Fotoğrafta Cem Karaca'nın eşiye yazdığı bir mektup var. Mektupta "12-13 Haziran 2001 Gece" yazıyor ve altına "Canım Benim, Bısanem İlkim İm, Ben Çok Yakında Öleceğim, Bunu Hissetmek Değil Biliyorum ve Adına Lösemi Diyecekler.." yazılmış. Bu mektup, Cem Karaca'nın 2001 yılında lösemi teşhisi konduktan sonra eşiye yazdığı son mektubu olarak biliniyor. Ancak, bu mektupta "Lösemi" kelimesinin yazımı ile "İlkim İm" dizesi arasında geçen "Ben Çok Yakında Öleceğim" cümlesi bu mektubu Cem Karaca'nın ölümünden sonra eşine gönderilmiş bir mektup gibi "şaka" olarak algılatıyor. Bu şaka, Cem Karaca'nın ölümünden sonra medya tarafından "Cem Karaca'nın eşiye yazdığı son mektup" olarak yayımlanmıştır. Fotoğrafta bir not kağıdı üzerinde duygusal bir mektup görünüyor. Mektupta, yazar yakın zamanda öleceğini ve okuyucunun onu unutmamasını söylüyor. Ancak, daha sonra hayatın güzel olduğunu ve yazarın okuyucuyu çok sevdiğini belirtiyor. Bu mektup, insanların ölümle yüzleşme şekillerindeki çelişkiyi ve insanların bir yandan ölümü kabul ederken diğer yandan hayata tutunma çabalarını komik bir şekilde sergiliyor. Mektup okuyucuda hem üzüntü hem de eğlence duygusu uyandırıyor.

Fotoğrafta, bir ambulans uçağına sedye ile hasta taşınırken üç kişi görünüyor. Bu üç kişi, hastanın hareketsiz bir şekilde taşındığını gösteriyor. Şaka, Metin Gündoğdu'nun tweetinde "İnsanı yaşat ki Devlet yaşasın" sözleriyle yapılmış. Bu söz, devletin insanlara göre daha önemli olduğunu ve devletin hayatta kalması için insanları feda etmeğe hazır olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, tweet'in altına yazılan "Çok doğru başkanım." ifadesi, bu ironik duruma ve insan hayatına olan kayıtsızlığa dikkat çekiyor.

Videoda minyatür bir mutfak ortamında bir el, küçük bir ekmek dilimi üzerindeki sarı bir parçayı kesip başka bir yere yerleştiriyor. Ardından bu parçayı bir kasede birleştirerek küçük bir yemek hazırlıyor. Görsel, aşırı küçük ölçekli ve detaylı bir maket dünyasında yemek yapma sürecini gösteriyor. Görüntüde, minyatür bir mutfakta, küçük bir tahta üzerinde, minik patatesler (veya mandalina gibi görünüyorlar) kesiliyor. Küçük bir bıçak, küçük patatesleri kesmek için kullanılıyor. Bir oyuncak ayı da sahnede. Mizah, gerçekçi olmayan ölçek ve boyut farkındalığıyla ilgili. Bu, "çocuk oyuncağı gibi" ya da "küçük dünya" diye ifade edilebilir. Çok küçük bir mutfakta, inanılmaz derecede minik patatesleri, aynı şekilde inanılmaz derecede küçük bir bıçakla kesmenin komik olduğunu vurgular. Küçük objelerin üzerinde gerçekçi bir eylem (kesme) gösterildiği için komiklik ortaya çıkmaktadır.

Videoda bir adam, evinin düzenli olduğuna dair iddiada bulunurken aslında arka planda ve çevresinde büyük bir dağınıklık olduğu görülmektedir. Adamın temizlik malzemeleriyle hızlı ve telaşlı hareketleri, 'hiç dağınık olmadım' sözüyle oluşturduğu durumun absürtlüğünü ve komikliğini vurgulamaktadır. Fotoğrafta, bir adamın, muhtemelen bir konuşma veya sunum sırasında, ellerini havaya kaldırıp, jestler yaparak konuştuğu görülüyor. Adamın ifadesi ve jestleri, biraz absürt ve/veya anlamsız görünüyor. Mizah, muhtemelen adamın yaptığı hareketlerin, söylediği sözlerle uyumsuz veya anlamsız olmasından kaynaklanıyor. İzleyiciye, sözsüz iletişimin ve söylemsel bütünlüğün ne kadar önemli olduğunu, ya da belki de konuşmacının düşüncelerinin akılcı olmadığını vurguluyor. "Boş laf" veya "anlamsız hareketler" gibi bir anlam çıkarılıyor. Sonuçta, espri, içeriğin tam olarak belirtilmediğinden, biraz yorum gerektirir.

