Fotoğrafta, Twitter'da "milliyet.com.tr" adlı hesabın paylaştığı bir haber başlığı görüyoruz. Başlık, "Almanya'da iki aslan, iki kaplan ve jaguar kaçtı, büyük panik! Ayı vuruldu, diğerleri aranıyor mill.yt/am4hd" şeklinde. Şaka, haber başlığının gerçek bir habermiş gibi sunulmasında yatıyor. Aslında, başlık, "Olum o değil de kaçanların arasında ayı yok ayıyı niye vuruyorsunuz onu evlatları" cümlesinin alaycı bir şekilde yeniden yazılmış hali. Bu cümle, ayı vurulmasına tepki gösteren insanların, ayı vurulmasından ziyade, ayının çocuklarının durumuna kayıtsız kalmasını eleştiriyor. Şaka, haber başlığının gerçek bir haber olarak sunulmasıyla, bu eleştiriyi daha etkili bir şekilde yapıyor.

Resimde, büyük bira bardaklarını kaldırıp "sağlığa" diyen, çoğunluğu kadın olmak üzere birçok mutlu insan görüyoruz. Hepsi geleneksel Alman kıyafetleri giymiş. Bu fotoğrafın "komik" tarafı, bira içme kültürüyle bilinen Almanya'da çok sayıda insanın bir arada bira içmesi ve bu durumun günlük bir olay olarak algılanması. Fotoğrafta herkes gülüyor, mutlu ve keyifli görünüyor. **Fıkra:** "Almanlar, bira içmeyi çok severler, bunu her fırsatta yaparlar. Bu fotoğrafta da görüldüğü gibi, bu keyfi paylaşmayı da severler!" **İngilizce Çeviri:** The picture shows many happy people, mostly women, raising their large beer mugs in a "cheers" gesture. They are all dressed in traditional German attire. The "funny" side of this photo is that Germany is known for its beer drinking culture, and having a lot of people drinking beer together is a common occurrence. Everyone in the photo looks happy and enjoying themselves. **Joke:** "Germans love to drink beer and do it at every opportunity. As seen in this photo, they also like to share this pleasure!"

Allah yardımcınız olsun kardeşim Sadeee kuru ekmek Bu gün Bunada şukür 275 #Germany Kaynak

Fotoğrafta, direksiyonu tutan bir kişinin elinde bir dilim ekmek var. Arabanın gösterge tablosu "sadee kuru ekmek bu gün burada şükür" yazısını gösteriyor. Şaka, kişinin basit bir ekmek yiyerek bile memnun olmasını ve minnettar olmasını ima ediyor. Bu da, Almanya'da yaşamın zorluklarına ve beklentilerin düşük olmasına bir gönderme olabilir.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görünüyor. Paylaşımın yazarı, "2500 euro maaşım var. 4 oda eve 600 euro kira ödüyorum. Etin kilosu 9 euro, kıyma 5 euro, peynir 4 euro, ekmek 90 cent, bira 1 euro. 5.30 bmw arabama 50 euro sigorta ödüyorum. Adam gelmiş Almanya Tr den çok pahalı yaşanmaz diyor. Ben çok rahat yaşıyorum para da biriktiriyorum." yazmış. Şaka, yazarın maddi durumu iyi olmasına rağmen, kendisini fakir gibi göstermeye çalışmasında yatıyor. Yazar, yüksek maliyetli bir arabaya sahip olduğunu ve hala para biriktirebildiğini belirtiyor. Bu durum, "Adam gelmiş Almanya Tr den çok pahalı yaşanmaz diyor." cümlesiyle örtüşmüyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda bir kullanıcı 2500 Euro maaş aldığını, 4 odalı bir eve 600 Euro kira ödediğini, etin kilosunun 9 Euro, kıymanın 5 Euro, peynirin 4 Euro, ekmeğin 90 Cent, biranın 1 Euro, 5.30 BMW arabasına 50 Euro sigorta ödediğini yazmış. Kullanıcı son olarak "Adam gelmiş Almanya Tr'den çok pahalı yaşanmaz diyor. Ben çok rahat yaşıyorum para da biriktiriyorum." diye eklemiş. Bu paylaşımın esprili kısmı, kullanıcının maddi durumunu abartılı bir şekilde göstererek "Almanya'da yaşamak çok pahalı" düşüncesini eleştirmesi. Paylaşımda bahsedilen fiyatlar gerçekçi değil.

