Fotoğrafta bir Twitter ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde, bir kadın 4 milka çikolata aldığını ve bunun çok ucuz olduğunu söyleyen bir tweet paylaşmış. Diğer kullanıcılar da kadının tweetine yorum yapmış. Şaka, kadının 4 milka çikolatayı çok ucuza aldığı için sevindiğini, ama bunun aslında normalden daha pahalı bir fiyat olduğunu ima ediyor. Diğer kullanıcılar da kadına "o kadar sevinme, bu normalden pahalı bir fiyat" gibi yorumlar yapmış. Şaka, insanların fiyat artışlarına karşı duyarsızlaşmış olmasını ve her şeyi ucuz olarak gördüklerini ima ediyor.

B.E.B @yahtz31 ANASINI SİKTİĞİMİN ÇOCUĞU 3 EURO VERMİŞSİN İŞTE YANİ 3 BİRİM BURDA İSE 15 BİRİM. BUNUN NESİNİ ANLAMIYORSUN OROSPU...

Fotoğrafta kamuflajlı bir araba görülüyor ve "Yerli otomobil TOGG Almanya'da sokaklara çıktı" yazıyor. Şaka şu ki, araba kamuflajlı ve Almanya'da sokaklara çıkmış olsa da, hala resmi olarak satışa sunulmamış ve herkesin kullanımına açık değil. Yani "çalışır çalışmaz göç mü etmiş?" sorusu, arabayı "sadece test amaçlı yurtdışına gönderilen ve henüz Türkiye'de satışı olmayan bir araba" olarak tanımlıyor. Bu da arabaya ilişkin beklentilerin henüz karşılanamadığını ve hemen yurtdışına kaçmışçasına bir anlam ifade ediyor.

Resimde iki fotoğraf bulunmaktadır. Soldaki fotoğraf Berlin'deki Brandenburg Kapısı'nı göstermektedir. Sağdaki fotoğraf ise Türkiye'de bir sahil şeridini göstermektedir. İki fotoğrafa da "Danke" ve "Dewamke" kelimeleri yazılmıştır. Burada yapılan şaka, "Danke"nin Almanca "Teşekkür ederim" anlamına gelirken, "Dewamke"nin ise bir Türk argo terimi olup "Devam et" anlamına gelmesidir. Şaka, Türk dilinde "Dewamke" kelimesinin "Danke" kelimesine benzemesinden ve Almanya ve Türkiye'nin kültürel farklılıklarından kaynaklanmaktadır.

Fotoğrafta kızarmış bir adam gülüyor ve "Güzel para kanka" yazıyor. Şaka, adamın kızarmış olmasının "para" olarak yorumlanmasından kaynaklanıyor. "Güzel para kanka" ifadesi, arkadaşına "güzel para" kazandırdığı anlamına geliyor. Şaka, adamın kızarmış olmasıyla "para" arasında yaratılan komik ilişkiye dayanıyor.

