Bu fotoğrafta, Prenses Diana'yı, pembe polka dotlu bir elbise ve mavi bir şapka takarken görüyoruz. Ancak, bu fotoğrafta bir şaka yok. Fotoğraf, Prenses Diana'nın resmi bir etkinlikte giydiği bir kıyafetin fotoğrafıdır.

Fotoğrafta bir ilkokul öğrenci karne örneği var. Öğrencinin adı "Kemal Avcı" ve 5-A sınıfında okuyor. Okulu "Boğaziçi İlkokulu" ve ili de Denizli. Bu fotoğrafta bir espri yok. Sadece bir öğrenci karne örneği. Resimde bir öğrencinin karne notlarının olduğu bir bölüm görülüyor. Öğrencinin tüm derslerinden "pek iyi" aldığı ancak "davranış" bölümünde tüm maddelerde "iyi" aldığı görülebiliyor. Bu durum, öğrencinin derslerinde başarılı olduğunu ancak davranışlarının pek iyi olmadığını gösteriyor. Bu durum "Derslerde başarılı ama hayatında değil" veya "Okulda iyi ama evde kötü" gibi bir espriye benziyor. Öğrenci derslerinde başarılı ama disiplinli bir öğrenci değilmiş gibi duruyor. Bu da komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta 4 farklı fotoğraf karesi var. Üstte solda bir kız çocuğu ile bir ineğin fotoğrafı, üstte sağda çiçekli bir bitkinin fotoğrafı, altta solda Karadeniz kıyılarında bir köyde çocukların fotoğrafı, altta sağda ise dağda sisli bir havada yürüyen insanların fotoğrafı var. Şaka, bu fotoğrafların Evre'nin babası tarafından çekilmiş Doğu Karadeniz fotoğrafları olduğu ve Evre'nin babasının fotoğraf çekme yeteneğinin kaybolmasının kendisini içten içe üzdüğü yönünde. Ancak, Evre'nin babası bu fotoğraflarda yer alan kişilerin hepsinin kendisinin olduğunun altını çizer. Evre'nin paylaşımında da görüldüğü üzere, bu fotoğraflar Evre'nin kendisinin çeşitli yaşlarda çekilmiş fotoğrafları. Bu nedenle Evre'nin babasının "yeteneğinin kaybolması" ifadesiyle yaptığı, kendi fotoğraflarını komik bir şekilde "Doğu Karadeniz fotoğrafları" olarak sunması, bir espri olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta, sisli bir dağ manzarasında, küçük bir kız çocuğu küçük bir ineğe dokunuyor. Şaka yok. Resimde bir şaka yok. Fotoğrafta, bir adamın sırtına yüklenmiş bir eşya, bir adamla bir çocuk yürürken görülebilir. Arka planda da bir adam durmaktadır. Fıkra şu: **"Eşya ağır olunca, yükü paylaşmak gerek!"** Bu fıkra, kişinin yükünü paylaşmasının önemini vurgular. Aynı zamanda, zorluklar karşısında yardımlaşmanın önemini de hatırlatır. Resimde, farklı yaşlarda olan çocukların, toprak yol üzerinde bir araya gelmiş halde durduğu ve bir kısmının da ellerinde su kovası olduğu görülüyor. Fotoğrafın komikliği, çocukların hepsinin toprak ve toz içinde olmasından ve ellerindeki su kovalarıyla "su" kavramına gönderme yapmasından kaynaklanıyor. Bu durum "susuzluk" ve "su ihtiyacı" gibi kavramları çağrıştırarak mizah yaratıyor. Turkish: Resimde, farklı yaşlarda olan çocukların, toprak yol üzerinde bir araya gelmiş halde durduğu ve bir kısmının da ellerinde su kovası olduğu görülüyor. Fotoğrafın komikliği, çocukların hepsinin toprak ve toz içinde olmasından ve ellerindeki su kovalarıyla "su" kavramına gönderme yapmasından kaynaklanıyor. Bu durum "susuzluk" ve "su ihtiyacı" gibi kavramları çağrıştırarak mizah yaratıyor. Resimde iki küçük çocuk, taş bir duvarın arkasına saklanmış vaziyette görünüyor. Duvarda asılı olan çamaşırlar dikkat çekiyor. Görünüşe göre çocuklar çamaşırların çalınmaması için nöbet tutuyorlar. Fakat çamaşırlar çok renkli ve çeşitli oldukları için bu görev oldukça zor görünüyor. Şaka: Çocukların çamaşırları koruma görevleri oldukça zor gözüküyor. Çamaşırların rengi ve çeşitliliği, bu görevi neredeyse imkansız hale getiriyor. Türkçedeki espri: Çocukların çamaşırları koruma görevi, renkli ve çeşitli çamaşırlar yüzünden oldukça zor gözüküyor. Fotoğrafta, genç bir adamın yaşlı bir adamın yanına oturduğu ve ikisinin de aynı noktaya baktığı görülüyor. Genç adamın yüzündeki ifadeden, yaşlı adamın söylediği bir şakaya güldüğü anlaşılabiliyor. Şaka, "Buraya ne zaman geldiğini soracağım ama zaten yazmışsın" olabilir. Ancak bu sadece bir olasılık. Fotoğrafta yaşlı adamın yüzü görünmediği için şakanın tam olarak ne olduğu anlaşılamıyor. Bu fotoğrafta, kapıda duran yaşlı bir kadın ve genç bir kız görülüyor. Kadın, elini cepte bekleyerek, genç kıza bakıyor. Genç kız, kapıyı açmak için kadına yardım etmek istiyor gibi görünüyor. Fotoğraftaki espri, yaşlı kadının elini cebinde tutarak, genç kıza kapıyı açma işini yapmasını bekliyor olması. Bu durum, Türk kültüründe, gençlerin yaşlılara saygı göstererek kapıyı açması gibi bir geleneğe gönderme yapıyor. Aynı zamanda, fotoğraf, yaşlı kadının genç kıza yardım etmesi yerine, yardım isteğini ima ediyor ve bu durum, günümüzün değişen sosyal yapısıyla ilgili bir yorum olarak düşünülebilir. Fotoğrafta sisli bir ortamda pembe çiçekler açmış bir rhododendron bitkisi görülüyor. Resimdeki mizah, rhododendronların yoğun sisli bir ortamda çiçek açması ve bu nedenle çiçeklerin güzelliğinin tam olarak görülememesi üzerine kurulu. **Türkçe espri:** Bu resimdeki mizah, rhododendronların yoğun sisli bir ortamda çiçek açması ve bu nedenle çiçeklerin güzelliğinin tam olarak görülememesi üzerine kurulu. Sanki rhododendronlar, "Biz burada güzel güzel çiçek açtık ama sis yüzünden kimse göremiyor!" der gibi. Fotoğrafta karanlık bir odanın içinde duran bir kadın görünüyor. Kadının arkasında açık bir kapı ve dışarı çıkan ışığı görebiliyoruz. Fotoğrafta bir espri bulunmuyor. Fotoğrafta, bir dağ manzarasına bakan iki genç adam görünüyor. Arkalarında, fotoğrafta görünmeyen bir tren bulunuyor. Adamların yüz ifadeleri ve vücut dilleri, sanki trenin hareket ettiğini ve onların da hareket etmeye çalıştıklarını gösteriyor. Ancak tren hareket etmiyor ve adamlar da bunu fark etmiş gibi görünüyor. **Fıkra:** Bu fotoğrafta bir fıkra bulunmuyor.

