyor ve "Takip ettiğin kimse takip etmiyor" yazıyor. Profilin altındaki mesaj ise, "ÇALIŞMALAR DURMUŞ AMA HÂLÂ ENKAZDAN SES GELİYOR Hatay Antakya Odabaşı mahallesi Süleyman mutlu apartmanı 20/1 sokak no 21 Muhsin çin Ayşegül çin Abdurrahman çin Meryem çin Enkaz altında kurtarılmayı bekliyor haber alınamıyor vinç ve ekip desteği gerekiyor. Enkazın yanında aileden birisi bulunuyor. İsmi Funda adrese gidince ulaşabilirsiniz" diyor. Bu mesaj, depremden etkilenen kişilerin yardım talebini taklit ediyor ve profilin biyografisiyle birleştiğinde, takipçisi olmayan bir profilin yardım isteğinin ironik bir şekilde verilmesiyle bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta bir telefon ekran görüntüsü var. Ekranda, Antakya'da Atatürk caddesi üzerinde bulunan Mustafa Kemal Üniversitesi kampüsü yanında yıkılan binanın çevresinde olan birisinin, enkaz altında kalan bir arkadaşlarına ulaşmak için iletişime geçmesini rica eden bir mesaj var. Arkadaşlarının adı Mehmet Uğur Altay. Şaka şu ki, mesajın gönderildiği zaman, Antakya'da büyük bir deprem olmuş ve birçok bina yıkılmış. Yani, arkadaşının enkaz altında olma ihtimali çok yüksek. Mesaj, depremin ciddiyetinin farkında olmadan yazılmış ve oldukça ironik bir şekilde komik.

Bu resim, bir Instagram hesabının ekran görüntüsünü göstermektedir. Profil sahibi "nilsu" adlı bir kullanıcıdır ve Haziran 2021'de katılmıştır. 248 takipçisi vardır. Ekran görüntüsünde, iki mesaj görünmektedir. İlk mesajda, kullanıcı bir "Ekinci mahallesi şehit bilgin sokak no1/30 ATİLLA EREN APARTMANI ANTAKYA / Hatay ARKADAŞIMIZ ÖĞÜZHAN KARAPINAR VE AİLESİ ENKAZ ALTINDALAR, 29 SAATTİR ONLARDAN HABER ALAMIYORUZ.LÜTFEN YARDIM EDİN! Lütfen olur.." ifadesini kullanarak yardım talebinde bulunuyor. İkinci mesajda ise kullanıcı "yardım sesleri geliyormuş.. asla haber alamıyoruz.. lütfen yayalım birileri görüp yardım etsin olur" şeklinde bir yanıt veriyor. Bu mesajlarda, kullanıcı yardım talebinde bulunmak için oldukça dramatik bir dil kullanmaktadır. Ayrıca, "yardım sesleri geliyormuş" ifadesi ile ironik bir şekilde bir espri yapmaktadır. Çünkü yardım sesleri duyulmasına rağmen kullanıcı hala yardım talebinde bulunmaktadır.

Fotoğrafta, "Akevler mahallesi 424. sokak Betonsan sitesi melis apartmanı A blok 3. kat no:8 Antakya/Hatay Sevgi-Hüseyin Daşkıran Haber alınamıyor, lütfen paylasır mısınız?" yazan bir mesaj görülüyor. Bu, bir kişinin bir yerden haber almak için sosyal medyada bir mesaj paylaştığı bir mizah örneği. Mesajın içeriği, bir kişinin "Betonsan sitesi" gibi bir konut kompleksinde bulunan "melisa apartmanı" adı gibi spesifik detaylarla dolu olması, ancak "haber alınamıyor" gibi bir cümleyle sonuçlanması ve "lütfen paylasır mısınız?" diye sorulması komik bir şekilde çelişkili. Bu, kişinin aslında çok meraklı olduğunu ve paylaşılan her türlü bilgiyi elde etmek için çaba harcadığını, ancak bununla birlikte aşırı meraklı bir kişiliğe sahip olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta depremden sonra yıkılmış binaların arasında kalan arabalar ve bir itfaiye hortumu görülüyor. Bunun altında yazan mesajlar depremzedelerin yardım çağrıları ve bunlara cevap niteliğinde "Enkaz altındalar" gibi mesajlar. Burada yapılan espri depremde yaşanan felaketin acısını ve yaşanan zorlukları görmezden gelerek depremzedelerin çağrılarını "Enkaz Bu", "Sesleri Yeni Kesilmiş" gibi mesajlar ile eğlence konusu yapması. Bu durum depremzedelerin yaşadığı acıları önemsememe ve duyarlılık eksikliğini gösteriyor.

