Bu resimde şehir manzarasının önünde Tommy Jeans marka siyah bir kapüşonlu üst giyen genç bir adam görüyoruz. Resimde bir espri yok. Bu fotoğrafta Tommy Jeans marka gri bir sütyen giyen bir kadın var. "Sütyen giymeyen kadınla sütyen giyen kadın arasındaki fark nedir?" diye sorabilirsiniz. Şaka şu ki, "Sütyen giymeyen kadın, sütyen giymeyi düşünür; sütyen giyen kadın ise başka şeyler düşünür."

Bu fotoğrafta Chicago şehrinin karlı bir kış gününde, gün batımında kuşbakışı görünümü yer alıyor. Şehrin silüeti, kıyı şeridinin karla kaplı olması ve suyun mavi renkte görünmesiyle birleşerek güzel bir görüntü oluşturuyor. Fakat fotoğrafta bir espri veya komik bir durum yok. Bu fotoğraf daha çok estetik bir güzellik taşıyor ve bir espriye değil, Chicago'nun güzelliğine odaklanıyor.

Bu resimde sisli bir gecede aydınlatılmış köprülerin üzerinde duran tarihi bir binanın görülebildiğini görüyoruz. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta Ankara'nın eski bir sokağı görülüyor. Sokakta arabalar, otobüsler ve insanlar var. Resimde bir şaka yok. The photo shows a large shopping mall called "Kızılay Alışveriş Merkezi" in Ankara, Turkey. The joke is that the mall has many different stores, including "Koton" and "Flo", both of which sell clothing. The joke is that the mall is so large that it even has its own "Koton" and "Flo" stores. The joke in Turkish would be: "Kızılay Alışveriş Merkezi o kadar büyük ki, kendi Koton'u ve Flo'su bile var!" This translates to: "Kızılay Shopping Mall is so big, it even has its own Koton and Flo!"

Bu fotoğrafta İstanbul silüeti ve gökyüzünde tam üstünde duran bir gökkuşağı var. Gökkuşağının alt kısmı Galata Kulesi'nin tepesine denk geliyor. "Galata Kulesi'ne gökkuşağı takılmış" diye bir espri yapılabilir. The photo shows the Istanbul skyline with a rainbow directly above it. The bottom of the rainbow aligns with the top of the Galata Tower. The joke would be, "The Galata Tower got a rainbow for a hat." Fotoğrafta İstanbul silüeti ve gökyüzünde beliren bir gökkuşağı görülüyor. Şaka, "yakalamak için terasa küçük bir depar attım" sözüyle gökkuşağını yakalamaya çalıştığını ima ediyor. Aslında, gökkuşakları yakalanamaz. Bu da "İstanbul'da sonbahar" sonucuyla komik bir şekilde ifade ediliyor. İstanbul'da sonbahar, genellikle gökkuşağı görülmesiyle bilinir. Kısacası, şaka gökkuşağını yakalamaya çalışmanın imkansızlığını ve İstanbul'da sonbahar mevsiminin güzelliğini vurgulayan bir espri.

Fotoğrafta, büyük pencerelerden şehir manzarasına bakan şık ve modern bir oturma odası var. Odanın içi açık renklerde döşenmiş, beyaz koltuk, krem rengi berjerler, ahşap sehpalar ve altın rengi aydınlatmalar var. Ortada büyük bir sehpada mumlar, bitkiler ve kitaplar var. Odanın sağ tarafında pencereye yakın bir köşede ise açık gri renkte bir köşe koltuk ve sehpası bulunuyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. 😊

Fotoğrafta Muş'ta bulunan bir eski tren garı binasının görüntüsü var. Tweet'te "Penguenmiş kuş" yazıyor, bu da fotoğrafta penguen olmamasına rağmen penguenmiş gibi davranarak espri yapıldığını gösteriyor. Fotoğrafın eski olması ve gar binasının da eski olması, tweet'in "eski zamanlarda penguenleri bile Muş'a götürmüşler" gibi bir anlam taşımasını sağlıyor.

z.eu @pearlydiver. 1 g ya bunu saklayamiyoruz da her yerden gozukuyo dondan cikan sik gibi imdaaattt cok kotuuu RARE LEDS ...

z.eu @pearlydiver. 1 g ya bunu saklayamiyoruz da her yerden gozukuyo dondan cikan sik gibi imdaaattt cok kotuuu Kaynak

Resimde pencereden şehir manzarası görünen bir yatak odası var. Fotoğraftaki espri, yatağın konumunun, şehre bakmak için en ideal pozisyonda olmaması. Pencerenin önündeki yatak, güzel manzarayı görmeyi engelliyor. Bu da "Yatağın güzel manzaraya karşı konumlandırılması, ama pencerenin önünde olduğu için manzarayı engellemesi" gibi bir şaka yaratıyor. **Bu yüzden espri, şehrin güzelliği ve yatak odasındaki konumu arasındaki uyumsuzluk üzerine kurulu.** İngilizce karşılığı "The bed is placed to have a nice view of the city, but it's right in front of the window, blocking the view." gibi bir şey olur.

