Fotoğrafta, bir grup insan arasında, muhtemelen bir sokak röportajı ya da benzeri bir etkinlik sırasında, bir genç erkek ile bir genç kızın bir mikrofonla konuştuğu bir anı görüyoruz. Genç erkek gri bir hırka, genç kız ise kırmızı bir sweatshirt giyiyor. Arka planda çeşitli insanlar daha az net bir şekilde görülüyor. Görüntünün "şaka" kısmını anlamak için daha fazla bilgiye ihtiyaç var. Sadece görüntüden yola çıkarak bir "şaka"nın var olduğunu söylemek zor. Muhtemelen röportajda söylenen bir şey, bakışlar veya mimikler, yani görsel bağlam, olayın bir esprili durumu olduğunu anlamamıza yardımcı olacaktır. Sadece fotoğrafta gösterilen bilgi ile bir "şaka"nın ne olduğuna dair bir açıklama yapılamaz.

Görüntüde, bir bebeğin, muhtemelen bir yetişkinin kollarında tutulduğu ve havada sallantılı bir şekilde tutulduğu bir TikTok videosunun bir karesini görüyoruz. Bebek, ağzını açmış ve yüz ifadesi heyecanlı ve şaşkın gibi görünüyor. Bu, muhtemelen bebeğin neşeli bir şekilde sallandığı, şaşırtıcı bulduğu ve komik bir durum yarattığı bir videonun parçasıdır. Görsel olarak komik olan, bebeğin "uçan" veya "sallanma" hareketine karşı tepkisidir. İşte bu espriyi anlamak için diğer bağlamlara ve muhtemel videonun geri kalanına ihtiyaç duyuluyor. Bu durum, genel bir "bebek sallantısı" veya "uçan bebek" esprisine benzeyen bir durum yaratıyor.

Resimde bir araba içinde, iki genç kişi görünüyor. Ön koltukta oturan genç kız, üzgün bir ifadeyle bakıyor. Yanında, direksiyonu tutan genç erkek de üzgün görünüyor. Resmin altındaki yazı "Beş parasız kaldım" Türkçe bir cümle ve oldukça yaygın bir internet memelerinde kullanılan bir ifade. Genellikle birinin maddi durumunun kötü olduğu, parasız kaldığı durumları anlatmak için kullanılır. Resimdeki durum, "beş parasız kaldım" ifadesinin anlamını vurgular ve gençlerin parasız oldukları ve üzgün oldukları imajını oluşturuyor. Bu, genellikle mizah amaçlı kullanılan bir ifadeyle, internet meme kültüründe yaygın olarak görülen bir durum.

Fotoğrafta, gözleri yeşil, tüyleri gri ve beyaz çizgili bir kedi, damağını yalayarak yakından çekilmiş. Kedi dilini dışarı uzatmış ve gülünç bir şekilde fotoğraflanmış. Fotoğrafın altındaki "misti_koh" yazısı, muhtemelen fotoğrafı paylaşan kişinin kullanıcı adı. Şaka, kedinin tuhaf duruşunun ve bu tuhaf haliyle gülünç görünüşünün yaratmış olduğu komik etki üzerine kurulu. Kısacası, abartılı bir şekilde, komik bir pozda çekilen kedi.

Resimde bir aile kahvaltı masasında oturmuş. Baba, "Anne, orgazm nedir?" diye soruyor. Anne ise, "Bilmiyorum" diye cevap veriyor. Mizah, beklenmedik bir şekilde sıradan bir kahvaltı sahnesine cinsel bir ifade yerleştirmesiyle geliyor. Baba'nın sorusunun beklenmedik ve uygunsuzluğu, ailenin günlük bir aktivitesine bu cinsel içerikli bir soruyu nasıl yerleştireceğini ve bunun aile için nasıl garip geldiğini vurgulamaktadır. Bu, ciddi ve içten bir duruma bir espriyle ufak bir dokunuş yapma türünden bir mizah örneğidir. "Bilmiyorum" cevabının da bu beklenmedik sorunun gerçek anlamda cevaplanamayacak derecede tuhaf olduğunu vurguluyor.