Fotoğrafta, bir PS2 konsolu ve Need for Speed Underground 2 oyununun CD'si var. Şaka şu ki, oyunun CD'si o kadar küçük ki, neredeyse PS2'nin disk yuvasından taşacakmış gibi görünüyor. Bu durum, oyunu oynamak için CD'nin konsola zorla sokulması gerektiğini ima ediyor. Daha basit bir anlatımla: Resimde PS2'nin disk yuvasına çok küçük bir CD konulmaya çalışılıyor. Bu durum, oyunun CD'sinin çok eski ve yıpranmış olduğunu ve konsola zorla sokulmaya çalışıldığını düşündürüyor. Fotoğrafta, bir televizyonda Need for Speed Underground 2 oyununun başlangıç ekranı görünüyor. Ekranda Snoop Dogg'un "Riders on the Storm" şarkısının oyunun müzikleri arasında yer aldığını gösteren bir mesaj var. Şaka, Snoop Dogg'un sert bir rapçi olması ve bu şarkının The Doors adlı bir rock grubunun şarkısı olması arasındaki tezatlığa dayanıyor. Şaka, oyunun ve müzik seçkisinin hiç de uyuşmadığını göstererek bir tür mizah yaratıyor. Bu fotoğrafın espri anlayışı, Snoop Dogg'un müzik tarzının sert bir rap olması ve The Doors'un rock müzikle biliniyor olması arasında çelişki yaratarak ortaya çıkıyor. Oyunun, bu tarzın dışında bir müzik seçmesi, "Neredeyse bunu yapmış gibiyim" hissi uyandırıyor ve bu da espriyi oluşturuyor.

Videoda bir el, beyaz bir yüzey üzerine çizilmiş basit bir karakterin üzerine sırayla farklı nesneler (kırmızı bir kablo, bir çatal) yerleştiriyor. Esprisi, çizilen karakterin bu nesneleri sanki kendi vücudunun bir parçasıymış veya bir aksesuarıymış gibi taşıdığı görüntünün yarattığı absürd durumdur. Görüntüde, beyaz bir duvara çizilmiş, sanki bir figürün gölgesi gibi duran bir siluet ve elin bir kablo üzerinde hareket ettirdiği bir USB girişi var. Şaka, kablonun sürekli hareket etmesi ve gölgenin bu hareketle değişen bir şekilde canlanıp şekil değiştirmeye başlaması üzerinden geliyor. Kısacası, bir "gölge oyunu" üzerinden aslında çok basit bir nesnenin, bir kablo ve bir USB girişinin, sanal bir figür yaratma özelliğine sahipmiş gibi görünmesini sağlıyor. Şakada, hayal gücünün ve basit bir nesnenin nasıl da eğlenceli bir görsel hikaye yaratabileceğinin vurgulanması var.

Videoda bir futbol maçında penaltı atışı anı ve ardından gelen gol sevinci gösteriliyor. Bir oyuncu penaltıyı başarıyla tamamladıktan sonra takım arkadaşıyla kucaklaşarak sevincini paylaşıyor. Resimde bir futbol maçı, muhtemelen penaltı vuruşu anı görülüyor. Sahada oyuncular ve kaleci pozisyon almış durumda. Görünen skor 0-0 ve maçın 61. dakikası 22 saniye geçiyor. Resmin alt kısmında "TRIBUN DERGİ VIDEO ARŞİVİ" yazıyor. Bu, muhtemelen bir spor haber sitesi veya platformu için bir video arşivinden bir ekran görüntüsü olduğunu gösteriyor. Fotoğraftaki espri, muhtemelen maçın komik bir anını veya penaltı vuruşunda kalecinin beklenmedik bir hareketini vurgulamak amacıyla çekilmiş, bu nedenle espri, yalnızca görüntüden anlaşılamayacak potansiyel bir "şakayı" veya "rezil" anı temsil ediyor. Resimden anlaşılan espri, birtakım hareket veya durumdan kaynaklanmaktadır, ancak kesin bilgi ve görsel bağlam olmadan neyin ne olduğunu söylemek mümkün değil.