Fotoğrafta, bir balkonun akşamüstü görünümü yer alıyor. Balkonda, koyu renkte ahşap mobilyalar (kanepeler, sehpa, raflar) ve doğal tonlarda (bej, krem, toprak rengi) bir halı bulunuyor. Balkon, ışıklı süslemelerle süslenmiş. Çatıya asılmış, su damlası şeklinde aydınlatmalar ışıklandırmasıyla romantik ve sıcak bir atmosfer yaratılmış. Balkonun arka planında ise gece ışıklarıyla aydınlatılmış bir şehir manzarası görülüyor. Fotoğrafın altında yatan bir espri yok, sadece balkonun dekoratif düzenlemesi gösteriliyor.

Resimde, New York'un ikonik binalarından biri olan Flatiron binası ve Mardin'in modern bir binası yan yana gösterilmiş. Fıkra, iki şehir arasında bir karşılaştırma yaparak, Mardin'in modern mimarisinin New York'un tarihi binalarıyla rekabet edebildiğini ima ediyor. Mardin'in mimarisi, modern ve estetik bir şekilde tasarlanmış, New York'un tarihi binaları ise daha klasik ve ihtişamlı bir görünüme sahip. Fıkra, Mardin'in gelişen modern mimarisinin bir parodisi olarak yorumlanabilir.

Fotoğraf, geceleri New York'un havadan görünümünü gösteriyor. Şehrin ışıkları parlıyor ancak Central Park karanlık görünüyor. Bu durum, parkın "şehir içinde bir vaha" olarak bilindiği ve kalabalık ve yoğun şehir hayatından uzaklaşmak için sakin ve huzurlu bir yer olduğu gerçeğine gönderme yapıyor. Fıkra şöyle: "New York'ta gece vakti Central Park karanlık görünüyor, çünkü orada kimse ışık bırakmak istemiyor."

Fotoğrafta bir kedinin çok yüksek bir binanın balkonunda duran klimanın üzerine oturmuş olduğunu görüyoruz. Kedinin üstündeki yazı "Gelmiş bana diyor ki iyi misin" yazıyor. Altındaki yazı ise "hayır amk" yazıyor. Kedinin bu yükseklikten düşmesi ve ölmesi olasılığı yüksek olduğu için "iyi misin" sorusuna verilen yanıt "hayır amk" şeklinde olmuş. Komiklik, kedinin yükseklikte olması ve bu durumdan habersiz olmasıyla, kendisine iyi olup olmadığı sorusuna verilen "hayır amk" gibi bir cevap ile sağlanıyor.

Fotoğrafta Barselona'nın kalbinde bulunan Sagrada Família Kilisesi'ni ve çevresindeki yoğun şehrin kuşbakışı görünümü görülüyor. Görüntüde kilisenin şehre doğru uzanan, adeta şehirden çıkan bir yol gibi durduğu görülüyor. Bu durum "Şehirden kaçış" gibi bir anlam çıkarıyor. Fıkranın esprisi, Sagrada Família'nın inşaatının yaklaşık 100 yıldır devam etmesi ve hala tamamlanmamış olmasıdır. Bu nedenle kilisenin şehirden kaçmaya çalıştığı şeklinde bir yorum yapılabilir. **Türkçe:** Fotoğrafta Barselona'nın merkezindeki Sagrada Família Kilisesi ve çevresindeki yoğun şehir görünüyor. Kilisenin şehrin dışına doğru uzanan bir yol gibi duruyor ve bu durum "Şehirden kaçış" gibi bir anlam çıkarıyor. Fıkra, Sagrada Família'nın 100 yıldır inşaat halinde olmasına ve hala tamamlanmamış olmasına dayanıyor. Bu nedenle kilisenin şehirden kaçmaya çalıştığı şeklinde bir yorum yapılabilir.