Fotoğrafta, açık gri bir gömlek ve koyu gri bir takım elbise giymiş, sakallı ve yaşlı bir adam görünüyor. Adamın ifadesi, yüz ifadesi ve genel duruşu, komik bir anı veya espriyi çağrıştırıyor. Fotoğrafta bir espri veya mizah bulunmadığını söylemek güç. Sadece bir kişinin portresi var. Bir espri anı veya bir sahnenin parçası olup olmadığına dair hiçbir ipucu yok. Dolayısıyla, fotoğraftan bir espri veya şaka anlayamam.

Resimde dört genç, ormanlık bir alanda duruyor. Çoğu sigara içiyor, birisi ise sigara içmelerini engellemeye çalışıyor. Şaka, çocukların sigara içme yaşına gelmemiş olmasına rağmen sigara içmelerini gösteriyor. Çocukların genç yaşta sigara içmesi, sağlıkları için tehlikelidir ve ebeveynlerin bu konuda dikkatli olması gerekir. Bu resimde, çocuklar sigara içmiyor gibi görünse de, bu tip davranışların çocuklarda kötü örnek teşkil ettiği ve onlara zarar verebileceği hatırlatılmalıdır.

Fotoğrafta, şık bir elbise giymiş, yaşlı bir kadın ve basit bir tişört giymiş, genç bir adam bulunuyor. Kadın adama bakıyor ve adamın yüzü ekşi bir ifadeyle bakıyor. Bu fotoğrafa dair espri, kadının adamın giyimine aşırı tepki vermesi ve ona yaşına göre giyinmediği için kızgın olması olabilir. Ancak bu durum, insanların giyim tarzlarını eleştirmemesi gerektiği mesajını taşıyor ve kadının yaşlı olmasına rağmen şık ve modaya uygun olduğunu gösteriyor. Espri, **"Yaşlı kadın, adamın gençlik modasına takıntılı olmasına kızıyor ve onu yaşına uygun giyinmeye zorlamaya çalışıyor. Ancak bu durum, insanların giyim tarzlarını eleştirmemesi gerektiği mesajını taşıyor ve kadının yaşlı olmasına rağmen şık ve modaya uygun olduğunu gösteriyor."** şeklinde ifade edilebilir.

Görüntüde, hareket halindeki bir kişinin, muhtemelen bir bahçe veya benzeri açık alanda, bir makineyle veya diğer bir nesneyle etkileşime geçtiği bir video klibin bir parçası görünüyor. Videonun üst kısmında "ESEK SAKASI" yazıyor. Bu, Türkçe'de "Eşek Şakası" anlamına geliyor. Bu, muhtemelen bir şaka veya esprili bir olayı ifade ediyor. Eşek şakası, genellikle gülünç ya da sinir bozucu bir durumla veya jestle ilgilidir. Görüntüdeki olay, bu tür bir şakayı temsil ediyor olabilir; belki de kişi, makine ile ilgili olarak beklenmedik bir davranış sergilemektedir ve bu da şaşkınlığa veya gülmeye neden olmaktadır. Video klibin spesifik şakasını anlamak için daha fazla bağlam gereklidir. Görüntüde, dış mekanlarda, muhtemelen bir bahçede veya parkta, bir kadın veya kızın bir tür bahçe ekipmanı ile ilgili bir şaka yaşadığı bir video klip bulunuyor. Kadın veya kızın hareketleri ve ekipmanın durumu, şakanın nasıl olduğunu gösteriyor. Yazıdaki "Eşek Sakası" ifadesi, "eşek" kelimesinin Türkçe'de aptal veya aldatılmış bir insan için kullanılan bir küçümseyici anlam taşıdığını ve "saka" da şakayı ifade ettiğini gösteriyor. Dolayısıyla, bu bir "eşek şakası", yani birinin aptalca bir şekilde veya aldatılmaya müsait bir şekilde davranışlarına yönelik bir şaka veya taklit anlamına geliyor. Görüntüye dayanarak, şakanın muhtemelen o ekipmanla (belki de bir çim biçme makinesi veya benzeri) ilgili olduğundan, şakanın bu alanda neler olup bittiğine ilişkin bir gözlem ve taklit olduğu çıkarımını yapabiliriz. Şakanın nasıl gerçekleştiği ve sonuçlarının ne olduğu, videonun tamamına bakılarak daha net bir şekilde anlaşılabilirdi.