Bu fotoğraf, girişinde "Weinhaus Avadchee Lachl" yazılı bir Alman restoranını gösteriyor. Restoranda, "Seif 14:00 täglich von 11 - 22 Uhr mit durchgehend warmer Küche geöffnet!" yazan bir tabela var. Bu tablodaki espri, Almancada "täglich" (her gün) kelimesinin "tägliches" (günlük) ile nasıl benzerlik gösterdiğidir. Bu, restoranda gün boyunca açık olduğunu söylemek için kullanılmış olsa da, "her günlük" olarak yorumlanabilir ki bu da biraz tuhaf olurdu. Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: "Restoran tabelasında 'her gün' anlamına gelen 'täglich' kelimesi, 'günlük' anlamına gelen 'tägliches' kelimesi ile benziyor. Bu, restoranda sürekli sıcak yemek olduğunu söylemek için kullanılmış olsa da, 'her günlük' olarak yorumlanabilir ki bu biraz garip olurdu." Fotoğrafta, dar bir sokakta iki tarafta da eski evlerin bulunduğu bir cadde görüyoruz. Soldaki evde bir kafe var, sokakta da müşteriler oturmuş yiyecek ve içeceklerini tüketiyorlar. Sağ taraftaki ev daha büyük ve kapısı kapalı. Evin duvarında, "Stille Post" ve "Achte Loch" yazılı tabelalar var. Bu fotoğraflarda bir espri yok. Resimde, Avrupa sokaklarında, kaldırımlı bir yolda, şirin bir kafe var. Kafenin dışındaki masalarda insanlar oturuyor. Resimde, kafeye gelen insanların "Şuraya oturmak istiyorum" dediği, ama aslında kafenin kapısı önünde oturdukları için herhangi bir yere oturmak istedikleri, yani esprili bir şekilde "herhangi bir yere oturmak" istedikleri anlamına gelir. Eğlenceli bir not: "Şuraya oturmak istiyorum" demek yerine, "Herhangi bir yere oturmak istiyorum" demek, aslında çok esprili bir şekilde, "Buraya oturmak istemiyorum, ama mecburum" anlamına gelir. Resimde, taşlarla döşenmiş bir dar sokakta, sağında ve solunda eski binalar bulunan, aydınlık bir ortamda, üzerinde "Aurai" yazan bir tabela görüyoruz. Resimde bir espri bulunmamaktadır. Fotoğrafta, gece aydınlatılmış dar bir sokakta, "Aueracher Löc" tabelasının olduğu bir giriş görüyoruz. Sokak taş döşeli ve iki tarafında binalar var. Solda bir taverna görünüyor, ve "Weinhaus" tabelası asılı. Binaların pencereleri ve sokak ışıkları aydınlık. Sokakta az sayıda insan oturuyor ve sohbet ediyor. Fotoğraf, Alman kültürüne ve güzelliğine bir bakış açısı sunuyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Bu fotoğrafta dar bir sokakta bulunan bir tavernanın dışı ve çevresi gösteriliyor. Tavernanın ismi "Aueracher Löchl" ve üzerinde büyük, göze çarpan bir tabela var. Sokak taş döşeli, duvarlar eski ve geleneksel bir mimariye sahip. Tavernaya gelen müşteriler açık havada masalarda oturuyorlar ve sohbet ediyorlar. Resimdeki espri, tavernanın ismiyle ilgili. "Löchl" Almanca'da küçük delik anlamına gelir. Yani, "Aueracher Löchl" tam anlamıyla "Auerach'taki Küçük Delik" anlamına gelir. Bu, tavernanın oldukça mütevazı ve küçük olmasına rağmen popüler ve ilgi çekici olmasına vurgu yapıyor. Türkçede, bu espri "Auerach'taki Küçük Delik" gibi bir ifadeyle dile getirilebilir.

Fotoğrafta, bir avluya bakan tarihi bir binanın kapısı ve etrafındaki dekorasyonlar görülüyor. Kapının üzerinde "Weinhaus" (Şarap Evi) yazıyor. Avlunun zemininde ise taş döşemeler var. Avluda masa ve sandalyelerin bulunduğu bir restoran alanı da yer alıyor. Restoranın duvarlarında çeşitli yemeklerin ve içeceklerin isimleri yazılı levhalar bulunuyor. Duvarlara asılmış çeşitli süslemeler de dikkat çekiyor. Bu fotoğrafta bir şaka bulunmuyor. Fotoğrafta, eski bir Avrupa sokaklarında, bir restoranın önünde açık havada oturan insanların olduğu bir sahne görüyoruz. Sokak taşları ve binaların mimarisi, sokakta geçmişte yaşamış bir kültürün izlerini taşıyor. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, sadece eski bir Avrupa sokak görüntüsünü tasvir ediyor. Resimde, dar bir sokakta, sağ tarafta bir restoranın terasında oturan insanlar ve iki adet şemsiye altında masalar var. Restoranın tabelasında "Aueracher Lochl" yazıyor ve "Terrasse Cafe" ve "Restaurant" ibareleri de görülüyor. Sokak taşları ve loş ışık atmosferi yaratıyor. Fotoğraf, "Aueracher Lochl" adlı restoranın terasının küçük olduğunu ve masaların birbirine çok yakın olduğunu ima ederek "Terrasse Cafe" tabelasının ne kadar ironik olduğunu gösteriyor. Bu fotoğraftaki espri, "Terrasse Cafe" tabelasının, dar ve sıkışık bir terasa sahip olan restoran için abartılı bir şekilde geniş ve lüks bir cafeyi çağrıştırmasıdır. "Terrasse Cafe" tabelasının, müşterilere geniş ve rahat bir teras vadetmesi, ancak gerçekte terası çok küçük ve kalabalık olması, bir tür nükteli ironi oluşturuyor. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Resimdeki restoranın 'Terrasse Cafe' tabelası, terasın gerçekte ne kadar küçük ve kalabalık olduğunu göz önüne alındığında oldukça ironik. Anlaşılan 'Terrasse Cafe' terimi burada biraz abartılmış." Fotoğraf, bir restoranda "Aurach" yazılı bir tabelanın altında oturmuş, önünde bira fıçısı bulunan bir adamı gösteriyor. Restoran, "Einhaus" adlı başka bir işletmenin duvarına bitişik olarak görünüyor. Görünüşe göre adamın "Einhaus" tabelasıyla bira fıçısı arasında seçim yapması gerekiyor. Fotoğraf, bu iki isim arasındaki benzerliğin eğlenceli bir şekilde kullanıldığı bir kelime oyunu yapıyor. Türkçe olarak açıklayacak olursak, fotoğrafta "Aurach" adlı bir restoranda bira fıçısının önünde oturan bir adam görünüyor. Restoran, "Einhaus" adlı bir diğer işletmenin duvarına bitişik olarak bulunuyor. Fotoğraf, "Einhaus" tabelasıyla bira fıçısı arasındaki benzerliği kullanarak esprili bir kelime oyunu yapıyor. Resimde, taş döşeli dar bir sokakta bulunan "Aueracher Löö" adlı bir birahane görüyoruz. Sokak, yandan gelen ışıklı bir köprü ile daha da daraltılmış. Sokak, gece saatlerinde sessiz ve sakin. Sokakta sadece birkaç masada oturan müşteri ve birahanenin önünde bekleyen bir köpek var. Resimde bir espri yok. Burada görsel bir şaka ya da kelime oyunu gibi bir şey yok. Resim, güzel ve gizemli bir gece ortamını yansıtıyor. Bu fotoğrafta, eski bir Avrupa kasabasının dar bir sokaklarında, "Aueracher Löchl" adlı bir pub ve restoranın önünde insanlar oturmuş sohbet ediyor. Ancak fotoğrafın mizahı, pub tabelasının üzerinde bulunan ve "Aueracher Löchl" yazılı metnin, Türkçe'ye çevrildiğinde "Ağrıda Ördek" anlamına gelmesi. Bu, fotoğrafta görünen sakin ve hoş ortam ile "Ağrıda Ördek" gibi garip ve beklenmedik bir ifadenin yan yana gelmesi nedeniyle komik bir durum yaratıyor.