Bu fotoğraf, 80'lerin moda trendlerini gösteren üç kadının fotoğraflarını içeriyor. Üstte, "Heather the waifu" yazan bir tweet var, ki bu bir internet kültür terimi ve genellikle anime karakterleri için kullanılır. Alttaki üç fotoğraf ise, "80'lerde annem omg o çok tatlı" başlıklı bir gönderiye ait. Bu, gönderi sahibinin annesinin 80'lerde moda trendlerini takip eden kadınları gördüğünde onları tatlı bulması ve onlara hayran kalması ile alakalı. Yani fotoğraf, "waifu" kavramı ile gerçek hayat arasında bir karşılaştırma yaparak bir mizah yaratıyor. Fotoğrafta, 1980'lerin ortalarında görünen bir genç kadın var. Kadın, o dönemin modasına uygun, omuzları açık ve fırfırlı gri bir üst, siyah bir etek ve siyah bir kemer giyiyor. Ayrıca elinde kırmızı bir bandana var. Arkasında da 1980'lerde inşa edilmiş bir binanın bir parçası görülebiliyor. Ancak bu fotoğrafta bir espri yok. Bu yalnızca 1980'lerden bir fotoğraf. Fotoğrafta, 1980'lerden bir moda tarzıyla giyinmiş, jean tulum giymiş ve omuzunda bir çanta taşıyan genç bir kadın görülüyor. Arkasında başka insanlar da yürürken kadının rahat ve kendinden emin duruşu dikkat çekiyor. Fotoğrafın mizahı, o zamanların moda trendlerinin bugün için ne kadar komik ve garip göründüğüyle ilgili. İşte bu fotoğrafın Türkçedeki mizahı: 1980'lerdeki moda trendleri bugün çok garip görünüyor. Jean tulumlar, omuz çantaları ve kabarık saçlar o zamanlar havalı olsa da şimdi gülünç görünüyor. Bu fotoğraf bize modanın döngüsel olduğunu ve her dönemde farklı şeylerin havalı olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta sarı tulum ve beyaz gömlek giyen genç bir kadın görünüyor. Kadın kapının koluna elini atmış. Fotoğraftaki şaka ise, kadının kapı koluyla oynaması, sanki kapıyı açmaya çalışıyormuş gibi yapması. Fotoğrafın "kapıyı açmaya çalışırken yakalandım" gibi bir mesajı var. İngilizce olarak: The photo shows a young woman wearing a yellow overall and a white shirt. She is holding her hand on the door handle. The joke in the photo is that the woman is playing with the door handle, pretending to try to open the door. The photo has a message like "caught trying to open the door".