AtlasBet® B.E.B ... @yahtz31 ANASINI SİKTİĞİMİN ÇOCUĞU 3 EURO VERMİŞSİN İŞTE YANİ 3 BİRİM BURDA İSE 15 BİRİM. BUNUN NESİNİ...

hülya yavşar @yawsarkizi malum partili kuzenimin kızı alman vatandaşı, hayali 18 yaşına girince t vatandaşlığı almak, dedim ki...

Fotoğrafta, mavi ve yeşil renklere boyanmış ve her katında balkon bulunan bir binanın cephesi görülüyor. Bina, dışarıda bulunan su borularıyla bir araya gelerek, bir müzik enstrümanı gibi tasarlanmış. Su borularının boru çalar gibi görünmesi ve binanın genel tasarımının bir müzik enstrümanını andırması, mimari bir espri niteliği taşıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta mavi ve yeşil renklere boyanmış, her katında balkonu bulunan bir binanın cephesi var. Bina, dışarıda bulunan su borularıyla bir araya gelerek, bir müzik enstrümanı gibi tasarlanmış. Su borularının boru çalar gibi görünmesi ve binanın genel tasarımının bir müzik enstrümanını andırması, mimari bir espri niteliği taşıyor. Bu esprinin anlamı, binanın su borularının bir müzik enstrümanı gibi tasarlanarak, binanın kendisinin de bir müzik enstrümanı olduğu izlenimini yaratmasıdır. Bu da, mimarın binanın estetiğini bir adım öteye taşıyarak, sıradan bir bina değil, bir müzik enstrümanı olarak tasarladığını gösteriyor. Fotoğrafta mavi renkte boyanmış bir bina görünüyor. Binanın dış cephesinde çok sayıda yağmur olukları var ve bunların hepsi farklı şekillerde bükülmüş ve değiştirilmiş. Bu oluklar, sanki binanın içine müzik aletleri olarak yerleştirilmiş gibi görünüyor. Olukların bu şekilde düzenlenmesiyle, binaya bir müzikal görünüm verilmiş. Bu da, binanın "müzikli" bir şekilde yağmur suyu topladığı ve "yağmur müzikleri" çaldığı izlenimini veriyor. Fıkra şöyle: "Bina yağmurdan sıkılmış ve kendine müzikal bir eğlence yaratmış."

Fotoğrafta, "Yaş 23 boy 185 alman ve hollanda vatandaşı eş arıyorum bilgisayar ve araba kullanmaya hakimim uber yapar eve destek olurum rammstein dinlerim" yazan bir tweet görüyoruz. Tweet'in altında "GULDUM.NET" yazan bir logo var. Bu tweet'in esprili tarafı, kişinin kendisini abartılı bir şekilde tanıtmış olması. "Alman ve Hollanda vatandaşı" gibi ifadeler kişinin kendini daha iyi göstermek için kullandığı abartılı kelimeler. Ayrıca, "Rammstein dinlerim" gibi popüler bir grupla ilgileniyormuş gibi göstermeye çalışması da ironik bir şekilde komik. "GULDUM.NET" logosu da tweet'in esprili ve eğlenceli olduğunu vurgulamaktadır.

Resimde Almanya, Amerika ve Türkiye'de bir restoranda sipariş edilen biftekler gösteriliyor. Almanya'da biftek kalın pişmiş, Amerika'da orta pişmiş ve Türkiye'de ise çiğ olarak sunulmuş. Şaka, farklı kültürlerde bifteğin pişirme seviyesine dair klişelerle oynuyor. The picture shows steaks ordered at a restaurant in Germany, America, and Turkey. The steak in Germany is well-done, in America it is medium-cooked, and in Turkey it is served raw. The joke plays on clichés about the level of steak cooking in different cultures.

david forklift @forkliftoglu almanya'da bi evin ışıkları beyaz yanıyorsa türkler oturuyodur 18:18 · 27.03.2021 · Kaynak

Bu resimde Neuschwanstein Şatosu görünüyor. Almanya'da bulunan bu şato, özellikle Disney'in "Uyuyan Güzel" filminin kalesi için ilham kaynağı olmasıyla bilinir. Şatonun dış cephesinin ihtişamı ve detaylı mimarisi göze çarpar. Resimde herhangi bir şaka veya mizah unsuru bulunmuyor.

