Fotoğrafta, geniş camlı bir balkonda, hasır mobilyalardan oluşan bir oturma grubu, bir sehpa ve bir bitki standı bulunmaktadır. Balkon oldukça şık ve rahatlatıcı bir şekilde dekore edilmiş. Fakat bu fotoğrafta bir espri bulunmamaktadır.

Fotoğrafta İstanbul'un yoğun bir şekilde yerleşim alanlarının havadan görüntüsü var. Resimdeki şaka, İstanbul'un çok kalabalık ve yoğun bir yer olduğunu belirterek, imkanı olan insanların burayı terk etmesini tavsiye etmektedir. Bu, İstanbul'daki kalabalık ve karmaşayı mizahi bir şekilde ele alır.

Bu fotoğrafta geceleri aydınlatılmış bir şehir manzarası görülüyor. Şehrin silueti ve binaların ışıkları net bir şekilde görünüyor. Fotoğrafın konusu şehir güzelliği ve gece ışıkları, bir espri değil. Ancak, şehir manzarasını "gece aydınlatılmış" olarak tanımlamak, bir espriyi çağrıştırabilir. Çünkü "aydınlatılmış" sözcüğü Türkçe'de bazen "ışıklandırılmış" anlamına gelerek, bir şeyi daha parlak ve görünür hale getirmek için kullanılan ışıkları ifade eder. Fotoğrafta görülen şehir zaten ışıklı, bu yüzden "gece aydınlatılmış" tabiri biraz komik olabilir. Bu yüzden, bu fotoğrafın "gece aydınlatılmış" diye tanımlanması, ironik bir espri olarak düşünülebilir.

Bu çizgi roman, turist olarak İstanbul'a gelen birinin, İstanbul'un karmaşıklığını ve insanlarının günlük hayatını anlamaya çalıştığını gösteriyor. İlk karede, "Dört gündür Yenibosna Sirinevler arasında köpek gibi geziyoruz" diyen bir turist, İstanbul'u gezmek isteyen başka birine "Bırak şimdi Sultanahmet'i - Topkapi'yi... Bir şehri gerçekten tanımak istiyorsan o şehrin sokaklarında kaybolmalısın..Dilersen sana benim İstanbul'umu gezdiriyim. Gel benden.." diye cevap veriyor. Son karede ise, "Merhaba, Tavuk taşlık nerede" diye soran bir turistin, "Ben de çok besinsizim" diyen başka birine denk gelmesi komik bir şekilde gösteriliyor. Çizgi roman, İstanbul'un gerçekliğini ve turistik yerlerin ötesindeki hayatı, insanların gündelik yaşantılarını vurgulayarak mizah yoluyla ele alıyor.

Bu fotoğrafta, karla kaplı bir New York sokağını görebiliyoruz. Sokak, gökdelenler tarafından çevrili ve arabaların geçtiği, karla kaplı bir yola sahip. Sokak, trafik ışıkları ve sokak lambalarıyla aydınlatılmış. Fotoğraftaki espri, şehirde kar yağdığında bile hayatın devam ettiğini gösteriyor. Hava koşulları ne olursa olsun, New Yorkluların yaşamlarına devam ettiğine ve günlük işlerini yaptıklarına dikkat çekiliyor. Bu durum, Türkçe'de "kar yağsa da, yağmasa da, hayat devam ediyor" ya da "her şeye rağmen" gibi bir ifadeyle anlatılabilir.

Bu fotoğraf, Twitter'dan bir gönderi gösteriyor. Gönderide, bir kullanıcı "dilan" kullanıcı adıyla bir tweet atmış. Tweet'te, "Şort giyen var, mont giyen var, bot giyen var, terlik giyen var, camı açık yatan var, yorganla yatan var, bu şehir hâlâ çözülemedi..." yazıyor. Bu tweet, İstanbul'un farklı iklim koşullarında yaşayan insanların çeşitli kıyafet ve davranışlarına gönderme yaparak, şehrin karmaşıklığını ve çözülmezliğini esprili bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, bir kavşakta bir sürü kırmızı otobüsün dönmeye çalıştığı bir manzara görülüyor. Otobüslere binen insanların, yoğun trafik nedeniyle sıkışıp kaldığı ve otobüslerin hareket edemediği anlaşılıyor. Şaka, otobüslerin doluluk oranının yüksek olduğunu ve bu yüzden hiçbirinin yolcu alamayacak olmasıdır. "Otobüsler doluymuş, ne kadar dolu olduğunu göstermek için böyle döndüler." şeklinde bir cümle ile bu şakayı açıklayabiliriz.

Fotoğrafta, pencerelerinden güneş ışığı alan ferah ve şık bir oturma odası görünüyor. Oturma odasında, bir köşede rahat bir koltuk takımı ve orta sehpa var. Sehpanın üzerinde bir su ısıtıcısı ve bardaklar var. Odada bitki ve çiçeklerle dekore edilmiş, modern bir görünüm var. Fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğraf, bir gölün kenarında bulunan bir köyü gösteriyor. Köy evleri gölün kıyısında sıralanmış ve etraflarında yemyeşil çimenlikler bulunuyor. Arkaplanda ise ormanlar ve tepeler yer alıyor. Resimde bir espri yok.