Bu fotoğrafta bir adam bir bankta oturmuş ve bacaklarını çaprazlamış. Adamın üzerine eğildiği bir şey yok ama yüzünde bir gülümseme var. Bu fotoğrafa yapılan espri şu olabilir: "Adam görünüşe göre havada uçan bir balona bakıyormuş."

Fotoğrafta yatakta yatan bir kadın görünüyor. Gözleri açık ama yüz ifadesi çok yorgun. Kadın "bet" kelimesini söylerken, yataktan çıkmak istemediği için gözleri yarı kapalı bir şekilde yatakta kalmayı tercih ediyor. Bu fotoğrafın espri konusu, insanların yorgun olduklarında bile "bet" kelimesini kullanmayı severek, özellikle de yatakta kalmak istedikleri durumlarda, bu durumu komik bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta, bir asker düşman askerin üzerine atlıyor. Düşman asker ise, askerin üstüne atlamadan önce açtığı şarkının adını yazmış: "0.1 sn önce en sevdiği şarkıyı açan ben". Bu, bir mizahi durum. Asker, düşman askerin şarkı açmak gibi bir şeyle uğraştığını fark etmeyip, üzerine atlamaya çalışmış. Düşman asker ise durumu mizahla karşılamış.

Fotoğrafta, biri sağda diğer solunda olmak üzere iki Nazi asker görüyoruz. Sağdaki asker, solundaki askere bir şey anlatıyor gibi. Sol taraftaki askerin sağ kolu, bir daire içine alınmış durumda. Bu görsel, bir "kibirli" askerle, sol tarafta bulunan askerin "bir tarafının eksik" olduğu hakkında bir mizah içeriyor. İngilizce'ye çevrildiğinde şaka, Nazi askerinin sol kolunda, sağ kolunda olması gereken şeyin olmadığını gösteren görsel bir espri olarak tanımlanabilir.

Fotoğrafta, karanlık bir arabada, yolcu koltuğunda oturan genç bir adam var. Adamın yüzünde endişeli bir ifade var ve dışarıya bakıyor. Şoför koltuğunda kimse yok. **Fıkra:** Bu fotoğrafta, yolcu koltuğunda oturan adamın taksi şoförünü bekliyor gibi görünmesiyle ilgili bir fıkra olabilir. Örneğin: "Adam: (endişeli bir şekilde) Bu şoför nerde kaldı? Saatlerdir bekliyorum! Arkadaş: (gülerek) Adamım, sen yolcu koltuğundasın! Taksi şoförü sen olmak zorundasın!" Bu fıkra, yolcu koltuğunda oturan adamın aslında taksi şoförü olduğunu ve görevini unutup kendi kendine şoför beklediğini komik bir şekilde vurguluyor.

Resimde, bir postacı görünümlü sarı karakter, mesajı gönderdikten hemen sonra "görüldü" olarak işaretlendiğini gören, yüzü şaşkınlıkla ifade eden turuncu bir karakteri gösteriyor. Şaka, mesajların hemen "görüldü" olarak işaretlenmesinin ve bunun insanları rahatsız etmesinin yaygın bir durum olmasına dayanıyor. Bu durum, iletişimde anlık beklentilere ve hızlı geri bildirime duyulan ihtiyacın komik bir şekilde ifade edilmesini sağlıyor.

Resimde iki kişinin yüzü görülüyor. Soldaki adam korkmuş ve ağzı açık, sağdaki kadın ise yatakta uyuyor. Şaka, adamın korkmuş halini ve kadının uyuyordu olmasını karşılaştırmak. İki kişi arasındaki fark, adamın kadının güzelliğinden korktuğu için korkmuş olabileceğini ima ediyor. **Türkçe şaka:** Adamın kadının güzelliğinden korktuğu için korkmuş olduğu ima ediliyor.