Fotoğrafta, depremden etkilenen bir ailenin kayıp olduğunu bildiren ve yardım isteyen bir ilan var. İlan, ailenin isimlerini ve adresini paylaşarak, okuyucuları onları bulmaları için teşvik ediyor. Ancak, ilanın sonuna eklenen "küçükten olsa" ifadesi, bir kedi veya köpek kaybolmuş gibi bir algı yaratıyor. Bu, okurun ilgisini çeken ve aynı zamanda bir mizah unsuru ekleyen bir espri. Espri, ciddi bir konuyu ele alan bir ilana esprili bir dokunuş ekleyerek, insanları güldürürken aynı zamanda acil durumun önemini hatırlatıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da "Anıl" adlı bir kullanıcının profil ekranı görülüyor. Profil fotoğrafında Anıl'ın gri tonlamalı bir fotoğrafı bulunuyor. Anıl'ın kullanıcı adı "@anlknkk" ve profilinde 1881-1933 yılları yazıyor. Profilinin alt kısmında ise "Temmuz 2009 tarihinde katıldı. 237 takipçi" yazıyor. Anıl'ın Twitter sayfasının "Bugün" bölümünde ise Antakya Cebrail mahallesinin tamamen yıkıldığı ve akrabalarına ulaşamadıkları yazıyor. Daha sonra Cebrail Mahallesi'nde ikamet eden 5 kişi isimleri sıralanıyor: - Ümmü Demirtaş - Kadir Demirtaş - İbrahim Demirtaş - Zeynep Ok Demirtaş - Mir Ali Ok Demirtaş Anıl'ın paylaşımındaki espri ise 1881-1933 tarihlerinin, Osmanlı Devleti'nin yıkıldığı tarih aralığını göstermesidir. Bu tarihlere gönderme yaparak, "Cebrail mahallesinin tamamen yıkıldığını" ve akrabalarına ulaşamadığını belirtmesiyle, Osmanlı Devleti'nin yıkılışı ile mahallenin yıkılışı arasında bir ilişki kuruluyor ve böylece bir mizahi durum yaratılıyor.

Bu fotoğraf, deprem sonrası kayıp kişiler için bir afişe benziyor. Afişte "Kuzinim, eşi ve üç çocuğu şu anda enkaz altında evlerine giden diğer kuzenlerimden binalarının tamamen yıkıldığını biliyoruz, telefonları çalmıyor yıkıntıdan ses gelmiyor afad ekipleri gitmemiş lütfen yardım edin. Hatay Antakya kuyucu mahallesi örgü caddesi fulya apartmanı no29 merkez market üstü Nusret Dağlıoğlu Fatma Dağlıoğlu Meryem Ceren Dağlıoğlu Saadet Naz Dağlıoğlu Ercin Dağlıoğlu" yazıyor. Fakat afişte afad ekiplerinin gitmemesi, telefonların çalması ve yıkıntıdan ses gelmemesi gibi durumlar oldukça absürt ve gerçekçi değil. Bu nedenle afiş, deprem sonrası yaşanan olumsuzlukları mizahi bir şekilde ele alıyor ve afad ekiplerinin çalışma hızına bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta bir Whatsapp konuşması görülüyor. Tansel abi Hatay Antakya'da bir binanın yıkıldığını haberini almış ancak binadan kimseden haber alamıyor. Arkadaşı "Allah rızası için paylaşabilir misin" diye soruyor. Tansel abi ise "Arkadaşımız ve küçük kardeşi içerde" diye cevap veriyor. Burada yapılan espri, Tansel abinin binadan kimseden haber alamamasına rağmen, binanın içinde arkadaşının ve küçük kardeşinin olduğunu belirtmesiyle ortaya çıkıyor. Yani, aslında Tansel abi arkadaşının ve kardeşinin binanın içinde olup olmadığı hakkında hiçbir bilgiye sahip değil, bu durumu komik bir şekilde ifade ediyor.

Resimde siyah bir arka plana karşı beyaz renkte yazılmış bir mesaj var. Mesaj şu şekilde: "kuzenlerim halam enkaz altındalar hatay/antakyaya ekinci mahallesi şehit bilgin sokak 1/33". Bu mesaj, Kahramanmaraş depremlerinden sonra kayıp yakınlarını arayan ve onlara ulaşmaya çalışan kişilerin yaptığı yardım çağrılarına bir göndermedir. Mesajda, depremden etkilenen bir bölgeye doğru yardım çağrısının yapılması gibi bir durum söz konusu ama, mesaja yerleştirilen "kuzenlerim halam enkaz altındalar" ifadesi depremde kayıp yakınları arayan kişilerin çoğunun yaşadığı acıyı ve umutsuzluğu yansıtıyor. Bu ironik durum, mesajın asıl amacını "depremzedeye yardım çağrısı" gibi gösterirken, aynı zamanda insanları depremde kaybettikleri yakınları için yaşadıkları acı ve umutsuzluğa dikkat çekerek gülümseten, düşündüren bir şaka olarak değerlendirilebilir.