Resimde, bir şehrin üzerinde devasa bir toz bulutu görülüyor. Toz bulutu, bir köpeğe benzetiliyor. Şehrin üzerindeki yazı ise "2. Dünya Savaşı sonrası işçi arayan Almanya" şeklinde. Bu resimde, Türklerin Almanya'ya göç etmesi, sanki bir toz bulutu gibi, Almanya'ya doğru akın akın gelmesi şeklinde mizah yoluyla ele alınmış.

Resimde, "Uyandirma Servisi" adlı bir Twitter hesabının Almanya ve Türkiye'de çalışılan saat başına alınabilecek bira miktarlarını karşılaştıran bir tweet'i görülüyor. Şaka, Almanya'da bir saat çalışıldığında 24 kutu bira alınabildiğini, ancak Türkiye'de aynı zamanda sadece 1 kutu bira alınabildiğini ima ediyor. Bu, Almanya'da daha yüksek bir asgari ücret veya daha düşük bira fiyatları olduğunu ve Türkiye'de düşük bir asgari ücret veya yüksek bira fiyatları olduğunu ima ederek bir eleştiri içeriyor.

Fotoğrafta, bir genç kızın kendisini bir aynada görüntülediği, muhtemelen bir vlog çekimi anı görülüyor. Duvarda "Almanya'da bir okul günüm" yazısı ve "vlog 87" yazan bir etiket bulunuyor. Kız, açık yeşil bir üst ve açık mavi kot pantolon giymiş. Fotoğraftaki espri, "Almanya'da bir okul günüm" yazısının yaşadığı yerde veya yaşadığı ülkenin (muhtemelen Almanya) hava durumunu ve günlük aktivitelerini (okula gitme) gösterme çabasıyla ilgili. Aynı zamanda vlog çeken kişinin kendisini aynada görüntüleyip içeriden baktığı ve aslında olaylar için kamera arkasında rol aldığını vurgulayan, esprili bir bakış açısı getiriyor. Görünürdeki hava durumu sembolleri (yağmur, fırtına) Almanya'daki hava koşullarına gönderme yaparak eğlenceli bir dokunuş katıyor. Fotoğrafta, bir genç kızın kendisini yansıtan bir aynaya bakarak çekilmiş bir vlog görüntüsü var. Kız, açık gri bir uzun kollu üst ve açık mavi kot pantolon giymiş. Duvarda "Almanya'da bir okul günüm" yazısı ve "vlog 87" yazısı görülüyor. Ayrıca duvarda sağanak yağmur, bulut ve kasırga simgeleri de var. Görüntüde, yazının bağlamı dikkate alındığında bir espri yapılıyor. Almanya'da bir okul günü hakkında vlog çeken kızın, havanın nasıl olduğunun ("sağanak yağmur, bulut, kasırga") önemli olduğu (ve belki de eğlenceli olduğu) vurgulanıyor. Dolayısıyla espri, normal bir okul gününün beklenmedik, hatta şaşırtıcı veya ilginç olabileceği yönünde. "Almanya'da" kısmı, bu potansiyel farklılık/farklılıkları vurgulamaktadır.