Resimde 80'li yıllardan kalma, McDonald's logolu bir kül tablası görülüyor. Şaka, 80'li yıllarda sigara içmenin yaygınlığını ve McDonald's'ın o zamanlar çok popüler olduğunu gösteriyor. Şimdi, sigara içmek sağlık açısından tehlikeli olarak kabul ediliyor ve restoranlar da sigara içilmeyen yerler. Bu nedenle, bu tür bir kül tablası bugün çok garip görünüyor. Kısacası, resim nostaljik bir şekilde 80'li yılların kültürüne gönderme yapıyor.

Resim, 80'lerin dünyasında ve Türkiye'de nasıl göründüğünü karşılaştırıyor. Yukarıda, 80'lerde moda olan bir grup genç görülüyor. Aşağıda ise, askeri üniforma giyen ve selam veren bir Türk general görülüyor. Fıkra, 80'lerdeki Batı dünyasının moda trendlerini ve Türkiye'deki askeri kültürü karşılaştırıyor. İki farklı kültürün o zamanlar ne kadar farklı olduğunu vurguluyor.

Fotoğrafta sol tarafta bir kadın konuşma yapıyor. Kadının arkasında "2020" yazan bir tabela görünüyor. Kadının konuşmasına dair açıklamada geçen "Alf'in oturduğuna" kısmı, kadının Alf dizisinde oturan uzaylı karaktere benzetilerek yapılmış bir espri. Açıklamada geçen "ispatlayamam" kısmı ise kadının sözlerinin gerçekliğinin ispatlanabilirliğini imkansızlaştırıyor. Yani kadının söyledikleri bir mizah unsuru olarak kullanılıyor.

Resimde 80'lerde kullanılan yeşil bir döner telefon ve telefon ahizesi görünüyor. Telefonun ahizesi, telefonun üzerindeki düğmelere bastırılmış gibi, telefonun içindeymiş gibi görünüyor. Bu durum, telefonun aramasını engellemeye çalışan bir kişiymiş gibi komik bir durum yaratıyor. Resimdeki mizah, 80'lerde insanların telefon aramasını engelleme yöntemlerinin ilginç ve biraz garip olabileceğine işaret ediyor.

Resimde, klasik Türk evlerinde sıkça kullanılan bir cam türü olan, üzeri kabartmalı desenlerle süslü bir camın yakın çekimi var. Tweet'te paylaşılan mesaj ise bu desenin çocukluk anıları uyandırmasına ve nostaljik hislere neden olmasına vurgu yapıyor. "Bu desenle çocukluğuna gidenler kalpliyor" mesajı, bu tür camlara aşina olanların çocukluk anılarını hatırlayarak duygusal bir bağ hissettiklerini ima ediyor. Başka bir deyişle, tweet, "bu desenle çocukluğuna gidenler kalpliyor" diyerek, bu tür camlar görenlerin çocukluk anılarını hatırlayarak duygusal anlar yaşadığını ve bu nostaljik hislerin kalplerine dokunduğunu esprili bir şekilde ifade ediyor.

Resimde iki kutu var. Birinde renkli şekerler, diğerinde ise renkli pipetler var. "Hatırlayan yaşlılar" yazısı, eski zamanlarda şekerler yerine pipetlerin de kullanıldığını anlatan bir espri.