Fotoğrafta, mağaradan dışarı bakan ve modern bir şehre hayran kalmış bir mağara adamı görülüyor. Şaka, mağara adamının zaman yolculuğu yapmış gibi, tarih öncesi bir çağda yaşayan biri olarak ileri bir zaman dilimine gelmiş olması ve bu modern şehre şaşırmış olması fikrinden geliyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta mağaradan dışarı bakıp modern bir şehre hayran kalmış bir mağara adamı görünüyor. Şaka, mağara adamının zaman yolculuğu yapmış gibi, tarih öncesi bir çağda yaşayan biri olarak ileri bir zaman dilimine gelmiş olması ve bu modern şehre şaşırmış olması fikrinden geliyor.

Görüntüde, bir sokakta, muhtemelen gece, kalabalık bir grup insanın arasında, tartışma veya kavga yaşandığı anlaşılıyor. İnsanlar hareketli, birbiriyle etkileşim halinde. Resim biraz bulanık ve neyin tam olarak gerçekleştiğini söylemek zor. Fotoğrafın bir espriye mi, yoksa gerçekten bir olayı mı yansıttığı belli değil. Bir mizah unsuru varsa, bunun altında yatan belirsizlik veya anlamsızlık olabilir. Bu anlamda, fotoğrafın neyi anlatmaya çalıştığı, yine de yorumlara açık. "Bir şeyin ne olup olmadığını veya neyin gerçekleşmiş olabileceğini tahmin etmeye çalışmak" gibi bir espriyi temsil edebilir. Özetle, fotoğrafın kendisi bir espri değil, bir olayı gösteriyor. Eğer bir espri olarak kullanılmışsa, anlaşılması için daha fazla bağlam gerekir. Görüntüde, bir sokakta, muhtemelen gece saatlerinde, kalabalık bir grup insanın arasında gerginlik ve muhtemelen kavga veya şiddetli bir tartışma yaşandığı anlaşılıyor. İnsanlar birbirlerine yakın, hareketli ve tepkili görünüyorlar. Görüntünün kalitesinden dolayı kesin bir şey söylemek zor olsa da, kavga ya da başka bir tür çatışma yaşandığı izlenimi veriyor. Görsel, şiddet olaylarını, kalabalığı, kaotik durumları ve insan davranışlarını vurguluyor. Bu bir "joke" değil, bir olay. Resmin kendisi bir olayı gösteriyor ve şakaya dayalı bir anlam taşımadığı için "joke" ifadesi uygun değil.

Eski Rum okulunun özenli cephesinin arkaplanında Türkiye’nin hoyratça kentleşmesi.. Kaynak

Fotoğrafta Chicago şehrinin gece görünümü, havadan çekilmiş bir fotoğraf. Şehir tamamen ışıklarla kaplı ve şehrin kıyı şeridinde bir göl veya nehir görülüyor. Şehrin bu şekilde ışıklarla dolu olması gece görünümünü gösterir. Bunun bir şaka olmadığını belirtmek gerekir. Bu sadece güzel bir şehir fotoğrafı.

Fotoğrafta, yeşilliklerle kaplı bir binanın, çevresinde arabalar bulunan bir yolun üzerinde bulunduğu görülüyor. Bu binanın en üst katında, çatı bahçelerinde rahatlamak için insanlar olsa da, aşağıda trafiğe sıkışmış araçlar içinde hareketsiz beklemek zorunda kalan insanlar bulunuyor. Şaka, insanların binanın üst katında rahatça dinlenirken, aşağıdaki trafikte sıkışanların çile çekiyor olması ve bu duruma ilişkin bir mizah unsuru oluşturmasıdır. Resim, **"Yukarıda huzur, aşağıda rezalet!"** şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, Ankara'da bir turistin Kızılay'daki bir binanın önünde, binayı elleriyle yukarı doğru kaldırmaya çalıştığı görülüyor. Şaka, turistin binayı kaldırmaya çalışmasını ve bunun gerçekçi olmamasını komik bulmamızı sağlıyor. Bir turistin Ankara'da böyle bir şey yapması, turistlerin şehir hakkında yanlış bir algıya sahip olabileceğini ima ediyor.

Fotoğrafta Dr. Dodo isimli bir Twitter kullanıcısının, "İstanbul'dan nefret etmeyen toplu taşıma kullanmıyordur. Arabasıyla trafiğe de girmiyordur. Hareket etmiyordur." şeklinde bir tweet'i görülüyor. Bu tweet'in espri konusu İstanbul'da toplu taşımanın ve trafiğin ne kadar zorlayıcı olduğuna, insanların bu nedenle evlerinden çıkmaktan kaçındığına ve evde kaldığına gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, yağmurlu bir havada, bir heykelin altında insanların sığındığı bir sokak görünüyor. Fotoğrafta, yağmurun altında sığınma alan arayan insanlara "Sanata sığınmak (T)" yazıyor. Bu, yağmurdan kaçmak için insanların bir heykelin altına sığındığını gösteren bir mizah. **Açıklama:** Resim, yağmurlu bir günde insanların bir heykelin altına sığınmasıyla oluşan mizahı gösteriyor. "Sanata sığınmak" ifadesi, insanların yağmurdan kaçmak için heykelin altına sığınmalarını ironik bir şekilde vurguluyor. "(T)" eki, Türkçe'de "tamam" anlamına geliyor ve "tamam, sanata sığındık" gibi bir çağrışım yaratıyor.