Bu fotoğrafta, Almanya'nın Dresden şehrindeki Christmas pazarının gece manzarası görünüyor. Fotoğrafta, kalabalıklar, hediye tezgahları, ışıklar ve yılbaşı süsleri görülüyor. Resimde bir espri yok. Bu bir fotoğraf ve resimler espri içeremez. Fotoğraf, Almanya'da, Erfurt'ta bulunan bir Noel pazarını gösteriyor. Pazar, büyük bir kiliseyle çevrili ve birçok ışıklı süsleme, hediyelik eşya tezgahı ve yiyecek tezgahıyla dolu. Fotoğrafta ayrıca, çevrede yürüyen ve alışveriş yapan insanları görebilirsiniz. Pazarın ortasında, büyük bir Noel ağacı ve altında da bir sahne var. Fotoğraftaki espri, Almanca'da "Erfurt" kelimesinin "Erfurter" (Erfurt'lu) olarak telaffuz edilmesi ve bu nedenle Noel pazarının adının "Erfurter Weihnachtsmarkt" (Erfurt'lu Noel pazarı) olmasıdır. Yani, aslında Noel pazarı Erfurt'lular içindir. Espri, Almanca dilindeki bir kelime oyununa dayanıyor ve Türkçeye tam olarak çevrilmesi zor olabilir. Ancak, genel anlamda, "Erfurt'lu Noel pazarı" ifadesi, pazarın sadece Erfurt'lular için olduğu gibi komik bir anlam ifade ediyor. Bu fotoğrafta, Avrupa'da bir Noel pazarı görülüyor. Pazar, ışıklı çam ağaçları, geleneksel ahşap tezgahlar ve renkli süslerle süslenmiş. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Bu fotoğraf, Noel zamanı Almanya'da bir pazar alanını gösteriyor. Fotoğrafta, Noel pazarının kalabalığı, hediye dükkanları, ışıklı çam ağaçları, atlıkarınca ve sıcak içecek satıcıları görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, Noel pazarının Almanya'da geleneksel olarak düzenlendiği ve her yıl milyonlarca insanın ziyaret ettiği bir etkinlik olmasıdır. Ancak fotoğrafta, pazar alanının içinde, bir sıcak içecek standının önünde, Türk bayrağı asılı bir araba duruyor. Bu da, Noel pazarında Türk bir işletmecinin iş yaptığı anlamına geliyor. Bu görüntü, Türk kültürünün Alman kültürüne nasıl entegre olduğunu ve Türklerin Almanya'daki sosyal hayata nasıl katkıda bulunduğunu sembolize ediyor. Espri, Türk bayraklı arabanın Noel pazarının ortasında olmasıyla, geleneksel Alman Noel pazarına beklenmedik bir şekilde Türk bir öğenin eklenmesiyle oluşturuluyor. Bu da, Türklerin Almanya'daki hayatın her alanında yer aldığını ve kültürlerini diğer kültürlerle paylaştığını gösteriyor.

Bu resimde, Almanya'da bir Noel pazarı görülüyor. Pazarın ortasında bir dönme dolap ve etrafında birçok tezgah ve ışıklar var. Pazarın arka planında, ışıkları açık büyük bir bina bulunuyor. Resimde bir espri yok.

Fotoğrafta karlı bir günde sokakta yürüyen insanlar var. Sokak, Noel süsleri ile süslenmiş ve dükkanların pencereleri ışıl ışıl. Görünüşe göre fotoğrafta herhangi bir espri yok. (Translation: The photo shows people walking down a street on a snowy day. The street is decorated with Christmas lights and the shop windows are brightly lit. There doesn't seem to be any joke in the photo.) Bu fotoğrafta karla kaplı ormanın içinden geçen bir yol görülüyor. Yol, iki sıra halinde dizilmiş kocaman iğne yapraklı ağaçların arasından geçiyor. Ağaçlar kalın bir kar tabakasıyla kaplı ve havada kar taneleri uçuşuyor. Görüntü kış manzarasının güzelliğini ve dinginliğini yansıtıyor. Bu fotoğrafta bir şaka bulunmuyor. Bu fotoğrafta, sisli bir günde ormanın yoğun ağaçları görünüyor. Fotoğrafın bir şakası yok. Fotoğrafta, karla kaplı bir sokakta sıralanmış tarihi binalar görünüyor. Binaların hepsi benzer mimariye sahip ve pencereleri karla kaplı. Resimdeki espri şu ki, binaların hepsi birbirine benzediği için, hangisinin hangi binaya ait olduğunu anlamak zor. Bu durum, özellikle de kar yağışı sırasında, insanların bir binayı diğerinden ayırt etmekte zorlandığını gösteriyor. **Espri şöyle de ifade edilebilir:** "Karlı havalarda, tüm binalar birbirine benziyor!"