Resimde iki farklı fotoğrafın yan yana konulmasıyla oluşturulmuş bir mizah paylaşımı görüyoruz. Sol tarafta Jennifer Lopez'in bir hizmetçi kıyafeti içinde çalıştığı bir sahne yer alırken, sağ tarafta ise şık bir elbise içinde lüks bir hayatın tadını çıkardığı bir sahne yer alıyor. Resimlerin üzerinde yazan yazılar ise bu mizahı daha da belirginleştiriyor: Sol tarafta: "Almanya'da çalışırken" Sağ tarafta: "Maaştan kalanlarla yalıka vaktan havuzlu villa alırken" Bu paylaşım, Jennifer Lopez'in kariyerinin başında yaptığı zor işler ile şuan sahip olduğu lüks hayatı arasındaki zıtlığı vurguluyor ve "çalışıp para biriktirip zengin olma" konusunu esprili bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, yere çizilmiş farklı ülkelerin bayrakları arasına Türk bayrağını asmayı tercih eden bir sanatçı görülüyor. Şaka, Türk bayrağının yere çizilen diğer bayrakların arasına yerleştirilmesi yerine asılmasını tercih eden sanatçının, Türk bayrağının sadece yere çizilmiş halini kabul etmemek için bir çaba gösterdiğini ima ediyor. Bu durum, bazı insanların Türk bayrağının önemi ve saygısı konusunda aşırı hassas olduğunu ve bayrağın yere çizilmesini saygısızlık olarak gördüklerini gösteren bir mizah unsuru olarak kullanılabilir.

Fotoğrafta, yere çizilmiş farklı ülkelerin bayraklarının arasında bir adamın Türk bayrağını asmak yerine yere çiziyor. Şaka, adamın tüm ülkelerin bayraklarını yere çizmiş olmasına rağmen, Türk bayrağını asmayı tercih etmemiş olmasında yatıyor. Bu da Türklerin bayraklarına duyduğu özel bir bağlılığı ve saygıyı ironik bir şekilde vurguluyor.

Hype @hypebilgi 2 sa Gurbetçilere şok: Almanya'da yaşayıp Türkiye'de mal varlığı ve geliri bulunan Türkler, Almanya'ya vergi...

Merkel aşkitom online mültecleri bze yllama olurmu? :):):) oluuur:):):) 12:34 Kaynak

Resimde iki farklı "wojak" karakteri gösteriliyor. Soldaki iki wojak gülüyor ve "Almanya'da genç: Bu hafta sonu Amsterdam'a gidelim mi dostum" yazıyor. Sağdaki wojak üzgün ve "Türkiye'de genç: şu test kitabı indirime girse de alsam ya" yazıyor. Bu espri, Almanya'da gençlerin seyahat etme fırsatlarına ve Türkiye'de gençlerin ise test kitaplarına odaklanmak zorunda kalmalarına gönderme yapıyor. İki ülkedeki gençlerin hayatlarında karşı karşıya kaldıkları farklılıkları vurgulayan bir espri.