Resim, Twitter'dan bir paylaşım gösteriyor. Paylaşım, "Bugünün ünlüleri 80'li yıllarda yaşasaydı nasıl görünürdü?" diye soruyor. Drake ve Rihanna'nın 80'ler tarzında çizilmiş resimleri gösteriliyor. Şaka, ünlü isimlerin 80'lerde yaşasaydı nasıl görüneceklerini hayal etmek ve bu resimleri paylaşmak üzerinedir. Resimlerin 80'ler tarzı olması ve Drake ile Rihanna'nın günümüzdeki ünlü isimler olmaları, şakanın mizahını oluşturur.

Resim, Drake, Rihanna ve Justin Bieber'ın 80'lerdeki bir müzik albüm kapağı gibi stilize edilmiş halini gösteriyor. Şaka, günümüz ünlülerinin 80'lerde yaşamış olsalardı nasıl görünecekleri üzerine kurulu. Özellikle Drake'in 80'lerin saç ve kıyafet modasına uyum sağlamış olması, bu şakanın esprililiğini artırıyor.

Fotoğrafta sarı renkli, el feneri, radyo, siren gibi çeşitli işlevlere sahip bir cihaz görünüyor. Resimdeki cihazın altında "Şakasıız bunu hatırlayan has old tayfadır." yazıyor. Bu resimde, bu cihazı hatırlayanların "has old tayfa" olduğunu söyleyerek o dönemi yaşamış olanlara bir gönderme yapılıyor. Bu cihazlar 90'lı yıllarda oldukça popülerdi ve o zamanları yaşamış kişiler bu cihazı hatırlayabilirler.

Resimde üç karakter var. İki kadın ve bir erkek. Erkek karakter, bir kadın karaktere bir "taş turşusu" poşetiyle "sap" diye bağırıyor. Diğer kadın ise "Aaaah... Nolluyu lan! Bu nasıl böylesi partisi!?" diyerek tepki veriyor. Şaka, erkek karakterin "taş turşusu"nu sanki bir hediye paketi gibi vermesi ve bunun üzerine kadın karakterin tepki vermesi üzerine kurulu. Erkeğin hediyesinin garip ve beklenmedik olması, şakanın temelini oluşturuyor.

Resimde, sarı bir arabanın yanında "Grand Theft Auto Vice City" logosu yazan bir tişört giyen bir adam var. Şaka, adamın oyunun adıyla aynı isme sahip bir tişört giymesinde yatıyor. Bu, sanki oyunun logosu ile adamın giydiği tişörtü ilişkilendiriyor ve sanki adam oyunla özdeşleşiyor gibi bir izlenim veriyor. Bu da, adının "Grand Theft Auto" olması durumunda, adamın oyunu oynayan kişiler tarafından tanınabileceği ve hatta bir suçlu olarak düşünülebileceği anlamına gelebilir. Bu, ironik bir şekilde, oyun ve adamın bir araya gelmesiyle ortaya çıkan bir şakadır.

Resimde, ünlü aktör Sylvester Stallone, pembe çiçekli bir gömlek giymiş. 80'lerde moda olan bu tarz gömlekler bugünlerde "çirkin" olarak kabul ediliyor ve "kaçırılmış moda" olarak görülüyor. Fotoğraftaki mizah, Stallone'un o dönemki popülerliği ile günümüzde bu tarz gömleklerin kabul görmemesinin kontrastını göstermesinde yatıyor. **Türkçe açıklaması:** Resimde, meşhur aktör Sylvester Stallone, pembe çiçekli bir gömlek giymiş. 80'lerde moda olan bu tür gömlekler bugünlerde "çirkin" olarak kabul ediliyor ve "kaçırılmış moda" olarak görülüyor. Fotoğraftaki mizah, Stallone'un o dönemki popülerliği ile günümüzde bu tarz gömleklerin kabul görmemesinin kontrastını göstermesinde yatıyor.

Fotoğrafta, pembe ve yeşil renkte neon ışıkları olan bir yolda ilerleyen siyah bir araba ve parlak bir ay bulunuyor. Ayın arka planında ise palmiye ağaçları görülüyor. Resimdeki espri, "Hayırlı Cumalar" yazısının araba ile ay arasındaki boşluğa yerleştirilmiş olması ve ayın gece boyunca yol alan bir araba gibi görünmesidir. Bu da "ay da arabaya binmiş gibi" ve "ay da cuma günü çalışıyor" gibi esprili yorumlara yol açmaktadır.

Resimde 80'li yıllarda kullanılan bir telefon ve bir kasetçalar gösteriliyor. Alttaki yazı ise "80'lerde şarkı paylaşmak" yazıyor. Bu espri 80'li yıllarda insanların müzik paylaşımı için kasetçalar kullandığını, dijital platformlar olmadığı için şarkıların kasetten kasete kopyalanarak paylaşıldığını gösteriyor.