Videoda bir metro veya tren aracında yolculuk yapan insanlar görülüyor. Ön plandaki genç kadın telefonuna bakarken, yanındaki genç adam şaşkın veya etkilenmiş bir ifadeyle kadına bakıyor. Paylaşımın başlığına göre, adamın kadına bakışındaki ifade 'tesadüf aşkı' temasıyla mizahi bir şekilde ilişkilendirilmiş. Resimde, kalabalık bir metro vagonunda yolcuların hareket halindeki bir metro vagonunda nasıl yolculuk ettikleri görülüyor. İki genç, muhtemelen kadın, koltukların üzerindeki demirlerden tutunarak denge sağlamaya çalışıyor. Bunlardan biri, telefonuyla ilgileniyor. Diğer genç ise, elini yukarı kaldırarak kendini daha iyi tutuyor. Yanlarında erkek bir genç, biraz dağınık bir halde, aynı şekilde tutunmaya çalışıyor. Fotoğrafın mizah yönü, kalabalığın yoğunluğunda, herkesin mümkün olduğunca yer kazanmak için, her türlü pozisyonu ve tutunma şeklini nasıl denediğini gösteriyor. Bu durum, kalabalık yerlerde insanlar arasındaki ilginç ve biraz kaotik ilişkiyi vurgulamaktadır. Yani, "kalabalıkta hayatta kalma" tutum ve becerilerini ele alıyor.

İki küçük çocuk yerde yan yana otururken, bir çocuk diğerinin ayağındaki pembe terliği çıkarmaya veya düzeltmeye çalışıyor. Diğer çocuk ise bu sırada dengesini korumak için elini duvara yaslıyor. Resimde iki küçük çocuk görünüyor. Biri kız, diğeri erkek. Kız, erkeğin ayakkabılarını giymesine yardım etmeye çalışıyor. Erkek bebek ise ayakkabılarını giymekten biraz zorlanıyor ya da istemiyor. Birbirlerini eğlendiriyorlar. Resimdeki espri, küçük çocukların, ayakkabılarını giymekte zorlanmaları ve yardım istemeleri veya isteksiz olmaları, çocukların ayakkabı giyme becerilerinin henüz gelişmemiş olduğundan kaynaklanıyor. Bu durum, hem komik hem de sevimli bulduğumuz doğal bir çocukluk anı örneği.

Fotoğrafta, elini ağzına kapatmış ve düşünceli bir şekilde merdiven korkuluğuna yaslanmış bir adam görünüyor. Adamın düşünceli tavrı, sanki bir şaka anlattıktan sonra dinleyicilerinin tepkisini bekliyormuş gibi bir imaj yaratıyor. Fakat fotoğrafta sadece adamın durduğu ortamı görüyoruz ve adamın şaka yaptığı bir kişi veya durum yok. Dolayısıyla bu fotoğraflarda ki espri, adamın şaka yaptığı bir kişi veya durumu olmasına rağmen bunun fotoğrafta görünmemesi, bunun da izleyiciyi bir şakanın olup olmadığı konusunda şüpheye düşürmesi ve bu durumun komikliğini yaratarak oluşuyor. **Turkish translation:** Fotoğrafta, elini ağzına kapatmış ve düşünceli bir şekilde merdiven korkuluğuna yaslanmış bir adam görünüyor. Adamın düşünceli tavrı, sanki bir şaka anlattıktan sonra dinleyicilerinin tepkisini bekliyormuş gibi bir imaj yaratıyor. Fakat fotoğrafta sadece adamın durduğu ortamı görüyoruz ve adamın şaka yaptığı bir kişi veya durum yok. Dolayısıyla bu fotoğraflarda ki espri, adamın şaka yaptığı bir kişi veya durumu olmasına rağmen bunun fotoğrafta görünmemesi, bunun da izleyiciyi bir şakanın olup olmadığı konusunda şüpheye düşürmesi ve bu durumun komikliğini yaratarak oluşuyor.