Fotoğrafta yeşil bir tişört giymiş, şaşkın bir ifadeyle bakan bir adam görünüyor. Elinde su bardağı olan adam bir şeylere çok şaşırmış gibi bakıyor. Bu görsel mizahın amacı "adam neye şaşırdı acaba?" sorusunu sorarak izleyicileri güldürmek. Örneğin, adam boş su bardağını elinde tutuyor olabilir ve bu durum onun şaşkınlığının nedeni olabilir.

Resimde, koyu renk bir mont giyen, sakallı bir adam bir restoranda yemek yiyor. Masanın üzerinde, yenen yemeklerin kalıntıları ve çatal-bıçak var. Fotoğrafın alt mesajı, muhtemelen, adamın yemeği bitirdikten sonra veya yemek yerken yaptığı bir şeyin, oldukça hızlı ve gereksiz bir şekilde bir şeyin bitmesiyle (ya da iş bitirmesiyle) ilgili bir mizah içerdiği anlamına geliyor. İzleyici, adamın ne yediği ve davranışının ne olduğu gibi şeylerden çıkarım yapar ve belki de biraz abartılı veya gereksiz olduğu sonucuna varır. Bu "abartılı" davranış "şakayı" oluşturur. Tam olarak neyin şaka olduğu, o sahnenin bağlamı ve daha önce neler olup bittiğine bağlı olarak değişebilir. Resimdeki adamın davranışı, hızlı bir şekilde yemeğini bitirmesiyle ya da başka türlü abartılı bir tepki vermesiyle ilgili olabilir. Fotoğrafta, koyu renkli bir mont giyen, sakallı ve orta yaşlı bir erkek, bir restoranda yemek yerken görünüyor. Masada boş bir tabak ve çatal-bıçak var. Adamın ifadesi ve masadaki boş tabak, yemekten sonra bir şeyleri anlatmaya çalıştığı veya bir durumla ilgili bir şaka yaptığı izlenimini veriyor. Şakanın muhtemel içeriği, adama yemek yerken sorulan bir soru, cevabın ise yemek yemiş olması veya yemek yemek ile ilgisi olmayan bir cevap şeklinde olabilir. Görünen durum, boş tabağın, yemek yediğini değil de, farklı bir konuda dikkat çekmeyi veya soruyu yanıtsız bırakmayı ima ettiği bir şaka olabilir. Yani, "Boş tabak şakası" türünden bir durum var. Tam olarak ne söylendiği veya ne anlatıldığı anlaşılmıyor, ancak mimikleri ve boş tabağın durumu şaka yapıldığı izlenimini veriyor.

Resimde dört farklı karede Lisa Simpson'ın yatakta farklı pozlarda yattığı görülüyor. İlk karede yüzü yastığa gömülü, ikinci karede sırt üstü uzanmış, üçüncü karede yarı oturmuş ve dördüncü karede yüzü tavana dönük bir şekilde yattığı görülüyor. Şaka, Lisa'nın bu karelerde farklı duyguları ifade etmesine rağmen her pozda da "bir şey hissediyorum ama ne olduğunu bilmiyorum" hissiyatını yansıtması. Bu şaka, insanların bazen belirsiz bir şekilde hissettikleri duyguları ifade etmekte zorlandıklarını ve bu belirsizliğin dışarıdan bakıldığında da anlaşılır bir hal aldığını gösteriyor.

Resimde iki adam, biri diğerine sigara yakmak için kibrit tutuyor. Arka planda da başka bir adam var. Şaka ise, kibrit tutan adamın, aslında kibriti ters çevirmiş olması ve ateşin kendisine doğru yönelmiş olması. Bu da ona "Sen sigara yakmak istiyor musun, kendini mi yakmak istiyorsun?" gibi bir soru sorulabilir. İngilizce: The image shows two men, one holding a match to light the other's cigarette. There is another man in the background. The joke is that the man holding the match actually has the match facing him, and not the other guy. This could lead to a question like "Are you trying to light a cigarette, or yourself?"