Resimde iki farklı "wojak" karakteri var. Soldaki karakter, arkadaşına gülerek, Amsterdam'a gitmek için heyecanlı olduğunu söylüyor. Sağdaki karakter ise, test kitabının indirime girmesini bekliyor. Bu resimdeki espri, Almanya'da gençlerin genellikle seyahat etmeyi ve eğlenmeyi tercih ederken, Türkiye'deki gençlerin daha çok eğitim odaklı olduğunu ve ders kitapları ile ilgilendiğini gösteriyor.

Fotoğrafta Almanya'da bir binanın önünde Türk bayrağı ve Alman bayrağı tutan iki kişi var. Yazıda Almanya'nın havaalanlarında çalışmak üzere Türk işçi getirilmesini onayladığı, işçilerin evini işverenin ayarlayacağı, saat başı en az 14 euro 25 cent ödeneceği ve bayram, tatil, mesailer ayrıca hesaplanacağı, Türk işçilerin aylık ortalama 2550 euro (yaklaşık 45 bin TL) alacağı yazıyor. Bu yazının mizahı, Almanya'nın Türk işçilere yüksek ücretler ve iyi çalışma koşulları sağlayarak "köle işçi" yerine "lüks işçi" almış gibi gösterilmesinde yatıyor. Türk işçilerinin "lüks işçi" olarak Almanya'da çalışmaya zorlandığı ima ediliyor.

Fotoğrafta bir adam bir internet kafede Google'ın eski arayüzünü kullanarak bilgisayar başında oturuyor. Adam, "Şansımı Denemek İstiyorum" butonuna basmış. Bu da adamın internette şansını denemek için Google'a "almanya da iş bulmak" yazdığını ima ediyor. Şaka, eski Google arayüzünün nostaljik bir şekilde kullanılması ve adamın iş bulmak için şansına güvenmesinin ironik bir şekilde gösterilmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta "SON DAKİKA" başlığı altında bir haber paylaşımı bulunuyor. Haberde "Almanya'da iki aslan, iki kaplan ve jaguar kaçtı, büyük panik! Ayı vuruldu, diğerleri aranıyor" yazıyor. Bu haberde absürt bir durum anlatılıyor. Aslan, kaplan ve jaguar gibi vahşi hayvanların Almanya'da kaçması ve ayı vurulması komik bir senaryo. "SON DAKİKA" başlığı ile bu absürt haberin gerçek bir haber gibi sunulması, okuyucunun dikkatini çekmeyi amaçlıyor.

Fotoğrafta, bir adam bir internet kafede Google'da "Şansımı Denemek İstiyorum" yazıp arıyor. Şansını denemek isteyen birinin, bunu Google'da ararken komik görünmesiyle alakalı bir espridir. The photo shows a man in an internet cafe searching for "I want to try my luck" on Google. The joke is based on the absurdity of someone trying to find their luck by searching for it on Google.

Resimde, Türkiye ve Almanya bayrakları altında sırasıyla 34,75 TL ve 2,99 Euro fiyat etiketlerine sahip iki Nutella kavanozu bulunmaktadır. Kavanozların altında ise sırasıyla 5.500 TL asgari ücretle 158 adet Nutella satın alınabileceği ve 1.811 € asgari ücretle 605 adet Nutella satın alınabileceği yazılıdır. Bu resimde yapılan espri, Türkiye'deki asgari ücretin Almanya'dan daha düşük olmasına rağmen, Nutella fiyatının Türkiye'de daha yüksek olmasıdır. Bu durum, Türkiye'de insanların asgari ücretle daha az Nutella satın alabileceğini göstermektedir. Espri, fiyatların yaşam maliyetleri ve asgari ücret ile uyumsuzluğunu vurgulayarak, Türkiye'de insanların satın alma gücünün düşük olduğunu ve temel ihtiyaçları karşılamakta bile zorlandığını göstermektedir.

Resimde iki pasaport var. Birisi Alman pasaportu, diğeri Türk pasaportu. Alman pasaportunda "Reisepass" yazıyor, Türk pasaportunda ise "Pasaport" yazıyor. Burada yapılan espri "Reisepass" ile "Pasaport" arasındaki benzerliğe dayanıyor. İki kelime de aynı anlama geliyor, fakat farklı dillerde. Bu durum, Almanların "Reisepass" gibi uzun bir kelime kullanırken, Türklerin "Pasaport" gibi kısa bir kelime kullanmasının bir parodisi olarak görülebilir. **Espri, iki pasaportun dil farklılıklarına rağmen aynı anlama gelen kelimeler kullanmasına ve bu durumun bir parodisi olarak yorumlanmasına dayanmaktadır.**