Videoda bir adamın bir ortamda otururken yanındaki kişilerin bakışları ve tepkileri arasındaki tezatlık gösteriliyor. Komiklik, adamın ciddi ifadesi karşısında yanındaki kişilerin şaşkın veya donuk bakışlarının yarattığı absürt durumdan kaynaklanıyor. Resimde, bir odayı andıran ortamda, muhtemelen bir toplantı veya benzeri bir etkinlikte, masa etrafında oturan iki kişi görünüyor. Saat, 04 Ocak 2023, saat 1:48 olarak görünüyor. Önde oturan kişi, yemeğini (mümkünse, bir tür kızarmış yiyecek) dikkatlice, neredeyse hırsla yerken diğer kişi daha sakin görünüyor. Fotoğrafın mizahı, bir kişinin dikkatlice ve biraz da hırsla bir şeyler yerken diğerinin daha rahat, daha soğukkanlı bir şekilde oturuşuna dayanıyor. Bu durum, “sabırsızlık”, “iştah” ve “hazırlanmamış konuşma” gibi sosyal yorumlara neden olan bir durum yaratıyor. Görünen yoğunlaşma, bir şeylerin heyecan verici veya beklenmedik olabileceği izlenimi uyandırıyor. İşte bu hızlı yemek yeme hali, mizahi bir durum yaratarak dikkat çekiyor.

Fotoğrafta, Twitter hesabı "Hin Avlbi" adlı bir hesabın, Kürt dilinde kullanılan "İnşallah" yerine geçen bir ifadeye atıfta bulunan bir paylaşımı görünüyor. Paylaşımda, "Kürtçe'de inşallah yerine kullanılan yaygın bir tabir var: Xwede bê erê. ALLAH EVET DERSE :)" yazıyor. Bu paylaşımda yapılan espri, Kürtçe'de kullanılan bu tabirin "Allah evet derse" anlamına geldiğini belirtmek ve böylece bu tabirin günlük hayatta kullanılan İnşallah'ın yerini aldığını vurgulamak.

Video, bir spor kulübünün taraftarlarına yönelik teşekkür ve vefa mesajı içeren duygusal bir kurgu sunmaktadır. Görsellerde önce boş bir stadyum, ardından kalabalık bir taraftar grubu ve son olarak bayraklarla kutlama yapan taraftarlar gösterilmektedir. Fotoğrafta, tepelik bir alanda, muhtemelen bir şehir parkında veya spor sahasında, ışık direkleri ve bir veya daha fazla spor alanının bulunduğu bir görüntü var. Arka planda, tepelerin ardındaki bir şehir görünmekte. Bulutlu bir hava var. Fotoğrafın içinde bir espri yok. Sadece bir manzara.

Video, bir spor stadyumunda taraftarların coşkusunu ve bağlılığını gösteren görüntülerden oluşmaktadır. İlk karelerde stadyumun genel görünümü ve kalabalık taraftarlar yer alırken, son karelerde yeşil ve beyaz bayraklar eşliğinde kutlama yapan taraftarlar görülmektedir. Paylaşılan metinle birlikte, taraftarlara yönelik bir vefa ve teşekkür mesajı verilmektedir. Fotoğrafta, tepelerin arkasında, bir şehrin eteklerinde yer alan bir stadyum görünüyor. Bulutlu bir gökyüzü ve hafif ışık mevcut. Stadın arka planında, tepelerin yamaçlarında yerleşmiş evler ve binalar görülüyor. Stadın üzerinde de aydınlatma kuleleri var. Fotoğraf, bir şaka içeriyorsa, muhtemelen stadyumun bulunduğu konumun, şehrin tepeleriyle arasında bir "uyumsuzluk" vurgulanarak yapılmış bir mizah içerir. Ya da "şehir içine inşa edilmiş" stadyum şakası gibi, yerleşim planlamasındaki bir ironiyi ifade edebilir. Ancak fotoğrafta belirgin bir şaka veya mizah unsuru yok, yalnızca bir şehir manzarası ve stadın görüntüsü mevcut. Daha fazla bilgi olmadan, bunun hangi şakaya atıfta bulunduğunu kesin olarak söylemek mümkün değil.

Video, bir spor kulübünün taraftarlarına yönelik teşekkür ve vefa mesajı içeren duygusal bir kurgudur. Görüntülerde önce boş bir stadyum, ardından kalabalık taraftar grupları ve kutlama anları yer almaktadır. Fotoğrafta, tepelik bir arazide, muhtemelen bir şehir merkezinde, bir stadyum veya spor sahası görülüyor. Bulutlu bir gökyüzü ve hafif sisli bir hava var. Stadın aydınlatma direği göze çarpıyor ve arka planda da şehir manzarası yer alıyor. Şaka henüz tam olarak anlaşılamıyor. Görüntünün "Stadyum'un arkasındaki manzara" veya "Şehrin ortasında spor" gibi basit bir gözlemden ibaret olması da mümkün. Eğer bir şaka varsa, daha fazla bilgiye ihtiyaç var, örneğin görseldeki diğer unsurlara veya kontekstlere bakmak gerekir.