Resimde Berlin'in ünlü kırmızı tuğla binası olan "Rotes Rathaus" (Kırmızı Belediye Binası) görülüyor. Binası gerçekten de kırmızı tuğladan yapılmış. Fotoğrafta da görülebileceği gibi, binanın bir ucunda Alman bayrağı var. Şaka şu ki, binanın kırmızı olması nedeniyle, Alman bayrağı yerine "Kırmızı Bayrak" asılması çok daha uygun olurdu! Burada amaç, kırmızı binanın Alman bayrağıyla olan uyumsuzluğuna vurgu yapmak ve bunun üzerine bir espri yapmak. Fotoğrafta altın rengi camlarla kaplı bir bina görünüyor. Binanın üzerinde Türk bayrağı var. Fotoğraftaki espri, binanın altın renginde olması ve üzerinde Türk bayrağı bulunmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, Türkiye'de zenginliğin ve milliyetçiliğin bir arada gösterilmesiyle ilgili ironik bir durum olarak yorumlanabilir. **Türkçe espri:** Fotoğraftaki binanın altın rengi camlarla kaplı olması ve üzerinde Türk bayrağı bulunması, Türkiye'de zenginlik ve milliyetçiliğin bir araya gelmesiyle ilgili bir espriyi çağrıştırıyor.

Resimde, karanlık bir günde, Edinburgh, İskoçya'daki eski bir sokakta bulunan tarihi binaların fotoğrafı görünüyor. Sokakta birkaç araba var ve binaların pencerelerinden ışık geliyor. Fotoğrafın alt kısmında ise "mrbahis" yazısı görülüyor. Fotoğraftaki espri şu: "mrbahis" "mrbahis" kelimesi Türkçe "mr. bahis" olarak okunur ve bahis oynamak için bir web sitesini veya firmayı temsil ediyor. Resimde görülen atmosferin, bir kumarhaneye veya bir bahis sitesine hiç benzememesine rağmen, "mrbahis" yazısı bu ironik karşıtlığı ortaya koyuyor. Bu espri, fotoğrafta kullanılan unsurlar arasındaki beklenmedik bağlantıyı ve farklılığı vurgulayarak, izleyiciyi gülümsetmeyi amaçlıyor.

Resimde, deprem veya şiddetli bir rüzgar nedeniyle hasar görmüş, çatısı parçalara ayrılmış, bir apartman binası görülüyor. Arka planda, minaresi ile cami de görünüyor. Fotoğrafın mizah değeri, felaket veya afet durumunda bile insanların günlük yaşamın sıradan unsurlarını hatırlatmasıyla ortaya çıkıyor. Deprem gibi bir felaketin yıkıcı etkilerinin yanında, insanların yaşadıkları yerlerin (apartmanlar, binalar) bile hasar görmesine rağmen, camilerin hala orada durması ve minarelerinin yükselmesi, insanların direncini veya en azından umutlarını ifade eder. Bu, trajik bir durumun içinde bir tür ironi ve absürtluk içeriyor. Bir anlamda, hayatın devam ettiği duygusu ile alaycı bir yaklaşım sergileniyor. Görüntüde, depremin veya şiddetli bir rüzgârın etkisiyle hasar görmüş apartmanlar ve bir cami minaresi görünüyor. Apartmanların çatılarının büyük bölümlerinin uçtuğu veya hasar aldığı anlaşılıyor. Fotoğrafın şakası, depremin veya afetin bu kadar yıkıcı sonuçlarını vurguluyor ve aynı zamanda insan yapımı yapılar karşısında doğanın gücünün ne kadar büyük olabileceğine işaret ediyor. Daha doğrusu, depremin ciddiyetini ve insanların bu tür olaylarda karşı karşıya kaldıkları riski komik bir şekilde ifade ediyor. Bu, acıklı bir olayın mizah yoluyla, oldukça üzgün bir şekilde ele alınışıdır.

Fotoğrafta, tepesinde büyük bir horoz heykeli olan bir kule ve kulenin önünde bir "GULDUM.NET" tabelası görülüyor. Bu espri, horozun tepesinde olduğu kulenin bir "horoz burcu" olarak yorumlanmasına dayanıyor. "Horoz burcu" terimi, Türkçede genellikle "gözcü kulesi" anlamına gelirken, burada esprili bir şekilde horoz heykelini işaret ediyor.

Resim, gece vakti aydınlatılmış bir sokakta yürüyen insanları göstermektedir. Resimde görünen binaların mimarisi, İngiltere'deki eski binaların özelliklerini taşımaktadır. Fotoğrafta bir espri söz konusu değildir. Resim, bir sokak manzarasıdır ve bir espri içeriği taşımamaktadır.