Resimde bir telefon ekranı görülüyor. Ekranda, "Bugün" başlıklı bir mesaj var. Mesajda, "Hatay Antakya Saraykent 183 sokak KULE Apartmanı Etiketlerseniz sevinirim kardeşim enkaz altında lütfen ulaştıralım" yazıyor. Bu mesaj, depremde enkaz altında kalan birine yardım çağrısı gibi görünüyor. Ancak mesajın altında "2:47 ÖS" yazıyor. "ÖS" kısaltması "Öğle Seans" anlamına geliyor. Bu da, mesajın bir tiyatro veya sinema gösterisi için bilet satmaya çalışan bir kişinin mesajı olduğunu ve "enkaz altında" ifadesinin metaforik olduğunu gösteriyor. Şaka, deprem felaketinin üzerinden kısa bir süre geçmiş olmasına rağmen, mesajın bilet satışı için kullanılmış olması ve depremzedelerle alay eder gibi görünmesidir.

Fotoğraf, bir sosyal medya uygulamasından alınmış bir mesajı göstermektedir. Mesajda kişi, Hatay'ın Antakya ilçesinde bulunan Defne Mahallesi'ndeki bir apartmanda oturan Mehmet Azazoğlu'nun ailesinden haber beklendiğini ve depremden beri bir haber alınamadığını belirtiyor. Mesajın altına eklenen "öğleden sonra 2:05" ibaresi, depremden ne kadar süre geçtiğinin bir göstergesi olarak kullanılıyor. Burada espri, depremden geçen uzun süreye rağmen hala Mehmet Azazoğlu'nun ailesinden haber alınamamış olmasına ve bu durumun ne kadar endişe verici olduğuna vurgu yapılıyor. Mesaj, güncel bir olaya gönderme yaparak hem bir espri hem de bir kaygı ifade ediyor.

Resimde deprem sonrası yıkılmış binalar ve arabaların fotoğrafı var. Yazışmada ise depremzede vatandaşların telefon numaraları paylaşılıyor. Görseldeki "Enkaz Bu" mesajı ve alttaki "Sesleri yeni kesilmiş" mesajı ile olayla alakalı olmasa da, depremin etkilerinin devam ettiğini ve insanların yaşam mücadelesine devam ettiğini esprili bir şekilde anlatıyor. **İngilizce Çeviri:** The image shows a photo of destroyed buildings and cars after the earthquake. In the chat, the phone numbers of earthquake victims are being shared. The message "Enkaz Bu" (The rubble is here) in the visual and the message "Sounds have just been cut" below, although not related to the event, humorously convey that the effects of the earthquake continue and people are continuing their struggle for life.

Fotoğrafta, Bıyamın Kayacık adlı bir arkadaşının yeni adresine ulaşamadıklarını ve iletişim bilgilerini bulabilmek için yardım isteyen bir mesaj paylaşımı görülüyor. Ancak paylaşımda verilen adres, Hatay/Antakya'da bir sokak ve ev numarası içeriyor. Bu durum, kişinin "Kayacık" isminin kendisine verilmiş bir lakap veya alaycı bir gönderme olması nedeniyle bir espriye işaret ediyor. **Espri:** Bıyamın Kayacık'ın gerçek bir adı değil ve paylaşımda verilen adres de uydurma. Bu durum, paylaşıma esprili bir anlam kazandırıyor.

Fotoğrafta bir Instagram gönderisi görülüyor. Gönderide, depremde kaybolan bir kişinin bilgileri paylaşılıyor. Ancak telefon numarası, yardım çağrısı gibi bir şey değil, bilindik bir telefon numarasıyla şaka yapılmış. Bu paylaşımdaki espri, ciddi bir konuyu, depremde kaybolan bir kişiyi arayan ve yardım isteyen bir paylaşımı, esprili bir şekilde kullanması. Bu, hem deprem gibi ciddi bir konu için uygunsuz, hem de kayıp kişiyi arayanların duygularını hiçe sayan bir yaklaşım.

Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının, arkadaşının depremden etkilendiğini ve haber alamadığını anlatan bir paylaşımı görülüyor. Paylaşımda arkadaşının yaşadığı bölgenin ismi ve binanın adı "ARMUTLU MAHALLESİ YALÇIN SOKAK HABES APT." şeklinde belirtiliyor. Bu paylaşımda kullanılan "HABES APT." ifadesi, Türkçede "hapis daire" anlamına gelir. Bu ifade, kişinin yaşadığı dairenin kötü koşullarda olduğunu ima ederek, depremden etkilenen bölgede yaşayan kişilerin kötü koşullarda yaşadığı yönünde bir espri yaratıyor. Ancak, bu espri depremzedelerin yaşadığı zorluklara karşı saygısız ve duyarsız bir yaklaşım olarak görülebilir.