Resimde, birbirine yakın duran dört çekmece görüyoruz. Çekmecelerin sapları aynı yönde açılıyor. Şaka, çekmecelerin normalde birbirine zıt yönlerde açılmasına rağmen burada hepsinin aynı yöne bakması ve bu durumun bir aksaklık yaratmasıdır. Bu durum "Son 1 yıldır hissettiğim" başlığı ile birleştiğinde, çekmecelerin yanlış yönlenmesi kişinin 1 yıldır hissettiği aksaklığın, çelişkinin veya huzursuzluğun bir metaforu olarak yorumlanabilir.

Videoda yaşlı bir adam, genç bir adama cambazlık üzerinden toplumsal bir metafor anlatıyor. Anlatıcı, insanların dikkatini dağıtıp onları bir trajediye yönlendirerek büyük çaplı soygunlar yapan 'yan kesiciler' üzerinden günümüzdeki bazı olaylara ışık tutan bir hikaye kurguluyor. Görüntüde, dışarıda, muhtemelen gece vakti, iki adamın konuştuğu bir sahne yer alıyor. İki adamın da giyim tarzları biraz resmi, biraz da sokak giyim tarzı. Görüntünün kalitesi ve ışıklandırma biraz düşük. Arka planda, ışıklandırması yeşil olan bir restoran veya benzeri bir mekan görünüyor. Fotoğrafın bir şaka içerdiğini söylemek zor. Sadece iki adamın konuştuğu, gece dışarıda oldukları bir an. Bir mizah içermediği için şaka açıklaması yapılamıyor. Görüntüdeki insanların nasıl bir konuşma yaptıkları ve ne söyledikleri hakkında hiçbir bilgi yok.

Fotoğrafta, bir kızın yüzünün yakın planı var ve "ligobet" logosu görülüyor. Bu, bir internet sitesinin reklamıdır ve fotoğraf, "Özlüyorsun biliyo musun" yazısına bir göndermedir. Bu da "ligobet"in reklamını yapıyor olabilir. Şaka, kızın yüzünün yakın planı ve "ligobet" logosunun birlikte gösterilmesinden, "Özlüyorsun biliyo musun" sözünden geliyor. Bu, "ligobet"in o kadar çok özlendiğini ima ediyor ki, bir kızın fotoğrafı bile "ligobet" logosuyla birlikte gösterilmek zorunda kalıyor.

Fotoğrafta, profil fotoğrafı taktığı maskenin içinden gözüken bir erkek Twitter'da bir paylaşım yapmış. Paylaşımda, 2 yaşında annesini ve 1 yaşında kardeşini bir kazada kaybettiğini yazmış. Ardından hayatı boyunca anne dediği tek kişinin anneannesi olduğunu ve onun da üniversite mezuniyetine gelmesini istediğini, birlikte annesini gururlandıracaklarını söylemiş. Son cümlede ise anneannesini de bugün kaybettiğini, hayatın kısa olduğunu ve kimsenin üzülmemesini yazmış. Bu paylaşımın ironisi, paylaşım yapan kişinin annesini ve kardeşini kaybetmiş olmasına rağmen anneannesini kaybettiği için üzgün olduğunu belirtmesidir. Bu durum, "anneannesi kaybettiği için üzülmesini" beklenen kişiler tarafından karşılaşılmayan bir tepki, ve ironik bir durum yaratmaktadır.

Fotoğrafta Müslüm Gürses'in bir sahne performansı sırasında çekilmiş bir fotoğrafı var. Fotoğrafın altında "Müslüm Gürses, 8 yıl önce bugün aramızdan ayrıldı :( " yazıyor. Şaka, Müslüm Gürses'in güçlü ve duygusal sesi ile tanınması ve sahnede çok yoğun bir şekilde şarkı söylemesi üzerine kurulu. Fotoğraftaki ifadesi, bu güçlü ve yoğun sahne performanslarını hatırlatarak, sanki hala şarkı söylüyormuş gibi bir izlenim yaratıyor. Bu da, "aramızdan ayrıldı" cümlesiyle bir ironi oluşturuyor.